Оценок - 2, средний балл: 3.5
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
En ce qui concerne les instructions relatives a un assemblage adequat de l’instrument et sur la facon de garder l’instrument dans des conditions optimales aussi longtemps que possible, nous vous conseillons vivement de lire entierement le present Mode d’emploi. .Enhorabuena! Muchas gracias por haber adquirido ese instrumento metalico de viento Yamaha. Le aconsejamos que lea todo este manual de instrucciones, donde encontrara las instrucciones para el montaje correcto del instrumento asi como para mantenerlo en optimas condiciones durante mucho tiempo. P.19 P.27 P.35 Herzlichen Gluckwunsch! Wir danken Ihnen, da. Sie sich fur ein Blechblasinstrument von Yamaha entschieden haben. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte aufmerksam durch, da sie wichtige Anweisungen fur das korrekte Zusammensetzen und die ordnungsgema.e Pflege des Instruments enthalt. ...... .................................................................................................. .............................................................. Поздравляем! Благодарим Вас за покупку этого медного духового инструмента Yamaha. Для инструкций по сборке и хранению инструмента, при оптимальных условиях, как можно дольше, мы рекомендуем Вам внимательно прочитать Руководство Пользователя. P.43 P.51 P.59 ...... .. ................................................................................ .................................................. Saxofon Manual de instrucciones Precauciones Lealas antes de proseguir. Saxofon Manual de instrucciones Precauciones Lealas antes de proseguir. to, y se incluyen medidas de proteccion contra danos o heridas personales y de otras personas. Siga y respete estas precauciones. Si algun nino utiliza este instrumento, un tutor debera explicarle con claridad estas precauciones y el nino debera estar seguro de haberlas comprendido y debera respetarlas. Despues de haber leido este manual, guardelo en un lugar seguro para poderlo consultar cuando sea necesario. ¦ Observacion sobre los iconos : Este icono indica aspectos a los que debe prestarse atencion. : Este icono indica acciones que estan prohibidas. Si no se respetan las indicaciones dadas con esta Precaucion marca, se correra el peligro de danos o heridas. No lance ni balancee el instrumento cuando haya gente cerca del mismo La boquilla u otras partes podrian desprenderse y golpear a otras personas. Trate siempre con cuidado el instrumento. Mantenga el aceite, limpiadores, etc. fuera del alcance de los ninos. Mantenga el aceite, limpiadores, etc. fuera del alcance de los ninos y lleve a cabo el mantenimiento cuando no haya ninos en el lugar. Tenga cuidado de no tocar el extremo de los muelles de aguja durante el mantenimiento, etc. El extremo de los muelles de aguja en los modelos de alto nivel, esta afilado para conseguir una mejor respuesta de la llave. Tenga presente las condiciones climaticas, tales como la temperatura, la humedad, etc. Mantenga el instrumento apartado de fuentes de calor, tales...
Эта инструкция также подходит к моделям:Музыкальные инструменты - SAX-MTSET (1.95 mb)
Музыкальные инструменты - YAS-275 (1.95 mb)
Музыкальные инструменты - YSS-475II (1.95 mb)
Музыкальные инструменты - YSS-675 (1.95 mb)