Оценок - 2, средний балл: 5
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
¦ Para obtener la maxima vida util de servicio del instrumento. • Antes de montar el instrumento, emplee un pano para sacar el polvo o la suciedad de las secciones de union. • Despues de haber tocado con el instrumento, saque la humedad del mismo. (. Vea el apartado “Mantenimiento del instrumento” en la pagina 39.) • Compruebe y realice el mantenimiento del instrumento con regularidad. (. Vea el apartado “Mantenimiento del instrumento” en la pagina 39.) • Cuando saque el instrumento de su estuche, sostenga el instrumento en una posicion que ofrezca un buen equilibrio sin tener que aplicar presion a las llaves. Nomenclatura Nomenclatura * En la foto se muestra un saxofon contralto 4 Saxofon soprano 4 / ) 1 0 6 Saxofon baritono ) .............. * .. Recodo superior .. Codo ..Protector de las llaves ......Llave de desague .. Anilla para el cordon .... Apoya pulgar .............. Lado posterior .. Abrazadera .. Boquilla .. Tudel .. 0 Tornillo del tudel 1 Llave de octava .. Pabellon .. * Diseno y especificaciones sujetos a cambios sin previo aviso por razones de mejoras en el instrumento. Antes de efectuar el montaje del instrumentoPuesto que las paredes del cuerpo del saxofon son delgadas, es importarte recordar que no hay que aplicar demasiada presion al instrumento en ninguna posicion en particular mientras lo sostiene. Tanga tambien cuidado para no causar danos en el instrumento debidos a una fuerza excesiva durante el montaje o durante su manipulacion. ¦ Montaje del instrumento 1. Coloque la boquilla en el tudel. Tome la boquilla y empujela aproximadamente 3/4 de su recorrido al interior del corcho del tudel empleando un movimiento rotativo lento en ambos sentidos. * Si resulta dificil colocar la boquilla, aplique un poco de grasa para el corcho en el corcho del tudel. Tenga cuidado y no aplique fuerza excesiva, porque podria danar el instrumento. 2. Una el tudel al cuerpo. Afloje el tornillo del tudel, sostenga el tudel e insertelo directamente en el receptor del tudel aplicando un movimiento rotativo lento en ambos sentidos. * Si resulta dificil la insercion en el receptor del tudel, aplique un poco de grasa para el corcho en la seccion de union del tudel. 3. Despues de haber alineado el tudel, apriete eltornillo del tudel para fijarlo. Tornillo del tudel 4. Humedezca el extremo de la cana con la boca (o con un poco de agua). Montaje Montaje . Acople la cana en la boquilla. En primer lugar, ponga la cana de modo que la punta de la boquilla pueda verse por encima del extremo de la cana, y apriete entonces los tornillos de la abrazadera (dos tornillos) para fijar la cana. Cana Tornillos de la abrazadera 6.Pongase la correa en el cuello y enganchela en la anilla. 7. Mientras sostiene el instrumento, ajuste la posicion de la boquilla y la longitud de la correa. . Afinacion del instrumento La afinacion se lleva a cabo ajustando la posicion de la boquilla en el tudel. Puesto que la temperatura del aire o la temperatura del instrumento afectan la afin...
Эта инструкция также подходит к моделям:Музыкальные инструменты - SAX-MTSET (1.95 mb)
Музыкальные инструменты - YAS-275 (1.95 mb)
Музыкальные инструменты - YSS-475II (1.95 mb)
Музыкальные инструменты - YSS-675 (1.95 mb)