Оценок - 3, средний балл: 4
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
2. Pressione o suporte de aluminio para o encaixar na ranhura inferior. Desmontagem (II): 1. Prima a lingueta (A). 2. Primeiro, puxe a parte inferior do enrolador de mangueira e, depois, a superior. .......... ... ......... ........ ..... / .... .......... . .......... ... ........ ..... ...... .. ............ . .. ............. ....... .. ... ....... ........... .......... (I): 1. ...... .. ...... (A) ... ........... ... ......... ... ........ ..... .... ...... ...... 2. ...... .. ........ .......... .... .... .... ...... ........... (II): 1. ...... .. ...... (A). 2. ...’ ..... ........ ... ... ......... ........ ..... ... .. .... ....., ... ....... ... ...... Montowanie bebna z wezem ogrodowym / Uchwyt na dysze Beben weza wody mozna zamontowac lub zdemontowac, w zaleznosci od procedury czyszczenia. Montaz (I): 1. Nacisnij zapadke (A) i umiesc beben z wezem wody w gornym wycieciu. 2. Wcisnij klamre aluminiowa do dolnego wyciecia. Demontaz (II): 1. Nacisnij zapadke (A). 2. Najpierw wyciagnij beben z wezem ogrodowym z czesci dolnej a nastepnie z gornej. Montaz bubnu zahradni hadice / Ulozeni trysky Buben zahradni hadice lze namontovat nebo demontovat podle typu cisteni. Montaz (I): 1. Stisknete zapadku (A) a buben hadice na vodu vlozte do horni drazky. 2. Zatlacte hlinikovou konzolu do spodni drazky. Demontaz (II): 1. Stisknete zapadku (A). 2. Nejprve vytahnete buben hadice ze spodni a pote z horni casti. A kerti tomlodob csatlakoztatasa / Fuvokatarto A viztomlodob a tisztitasi feladatnak megfeleloen le- es felszerelheto. Felerosites (I): 1. Nyomja meg a pecket (A), es helyezze a viztomlodobot a felso bemelyedesbe. 2. Nyomja az aluminium ellentartot az also bemelyedesbe. Leszereles (II): 1. Nyomja meg a pecket (A). 2. Huzza le a viztomlodobot eloszor alulrol, majd felulrol. Bahce hortumu makaras.n.n tak.lmas. / Ag.z depolama bolmesi Temizleme i.ine bagl. olarak su hortumu makaras. tak.labilir veya c.kar.labilir. Takma (I): 1. Kilit mandal.na (A) bast.r.n ve su hortumu makaras.n. ust girintiye yerle.tirin. 2. Aluminyum destegi alt girintinin icine dogru bast.r.n. C.karma (II): 1. Kilit mandal.na (A) bast.r.n. 2. Bahce hortumu makaras.n. ilk olarak alttan, daha sonra ustten d..ar. cekin. Установка барабана для садового шланга / Подставка для хранения для насадок Водяной шланг можно установить или демонтировать в зависимости от задачи по очистке. Установка (I): 1. Нажмите на защёлку (A) и поместите барабан для водяного шланга в верхний паз. 2. Протолкните алюминиевую скобу (A) в нижний паз. Демонтаж (II): 1. Нажмите защёлку (A). 2. Сначала потяните барабан для садового шланга из нижней части, а затем из верхней. RU 1 2 A I II A 1 2 73 Mounting of garden hose reel on trolley Mounting (I): 1. Press the pawl (A). Place the garden hose reel in the recess with the pawl. 2. Press the aluminium brace into the lower recess. Dismounting (II): 1. Press the pawl (A). At fi rst pull out the garden hose reel from the bottom and then from the top. The garden hose ...
Эта инструкция также подходит к моделям:Моечное оборудование - EXCELLENT 125/135 X-TRA (5.4 mb)