Оценок - 3, средний балл: 4.3
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
Установка (I): 1. Нажмите на защёлку (A) и поместите барабан для водяного шланга в верхний паз. 2. Протолкните алюминиевую скобу (A) в нижний паз. Демонтаж (II): 1. Нажмите защёлку (A). 2. Сначала потяните барабан для садового шланга из нижней части, а затем из верхней. RU 1 2 A I II A 1 2 73 Mounting of garden hose reel on trolley Mounting (I): 1. Press the pawl (A). Place the garden hose reel in the recess with the pawl. 2. Press the aluminium brace into the lower recess. Dismounting (II): 1. Press the pawl (A). At fi rst pull out the garden hose reel from the bottom and then from the top. The garden hose reel can also be used without the trolley. Montaje del carrete de la manguera de riego en la carretilla Montaje (I): 1. Presione la palanca (A) Acople el carrete de la manguera de riego en el hueco con ayuda de la palanca. 2. Presione la abrazadera de aluminio hasta que encaje en el hueco inferior. Desmontaje (II): 1. Presione la palanca (A) En primer lugar, suelte el carrete de la manguera de riego por la parte inferior y despues por la parte superior. El carrete de la manguera de riego tambien puede utilizarse sin la carretilla. Montagem do enrolador de mangueira no carrinho Montagem (I): 1. Prima a lingueta (A). Coloque o enrolador de mangueira na ranhura com lingueta. 2. Pressione o suporte de aluminio para o encaixar na ranhura inferior. Desmontagem (II): 1. Prima a lingueta (A). Primeiro, puxe a parte inferior do enrolador de mangueira e, depois, a superior. O enrolador de mangueira tambem pode ser utilizado sem o carrinho. .......... ... ......... ........ ..... .... ......... .... .......... (I): 1. ...... .. ...... (A). ........... ... ......... ........ ..... .... .... ..... .. .. ....... 2. ...... .. ........ .......... .... .... .... ...... ........... (II): 1. ...... .. ...... (A). ...’ ..... ........ ... ... ......... ........ ..... ... .. .... ....., ... ....... ... ...... . .......... ........ ..... ...... .. .............. ... ..... ... ......... ..... Montowanie bebna z wezem ogrodowym na wozku Montaz (I): 1. Nacisnij zapadke (A). Umiesc beben z wezem ogrodowym w wycieciu z zapadka. 2. Wcisnij klamre aluminiowa do dolnego wyciecia. Demontaz (II): 1. Nacisnij zapadke (A). Najpierw wyciagnij beben z wezem ogrodowym z czesci dolnej, a nastepnie z gornej. Beben z wezem ogrodowym moze byc takze uzywany bez wozka. Montaz bubnu zahradni hadice na vozik Montaz (I): 1. Stisknete zapadku (A). Buben zahradni hadice umistete do drazky v zapadce. 2. Zatlacte hlinikovou konzolu do spodni drazky. Demontaz (II): 1. Stisknete zapadku (A). Nejprve vytahnete buben hadice ze spodni a pote z horni casti. Buben zahradni hadice lze take pouzivat bez voziku. A kerti tomlodob csatlakoztatasa a tolokocsihoz Felerosites (I): 1. Nyomja meg a pecket (A). Illessze a tomlodobot a pecekkel ellatott bemelyedesbe. 2. Nyomja az aluminium ellentartot az also bemelyedesbe. Leszereles (II): 1. Nyomja meg a pecket (A). Huzza le a viztomlodobot eloszor alulrol, ma...
Эта инструкция также подходит к моделям:Моечное оборудование - EXCELLENT 125/135 (5.4 mb)