(OFF), прежде чем подключить прибор к сети. Рубка мяса (Сборка) | 1 | Установите головку мясорубки в проем корпуса электродвигателя. Придерживая головку одной рукой, вставьте фиксирующий винт в отверстие на боковой стороне кожуха электродвигателя и затяните его, вращая по часовой стрелке. | 2 | Вставьте в головку мясорубки червячный вал длинным концом вперед, слегка поворачивая его, пока он не встанет в нужное положение в корпусе электродвигателя. Заходи безпеки Переконайтеся, що покажчи

Встанов1ть бункер на верхню частину апарату та належним чином аакр!пить його у необх1дному положенн!. Розташуйте апарат на ст1йк!й nosepxHi. • Заборонявться затуляти або блоковувати вентиляц!йн1 отв!ри,розташоваь1 на нижнМ та на бокових частинах корпусу електродвигуна Place the cutting blade onto the feed screw shaft with the blade facing the front as illustrated. •If it is not fitted properly, meat will not be ground. E Place the desired cutting plate next to the cutting blade, fitting prot

Утримуючи головку одыею рукою, вставте ручку фксацив OTBip, який розсташований на Kopnyci електродвигуна та затягыть ii у напрямку годинниковоТ стртки. | 2 | Встанов1ть завантажувальний шнек у головку довгим к^нцем уперед,злегка обертаючи його до встановлення у корпус двигуна. Before use Make sure that the voltage and frequency indicated on the bottom are the same as your local supply. Wash all the parts (except those that do not touch foods ®, ®, ©, © and ®) in warm soapy water. Unplug wh

Holding the head with one hand, place the locking knob into the hole on the side of the motor housing and tighten it clockwise. Place the feed screw into the head, long end first, by turning the feed screw slightly until it is set into the motor housing. 5 How to Use s На валу питающего шнека насаживаютотр еаающий нож,направив последний в переднюю сторону, как «то показано на рисунке. Надо помнить, что при неправильной установке ножа не (фоиеойдет рубка мяса. 4 На вылу питающего шнека — р

На головку мясорубки установите загрузочный лоток и зафиксируйте его в нужном положении. Прибор следует устанавливать на твердой, ровной поверхности. ■ Вентиляционные отверстия на дне и боковой стороне корпуса электродвигателя должны оставаться свободными. Встанов1ть pimyMitf Him на завантажувальний шнек р1жучими поверхнями вперед, як цезображено на малюнку. ■ Якщо ыж встановлено неправильно, м'ясо перемелюватися не буде. Ш Встанов1ть необхщну сталеву ciTKy поряд з р1жучим ножем, пщганяюч

его режущие поверхности почрхчоатхдалииыбшь нцжлвны» сгорев декового нема, »мм* не лроииямг рубка мясе. РЬнуч! ловерхн) Уотвноятюючи р*кучий н*щ, опрямошуйтв його робоч! повархИ до оталевоГ сГгки, йакше м"яоо на «уда ■ ...... • • рубатиея. Cutting aurface Cutting surface should be faced to Cutting plate when being set, otherwise meat wifl not be ground. (а) Выключатель (ли) ® Ручка фиксации © Кожух ал. двигателя ®Проем (а) Сталкиваталь пищевого продукта 0 Диск бункера ®Головка ® Питающи