Оценок - 2, средний балл: 4
(
)
)
|
Фото и характеристики Panasonic MK-G58PR |
Фрагмент инструкции
Встанов1ть бункер на верхню частину апарату та належним чином аакр!пить його у необх1дному положенн!. Розташуйте апарат на ст1йк!й nosepxHi. • Заборонявться затуляти або блоковувати вентиляц!йн1 отв!ри,розташоваь1 на нижнМ та на бокових частинах корпусу електродвигуна Place the cutting blade onto the feed screw shaft with the blade facing the front as illustrated. •If it is not fitted properly, meat will not be ground. E Place the desired cutting plate next to the cutting blade, fitting protrusions in the slots. 1 5 | Screw the cap Into place until tight. •Do not overtighten. Place the hopper plate on the head and fix into position. Set the unit on a firm surface. •The air passage at the bottom and the side of the motor housing should be kept free and not blocked. 6 Как пользоваться Правила використовування How to Use Рубка мяса (Рубка мяса) Разрезают обрабатываемый материал на кусочки с тем, чтобы легко можно было вводить в бункер. Подсоединив силовой шнур к сети питания.ставят выключатель во включенное положение. [ 6 | Подают обрабатываемый материал в диск бункера. ■ Для атого пользуются сталкивателем пищевого продукта. После окончания обработки материала переводят выключатель в отключенное положение, а зетем отсоединяют силовой шнур от сети. Замечание Допускается слабое вращение головки во время работы. Не затягивайте винт слишком сильно для предотвращения атого движения. Это может вызвать поломку. (Рубка м’яеа) Роэр1жте м'ясо на шматочки,як1 б легко проходили скр1эь отар бункеру. Приеднайте кабель живлення та ув!мкн!ть апарат. [ 6 1 Додайте шматочки м'яса до бункеру ■ Використовуйте штовхач. Шсля використовування в1д'еднайте кабель живлення в1д мереж! елактролоетачання. Ровташуйте апарат на ст1йк!й поверхн!. (Забороняеться аатуляти або блокувати вентиляц1йн1 отвори, розташован! на нижн!й та на бокових частинах корпусу електродвигуна). То Grind Meat (Grinding Meat) Cut all foods Into pieces so that they fit easily into the hopper opening. Plug in, then switch on. | 6 | Feed foods into the hopper plate. ♦Use the food pusher. After use, switch off and unplug. Note: •The grinder head may rotate slightly during use, but it is normal. Do not over tighten the Knob to stop this movement. It may cause damage. (Заедание/ застревание кости) Когда сработавший автоматический выключатель останавливает электродвигатель, либо когда электродвигатель продолжает работать, но мясо не выходит из-под дискового ножа вследствие заедания или застревания кости, то переводят выключатель в отключенное положение. ■ Нельзя включать гфибор.
Мясорубки - MK-G28PR (609.11 kb)
Мясорубки - MK-G38PR (609.11 kb)
Мясорубки - G38PR (609.05 kb)
Мясорубки - MK-G28 (608.09 kb)