Оценок - 3, средний балл: 3.7
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
A serial number is an eleven-unit number, with the first four figures indicating the production date. For example, serial number 0606xxxxxxx means that the item was manufactured in June (the sixth month) 2006. PE Das Produktionsdatum ist in der Seriennummer auf dem Schild mit technischen Eigenschaften dargestellt. Die Seriennummer stellt eine elfstellige Zahl dar, die ersten vier Zahlen bedeuten dabei das Produktionsdatum. Zum Beispiel bedeutet die Seriennummer 0606xxxxxxx, dass die Ware im Juni (der sechste Monat) 2006 hergestellt wurde. RUS Дата производства изделия указана в серийном номере на табличке с техническими данными. Серийный номер представляет собой одиннадцатизначное число, первые четыре цифры которого обозначают дату производства. Например, серийный номер ОбОбххххххх означает, что изделие было произведено в июне (шестой месяц) 2006 года. KZ Буйымныц шыгарылган iviep3iMi техникальщ деректер1 бар кестедеп сериялык нем1рде керсеттген. Серияльщ нем1р он 6ip саннан турады, оныц 6ipiHLui терт саны шьгару мерзЫн ömflipefli. Мысалы, серияльщ Heiviip ОбОбххххххх болса, бул буйым 2006 жылдын, маусым айында (алтыншы ай) жасалганын 6mflipefli. BG Датата на производство на изделието е посочена всерийния номер на таб л и цата с технически данни. Серий ни-ят номер е единадесетзначно число, първите четири цифри на което означават датата на производство. Например, серийният номер ОбОбххххххх означава, че изделието е било произведено през юни (шести месец) 2006 година. ни А termekgyärtäs dätuma szerepe! а müszaki adatok täbläzatäban levö sorozatszämban. Sorozatszäm ez a tizenegy jegyböl ällö szäm, amelynek elsö negy jegye a gyärtäs dätumät jelent. Peldäul, ОбОбххххххх sorozatszäm azt jelent, hogy a termeket 2006. evjüliusäban (hatodik hönapjäban) gyärtottäk. RO Data fabricärii este indicatäTn numärul de serie pe tabelul cu datele tehnice. Numärul de serie reprezintä un numär din unsprezece cifre, primele patru cifre indicTnd data fabricärii. De exemplu, dacä numärul de serie este ОбОбххххххх, Tnseamnä cä produsul dat a fost fabricatTn iunie (luna a asea) 2006. PL Data produkcji wyrobu zawarta w numerze seryjnym podana jest na tabliczce z danymi technicznymi. Numer seryjny sk-fada si§ z liczby jedynastocyfrowej, w ktorej pierwsze cyfry oznaczaj^, dat§ produkcji. Na przyk-iad, numer seryjny ОбОбххххххх oznacza, ze wyröb zostal wyprodukowny w czerwcu (szösty miesi^c) 2006 roku. CZ Datum vyroby spotrebice je uveden v seriovem cisle na vyrobnim stitku s technickymi üdaji. Seriove cislo je jedenäcti-mistni cislo, z nichz prvni ctyri cislice znamenaji datum vyroby. Napriklad seriove cislo ОбОбххххххх znamenä, ze spotre-bic byl vyroben v cervnu (sesty mesic) roku 2006. UA Дата виробництва виробу вказана в сер1йному HOMepi на табличц1 з техннними даними. Сер1йний номер представляв собою одинадцятизначне число, nepuji чотири цифри якого означають дату виробництва. Наприклад, сермний номер ОбОбххххххх означав, що Bnpi6 був виготовлений в червы (шостий мюяць) 2006 року. BEL Дата вытворчасц! вырабу паказана у серыйным нумары на таблнке з тэхн1чным1 дадзеным1. Серыйны нумар прадстауляе сабою адз1наццатае чысло, першыя чатыры л1чбы якога абазначаюць дату вытворчасцг Напрыклад, серыйны нумар ОбОбххххххх азначае, што выраб быузроблену чэрвен1 (шосты месяц) 2006 года. UZ Жихоз ишлаб чикарилган муддат техник хусусиятлар курсатилган лавхачадаги серия ракамида курсатилган. Серия раками ун битта сондан иборат булиб уларнинг биринчи турттаси ишлаб чикарилган вактни ифода этади. Мисол учун ОбОбххххххх серия раками жихоз 2006 йилнинг июн ойида (олтинчи ойда) ишлаб чикарилганлигини билдиради. 11.07.2007 9:22:4 >45.indd 1 1 РУССКИЙ КОФЕМОЛКА ОПИСАНИЕ 1. Ручка регулятора времени работы 2. Кнопки выбора степени измельчения кофе 3. Кнопка Вкл./Выкл. (I/O) 4. Крышка 5. Фиксатор крышки 6. Корпус 7. Ручка сматывания сетевого шнура МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Перед использованием кофемолки внимательно прочитайте инструкцию. • Перед включением убедитесь, что рабочее напряжение прибора соответствует напряжению сети. • Запрещается использовать прибор вне помещений. • Не ставьте прибор на горячие поверхности, не храните его вблизи источников тепла. • Перед использованием кофемолки проверьте, нет ли в ней посторонних предмето...