Оценок - 3, средний балл: 4
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
VT-1540 ENGLISH COFFEE GRINDER 1. Main unit 2. On/Off switch 3. Mill beaker 4. Blades 5. Cover 1 РУССКИЙ ВАЖНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ • Перед использованием прибора прочитайте внимательно инструкцию. • Пользуйтесь прибором аккуратно, избегайте повреждений. • Перед началом эксплуатации убедитесь, что напряжение, указанное на приборе, совпадает с напряжением в вашем доме. • Не используйте прибор, если шнур или вилка повреждены. • В случае поломки обращайтесь в сервисный центр к специалисту. • Храните прибор в месте, недоступном для детей. • Не оставляйте включенный прибор без присмотра. • Не наполняйте емкость больше максимальной отметки. • Избегайте попадания в работающий прибор пальцев рук и каких-либо предметов. • При необходимости используйте лопаточку, чтобы очистить стенки емкости. После этого отключите прибор. • Строго следуйте инструкции. ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • Наполните емкость. • Закройте крышку. • Подключите прибор к сети. • Придерживая прибор двумя руками, нажмите на переключатель и держите его. При максимальной загрузке емкости процесс помола занимает 30 с. Чем дольше вы будете молоть, тем лучше будет результат. • Отпустите кнопку (2). • Отключите прибор. Постучите слегка по крышке, чтобы осыпался прилипший к ней порошок. • Откройте крышку кофемолки. ЧИСТКА • Протирайте корпус кофемолки влажной тканью. Не используйте для чистки абразивы и растворители. • Не мойте корпус в посудомоечной машине. 6 КОФЕМОЛКА РУССКИЙ ОПИСАНИЕ 1. Корпус 2. Переключатель "Вкл./выкл." 3. Емкость для кофе 4. Ножи 5. Крышка 5 ENGLISH IMPORTANT SAFEGUARDS • Read the instructions carefully in conjunction with the illustrations before using the appliance. • Avoid damage. Before connecting please check if the voltage indicated on the appliance correspon ds to the mains voltage in your home. • Do not use the appliance when the mains cord, the plug or other components are damaged. If the mains cord of this appliance is damaged, it must be replaced by the special cord. • Keep the appliance away from children. • Do not leave the appliance switched on unattended. • Avoid spillage. Do not fill the jar higher than the highest level indication. • Never put your hand or any objects into the blender jar while the appliance is switched on. If necessary, use a spatula to remove food from the sides of the jar after switching off the blender. SAVE THESE INSTRUCTIONS HOW TO OPERATE • Fill the mill beaker. • Place the cover. • Insert the mains plug into a wall socket. • Holding the coffee mill with both hands, press and hold switch. • With a maximum filling the operation takes about 30 seconds. The longer you continue the operation, the finer the results will be. • Release switch. • Remove the mains plug from the wall-socket. • Tap the cover to remove ground coffee sticking to it. • Then open the coffee mill. CLEANING • You can clean the motor unit with a humid cloth. Do not use abrasive cleaning materials, alcohol, po...