…And counting: There’s a fast growing trend towards unplugged coffee making these days. Good news for BODUM, the company that has been in the business of brewing an excellent cup of coffee for over sixty years now. Design: BODUM Design Group Chambord Coffee Press 1928-16 1.0 l/34 oz/8 cup 1.800.23.BODUM Ibis Water Kettle Electric Stainless Steel 1.5 l/51 oz As Simple as That 1. Use freshly roasted coffee beans 2. Grind them coarsely before each brew 3. Use water just off the boil (198 – 204°F, 9

Ein Stein im Mahlwerk macht sich durch ein lautes ratterndes Gerausch bemerkbar. Schalten Sie das Gerat in diesem Fall sofort aus, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, offnen Sie das Gerat, wie im Teil «Wartung» beschrieben, und entfernen Sie den Stein. WARTUNG Reinigen des Mahlwerks. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Entfernen Sie alle noch im Kaffeebohnenbehalter (Abb. 17) verbliebenen Kaffeebohnen. Nehmen Sie den Behalter ab, indem Sie ihn entgegen dem Uhrzeigersinn bis zur E

Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfaltig, bevor Sie Ihre Kaffeemuhle verwenden. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE – Bitte lesen Sie diese Anleitung vollstandig, bevor Sie dieses Gerat das erste Mal verwenden. Die Nichtbeachtung der Anleitung und von Sicherheitshinweisen kann zu Gefahrensituationen fuhren. – Prufen Sie nach dem Auspacken, ob das Gerat beschadigt ist. Verwenden Sie es im Zweifelsfall nicht und setzen Sie sich mit Ihrem Handler in Verbindung. – Halten Sie alle Verpackungsmaterialien (

Under these circumstances the guarantee will be void. -The use of attachments not recommended or sold by the manufacturer may cause fire, electric shock or injury. -Place the appliance on a flat firm surface. Ensure that it cannot fall into water and that no water can splash onto electrical parts. -Never place the appliance close to or in contact with liquids or steam. -Only clean the appliance when dry using a brush or a damp cloth. Warning: It is essential to disconnect the mains plug before c

IMPORTANT INSTRUCTIONS -The BODUM® coffee grinder is preset to position (medium grinding). -Only adjust the grinding control while the motor is running. -Always keep the lid (fig.1) of the bean container tightly shut in order to enjoy the full taste and aroma of your coffee beans. Never grind more coffee than you actually need. QUANTITY CONTROL The BODUM® coffee grinder is equipped with a time/quantity control (fig.7). Use it to set the coffee grinder to the desired grinding time and quantity. T