VT-1540 ENGLISH COFFEE GRINDER 1. Main unit 2. On/Off switch 3. Mill beaker 4. Blades 5. Cover 1 РУССКИЙ ВАЖНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ • Перед использованием прибора прочитайте внимательно инструкцию. • Пользуйтесь прибором аккуратно, избегайте повреждений. • Перед началом эксплуатации убедитесь, что напряжение, указанное на приборе, совпадает с напряжением в вашем доме. • Не используйте прибор, если шнур или вилка повреждены. • В случае поломки обращайтесь в сервисный центр к специалисту

При разработке и производстве наших изделий мы стремимся сделать безопасным пользование ими. Кроме того, мы просим Вас соблюдать обычные меры безопасности при работе с электроприборами и выполнять следующие меры предосторожности: МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ КОФЕМОЛКИ И ДРУГИХ ЭЛЕКТРОПРИБОРОВ Благодарим Вас за приобретение кофемолки с коническими ножами компании BORK. Кофемолка CG MMN 9015 SI компании BORK обеспечивает такое же высокое качество и характеристики, что и устройства, п

В случае, если отсутствует звук, не горят индикаторы, появляется дым или возникают какие-либо другие неисправности, не упомянутые в инструкции, отключите аппарат от сети и свяжитесь с сервисным центром. Внимание: Не открывайте корпус и не производите ремонт сами - лучше поручить это квалифицированному специалисту. H-HAS6031sub (5 РУССКИЙ Задняя панель 1. Разъем питания 2. Переключатель Вкл/Выкл 3. Линейный вход 4. Линейный выход 5. Громкость 6. Частота среза 7. Переключатель фазы 8.

колонки 7. VOL+: общее увеличение звука 8. SUB-: уменьшение уровня громкости сабвуфера 9. FL-: уменьшение уровня громкости левой фронтальной колонки 10. SL+: увеличение уровня громкости левой тыловой колонки 11. SL-: уменьшение звука левой тыловой колонки 12. CEN-: уменьшение уровня громкости центральной колонки 13. SR-: уменьшение звука правой тыловой колонки 14. SR+: увеличение звука правой тыловой колонки 15. CEN+: увеличение уровня громкости центр. колонки 16. VOL-: общее уменьшен

Кнопку необходимо удерживать на протяжении всего времени помола (процесс измельчения можно прервать в любой момент). При максимальной загрузке емкости процесс помола занимает 30 с. Более длительное время помола не приводит к лучшему измельчению зерен, а приводит к потере аромата кофе. Степень помола можно наблюдать через прозрачную крышку (1). • Отпустите кнопку (3). РУССКИМ • Отключите прибор. Постучите слегка по крышке (1), чтобы осыпался прилипший к ней порошок. • Откройте крышку кофемолк

не попали вовнутрь усилителя. 1.8. Оберегайте АС от повышенной влажности, попадания воды и пыли: • Не устанавливайте АС в помещениях с повышенной влажностью и запыленностью. • Не ставьте на АС сосуды с цветами. 1.9. Не используйте для протирки бензин, спирты или другие растворители, т. к. они могут повредить окрашенную поверхность АС. 1.10. Не открывайте крышку сабвуфера: • Открыв крышку, Вы подвергаете себя опасности поражения электрическим током. 1.11. Если АС не работает, сразу отключ

Пульт дистанционного управления действует на расстоянии до 5 м от датчика под углом до 300 в каждом направлении. Примечания: • Датчик ДУ не должен быть направлен на источник света наподобие люминесцентных ламп и не должен подвергаться воздействию прямых солнечных лучей. Это может помешать дистанционному управлению. • Не следует класть на пульт ДУ никаких предметов - они могут случайно нажать кнопку, что изменит режим работы акустической системы и сократит срок службы батареек. • Необходимо

Проверьте устройство на предмет повреждений, если АС повреждена при транспортировке, обратитесь в фирму, осуществлявшую доставку, если АС функционирует неправильно, сразу же обратитесь к дилеру. АВТОРСКОЕ ПРАВО © «СВЕН Компани Лтд» 2006 (У.1.0) Данная инструкция и содержащаяся в ней информация защищены авторским правом. Все права оговорены. По вопросам технической поддержки обращайтесь по адресу: Здесь же вы сможете найти обновленную версию данного руководства. 2 СОДЕРЖАНИЕ 1. МЕРЫ БЕЗОП

3 6.1. Подключение источников сигнала Предупреждение! Перед подключением все компоненты системы должны быть выключены. После подключения все клеммы должны быть хорошо зажаты. Для подключения источников сигнала используйте RCA-джеки («тюльпаны»). Убедитесь в правильности соединения левого и правого каналов. Левый RCA-джек должен быть вставлен в левый разъем (он белого цвета), а правый RCA-джек — в правый разъем (он красного цвета). 6.2. Подключение колонок Предупреждение! Не замыкайте между с

2004 Данная инструкция и содержащаяся в ней информация защищены авторским правом. Все права оговорены. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ ОГРАНИЧЕНИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ Несмотря на приложенные усилия сделать инструкцию более точной, возможны некоторые несоответствия. Информация данной инструкции предоставлена на условиях «как есть». Автор и издатель не несут никаких обязательств перед лицом или организацией за ущерб или повреждения, проистекающие от информации, содержащейся в данной инструкции. Производитель не н