Make sure you pull the hair slightly taut when doing so. 4 РУССКИЙ • Не пользуйтесь прибором для укладки синтетических париков. Не пользуйтесь прибором, если в нем наблюдается неисправность, если он упал, или если поврежден провод. Не пытайтесь сами отремонтировать электрический прибор, а обратитесь к специалисту. • Предупредите детей об опасностях при пользовании электрическими приборами и обучите их соответствующим правилам безопасности. Никогда не оставляйте электрические приборы в досту

Use the LO setting for finer hair. • Use COOL shot to set your style. This product features an ionic frizz control system. When activated the product produces a flow of negative Ions which enhances and conditions the hair, neutralising natural positive Ions, which create electro-static. The frizz control feature will rejuvenate your hair leaving it soft and shiny. To activate the Frizz control system simply press the ionic frizz control On /Off button. The ionic frizz control indicator light

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ MANUAL INSTRUCTION НОТ AIR STYLING SET ФЕН-РАСЧЕСКА МОДЕЛЬ VT-1327 1327.qxd 27.11.03 10:57 Page 4 -e- ENGLISH HOT AIR STYLING SET СХЕМА И ОПИСАНИЕ ФЕНА-РАСЧЕСКИ 1. Корпус фена-расчески 2. 3-х позиционный переключатель уровня температуры/скорости воздушного потока - с позицией подачи холодного воздуха (0/1 / 2/хо л од н ы й) 3. Решетка воздухозаборника 4. Место присоединения насадок 5. Кнопка для легкого снятия насадок 6. Металлическая щетка с ворсом 7.

Remove any hair from the attachments after use to ensure perfect styling results every time. • If you use styling mousse, setting lotion or hair spray residue builds up on the attachments. You can dean tie attachments in lukewarm water. Always detach the attachment from the appliance first, however, make sure that the Hot Air Styler itself does not come into contact with water. Dry the attachments well before inserting them in the Hot Air Styler again. Curling Iron Using the Curling Iron Atta

Remove any blockage to the airflow before trying to use the dryer again. If the cut-out continues to operate or cuts out again, even when there is no obvious blockage, return the dryer for service (see "After sales service"). • Use setting 1 (low) when using an attachment, to avoid overheating. 3 Vt-13 30.qxd 28.11.03 14:16 Page 8 ENGLISH • After using an attachment (brush or comb), let it cool before removing or remove with a towel, to avoid burning your fingers. • Don't use attachments o

\ Vt-1304.qxd 23.01.03 16:01 Page 6 Список сервисных центров N2 Город Наименование сервисного центра Ацрес Телефон 1. Москва Сонико-сервис, ЗАО Подсосенский пер., 12, стр.1 (м. Курская) (095)917-03-16 Сонико-сервис, ЗАО Хохловский пер., 11/1 (м. Китай-город) (095)917-34-24 Сонико-сервис, ЗАО Колокольчиков пер., 9/10, стр.5 (м. Сухаревская) (095) 208-56-48 2. Челябинск И м порт-сервис, ООО ул. Энтузиастов, 1Б (3512) 34-04-95 3. Красноярск ИСТОК, СЦ ДОН ТВ ул. Ленина, 2В ул. Кольцевая,

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ MANUAL INSTRUCTION ФЕН HAIR DRYER МОДЕЛЬ VT-1308 1308.qxd 19.03.03 16:16 Page 4 -e- ENGLISH HAIR DRYER -Q~ FEATURES 1. Concentrator 2. 2-position switch for heat setting 3. Speed setting 4. Cool button Гарантийный талон Сведения о покупке Модель: НО 130800000 Серийный №: Дата покупки: | 1 Сведения о продавце Название и адрес продающей организации Телефон: со I о с £ сч X о п. $ X о п. Подтверждаю получение исправного изделия, с услов

with vacuum cleaner or brush), as otherwise the airflow will be obstructed to such an extent that the thermal cutout will operate. • Keep your hair away from the immediate vicinity of the air inlet opening • Please check the flex for damage form time to time! In the event of any necessary repair, including replacement of the mains lead, your appli ance should be sent to the specialist retailer (since the use of special tools is necessary) from whom your HAIRDRYER was acquired. • Repairs to el

Switch off the device beforehand. Pull on the plug, not on the cable. • In order to protect children from the dangers of electrical appliances, never leave them unsupervised with the device. Consequentfy, when selecting the location for your device, do so in such a way that children do not have access to the device. Take care to ensure that the cable does not hang down. • Test the device and the cable regularly for damage. If there is damage of any kind, the device should not be used. • Do no

Improper repairs may place the user at serious risk. INSTRUCTION FOR USE On/off switch With the handy sliding switch, the heating and fan capacity can be matched to your individual requirements. The following settings are possible. 0=off 1=medium temperature/medium airflow, gentle drying of slightly damp and less thick hair. 4 РУССКИЙ УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Уважаемый покупатель! Фирма VITEK выражает благодарность за Ваш выбор и гарантирует высокое качество и безупречное функц