Не беритесь за прибор мокрыми и влажными руками. Если все-таки влага попала вовнутрь прибора, немедленно отключите его от сети. Следите, чтобы волосы и посторонние предметы не попадали в отверстия работающего фена. Не используйте фен для сушки искусственных волос или париков. Во время эксплуатации насадки сильно нагреваются. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ФЕНА • Полностью размотайте шнур. • Подключите прибор к сети. • Установите переключатель скорости воздушного потока (6) в одно из положений: "0"- отключ

Подключайте прибор непосредственно в розетку без использования переходников. Отключая фен от сети, не тяните за сетевой шнур, а держитесь за вилку. Следите, чтобы дети пользовались феном только в присутствии взрослых. Не пользуйтесь феном, если обнаружите повреждения сетевого шнура, вилки или других частей. Не пытайтесь самостоятельно осуществлять ремонт прибора, обратитесь в авторизованный сервисный центр. Храните прибор как можно дальше от источников тепла, влаги, прямых солнечных лучей.

Remove any blockage to the airflow before trying to use the dryer again. If the cut-out continues to operate or cuts out again, even when there is no obvious blockage, return the dryer for service (see "After sales service"). • Use setting 1 (low) when using an attachment, to avoid overheating. 3 Vt-13 30.qxd 28.11.03 14:16 Page 8 ENGLISH • After using an attachment (brush or comb), let it cool before removing or remove with a towel, to avoid burning your fingers. • Don't use attachments o

THE HAIRDRYER SHOULD BE UNPLUGGED FROM MAINS SUPPLYWHEN NOT IN USE. FOR ADDITIONAL PROTECTION. IT IS ADVISABLE THAT YOU USE A RESIDUAL CURRENT DEVICE (RCD) WITH A RATED RESIDUAL OPERATING CURRENT NOT EXCEEDING 30 mAASKAN ELECTRICIAN FOR ADVICE. • Do not leave the dryer unattended when switched on. • Allow the dryer to cool down before storage. • Do not immerse in water or other liquids. • Do not wrap the cord around the unit Check cord regularly for any sign of damage. Damaged cords can

Housing Front 7b. Medium heat; 2. End Cap 7c. High heat 3. Loop 8. Speed setting: 4. Cool-Shot Button COOL LOCK 8a. Off; 5. Concentrator 8b. Low speed; 6. Inlet Mesh 8c. High speed 7. 3-position switch for heat setting: 9. Auto Touch control 2 РУССКИЙ КОНЦЕНТРАТОР Эта насадка позволяет направить узкий поток воздуха высокой интенсивности на определенную прядь волос. КНОПКА ПОДАЧИ ХОЛОДНОГО ВОЗДУХА (COOL LOCK) Функция, понижающая при нажатии кнопки температуру воздушного потока. Это по

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ MANUAL INSTRUCTION НОТ AIR STYLING SET ФЕН-РАСЧЕСКА МОДЕЛЬ VT-1327 1327.qxd 27.11.03 10:57 Page 4 -e- ENGLISH HOT AIR STYLING SET СХЕМА И ОПИСАНИЕ ФЕНА-РАСЧЕСКИ 1. Корпус фена-расчески 2. 3-х позиционный переключатель уровня температуры/скорости воздушного потока - с позицией подачи холодного воздуха (0/1 / 2/хо л од н ы й) 3. Решетка воздухозаборника 4. Место присоединения насадок 5. Кнопка для легкого снятия насадок 6. Металлическая щетка с ворсом 7.

Remove any hair from the attachments after use to ensure perfect styling results every time. • If you use styling mousse, setting lotion or hair spray residue builds up on the attachments. You can dean tie attachments in lukewarm water. Always detach the attachment from the appliance first, however, make sure that the Hot Air Styler itself does not come into contact with water. Dry the attachments well before inserting them in the Hot Air Styler again. Curling Iron Using the Curling Iron Atta

Make sure you pull the hair slightly taut when doing so. 4 РУССКИЙ • Не пользуйтесь прибором для укладки синтетических париков. Не пользуйтесь прибором, если в нем наблюдается неисправность, если он упал, или если поврежден провод. Не пытайтесь сами отремонтировать электрический прибор, а обратитесь к специалисту. • Предупредите детей об опасностях при пользовании электрическими приборами и обучите их соответствующим правилам безопасности. Никогда не оставляйте электрические приборы в досту

Use the LO setting for finer hair. • Use COOL shot to set your style. This product features an ionic frizz control system. When activated the product produces a flow of negative Ions which enhances and conditions the hair, neutralising natural positive Ions, which create electro-static. The frizz control feature will rejuvenate your hair leaving it soft and shiny. To activate the Frizz control system simply press the ionic frizz control On /Off button. The ionic frizz control indicator light

Please take the hair dryer to a local service centre for repairs or replacement. USER INSTRUCTIONS The hair dryer has 2 heat/speed settings to enable quick and effective drying and styling. 0=C)FF 1 = Moderate temperature and speed for more controlled drying and styling. 2 = High temperature and speed for quick drying all the excess moisture off your hairs. Detachable Air Concentrator: Concentrate airflow for spot drying or styling smaller section of hair. 4 РУССКИЙ УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО