Оценок - 3, средний балл: 3.7
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
THE HAIRDRYER SHOULD BE UNPLUGGED FROM MAINS SUPPLYWHEN NOT IN USE. FOR ADDITIONAL PROTECTION. IT IS ADVISABLE THAT YOU USE A RESIDUAL CURRENT DEVICE (RCD) WITH A RATED RESIDUAL OPERATING CURRENT NOT EXCEEDING 30 mAASKAN ELECTRICIAN FOR ADVICE. • Do not leave the dryer unattended when switched on. • Allow the dryer to cool down before storage. • Do not immerse in water or other liquids. • Do not wrap the cord around the unit Check cord regularly for any sign of damage. Damaged cords can be dangerous. • In use, take care that the inlet and outlet grilles are not blocked in anyway, as this will cause the unit to automatically stop. Should this occur switch off and allow the unit to cool down. Ensure the inlet grille is free from obstructions such as household fluff, loose hair etc. • Do not place dryer on soft material e.g. carpet, bedding, towels, rugs etc. 4 РУССКИЙ 4. Установите переключатель режимов нагрева в одно из положений: “COLD” (4) - подача холодного воздуха для фиксации формы прически; "LOW" (7а) - подача теплого воздуха для сушки волос и мягкой укладки; “MEDIUM” (7Ь) - подача теплого воздуха для укладки волос; "HIGH" (7с) - подача горячего воздуха для ускоренной сушки волос; УХОД ЗА ВОЛОСАМИ Для достижения оптимального результата, вымойте волосы, используя шампунь и кондиционер. Удалите избыток влаги при помощи полотенца. БЫСТРАЯ СУШКА Установите высокую/среднюю (high/medium) температуру нагрева и скорость подачи воздушного потока и высушите волосы в любой последовательности. В процессе сушки удаляйте избыток влаги рукой или щеткой, при этом фен должен находиться в постоянном движении. ВЫПРЯМЛЕНИЕ ВОЛОС Установите высокую/среднюю (high/medium) температуру нагрева и скорость подачи воздушного потока и высушите волосы в любой последовательности. Как только волосы станут почти сухими, прикрепите к фену концентрационную насадку (которая сводит эффект завивки к минимуму), уменьшите температуру нагрева и скорость подачи воздушного потока. Разделите толщу волос на три слоя и начинайте выпрямление с нижнего слоя. Пользуясь плоской или круглой термической щеткой, выпрямляйте каждую прядь по направлению от корней до кончиков, при этом поток воздуха из концентрационной насадки должен следовать за щеткой сверху вниз. 9 132 9 new.qxd 09.03.04 11:09 Page 8 РУССКИЙ • Предупредите детей об опасностях при пользовании электрическими приборами и обучите их соответствующим правилам безопасности. • Никогда не оставляйте электрические приборы в доступных для детей местах. • Не оставляйте упаковочные материалы прибора (пластиковые пакеты, картонную коробку и т.д.) в доступных для детей местах, поскольку они являются потенциальным источником опасности. • Данный прибор должен использоваться только в предназначенных для него целях. Любое другое его применение считается неправильным и, соответственно, опасным. Изготовитель не несет ответственность за ущерб, вытекающий из несоответствующего или неправильного использования прибора. • Во время работы прибора не распыляйте на волосы спрей. • Для предупреждения опасного перегрева прибора рекомендуется размотать питающий провод на всю его длину. Внимание! Для обеспечения дополнительной защиты рекомендуется установить в системе электропроводки, от которой питается прибор, дифференциальный выключатель с током срабатывания не выше 30 мА. За более подробной информацией обращайтесь к электрику. ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 1. Полностью размотайте шнур. 2. Подключите прибор в сеть. 3. Установите переключатель режимов скорости в одно из положений: "0" (8а) - отключено; "LOW" (8Ь) - небольшая скорость подачи воздуха (режим подходит для сушки влажных, не очень густых волос); "HIGH" (8с) - высокая скорость подачи воздуха, подходит для сушки мокрых, густых волос); 8 ENGLISH • Do not leave the dryer switched on when you set it down. • Always ensure the voltage to be used corresponds to the voltage stated on the unit. • Do not direct the airflow towards the eyes or other sensitive areas. • Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children and invalids. • Do not use any attachments with this dryer, other than those supplied by • Avoid allowing any part of the dryer to contact the race, neck or scalp. • If the supply cord of this unit becomes damaged, discontinue use immediately and return the appliance to your nearest authorised service dealer for repair or replacement. • Special tools are required for any examination, adjustment or repair. Unqualified repair work could lead to hazardous conditions for the user. CLEANING AND MAINTENANCE To maintain peak product performance and to prolong motor life, it is important to regularly remove dust and dirt from the rear grille and clean. SPECIFICATION Power requirement 230 V ~ 50 Hz Max. power 1800 W SERVICE LIFE OF THE HAIR DRYER NOT LESS THAN 3 YEARS 5 132 9 new.qxd 09.03.04 11:09 Page 10 РУССКИЙ 1. Передняя панель фена 7а. подача теплого воздуха для 2. Обод съ...