Only) • Commission Federale de la Communication (FCC Declaration) • EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) • VCCI Class 2 Notice (Japan Only) • MIC Notice (South Korea Only) • Polish Center for Testing and Certification Notice • North Europe Information • BSMI Notice (Taiwan Only) • Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) • Philips End-of-Life Disposal • Information for UK only Safety Precautions and Maintenance • Troubleshooting • Other Related Information TCO '99 Information • TCO '99 : Availab

...... 52 2 English Stopper Lid Rubber intermediate ring Spout Glass jar Graduations Rubber sealing ring Knife unit Drive shaft Cord storage (see fig. 14) Motor unit Speed control with 7 speed settings On/Off switch with pulse position I = On O = Off M = Pulse position Filling hole W ORKSH O P 1 Philips and Alessi worked together to create a unique line of electric kitchen appliances, uniting the best in form and function. This is a jubilee model to celebrate the success of the Philips Alessi li

-В случае повреждения сетевого шнура, его необходимо заменить. Чтобы обеспечить безопасную эксплуатацию прибора, заменяйте шнур в торговой организации Philips, в авторизованном сервисном центре Philips или в сервисном центре с персоналом аналогичной квалификации. -Запрещается оставлять включенный прибор без присмотра. -Данный прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными возможностями сенсорной системы или ограниченными интеллектуальными возможностями, а также л

-Запрещается погружать мотор в воду или другие жидкости, а также мыть его под струёй воды. Для очистки мотора пользуйтесь влажной салфеткой. -Запрещается оставлять включенный прибор без присмотра. -Данный прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными возможностями сенсорной системы или ограниченными интеллектуальными возможностями, а так же лицами с недостаточным опытом и знаниями, кроме случаев контроля или инструктирования по вопросам использования прибора со

н.с.асы 65 LT Vartotojo vadovas 77 LV Lietotaja rokasgramata 87 PL Instrukcja obslugi 97 RO Manual de utilizare 109 RU Руководство пользователя 121 SK Prirucka uzivatela 133 SL Uporabniski prirocnik 143 SR Korisnicki prirucnik 153 UK Посібник користувача 163 1 Внимание До начала эксплуатации прибора внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством и сохраните его для дальнейшего использования в качестве справочного материала. 1.1 Опасно • Запрещается погружать блок электродвигателя, зарядное ус

All functions except the blender only work when the blender cap is assembled on the motor unit. Check whether the blender cap is assembled properly on the motor unit (see page 25). If you want to use the food processor, check whether the lid is properly assembled on the bowl (‘click’). If you want to use the citrus press, check whether the cone is assembled properly in the sieve (see picture on page 49). If you want to use the blender, make sure the blender jar is assembled properly on the motor

Примітка ••Якщо шматки продуктів прилипають до стінок чаші подрібнювача, вимкніть подрібнювач і почистіть їх за допомогою лопатки або додавши трохи рідини. ••Для оптимальних результатів обробки яловичини завантажуйте її в пристрій порізаною на кубики та охолодженою. Вінчик Вінчик використовується для збивання вершків, збивання яєць, десертів тощо. Порада ••Збиваючи яєчні білки, для кращих результатів використовуйте велику чашу. ••Для запобігання розбризкуванню, починайте збивати продукти за низ

- Будьте осторожны при наливании горячих РУССКИЙжидкостей в стакан: горячая жидкость или пар Введениемогут стать причиной ожогов.Поздравляем с покупкой

• The rotating knives are very sharp. Be careful, you can cut yourself. • Never immerse the upper part of your "Billy" bar blender in water. • The appliance is not intended for use by young children or infirm persons without supervision. • Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. • During operation the blades unit may attach itself firmly to the beaker due to suction force. It is advisable to hold the beaker with your other hand. • Use your "Billy"