Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
К этому устройству также есть другие инструкции:
Фрагмент инструкции
. . •..DC ................... ... •........ DC ...... ..... ...... DC ..... ... DC ........................ ................. ......... ... ¦ AC ......... AC ...... ...... .... ..... ..... ........ .OFF... .... ..... ...... .... ... AC ...... ..... ............... ( .. 2 ..........D80 ... ). 1.........AC ......AC ................ ( . . 2-a). 2................. ,..DC ..........DC ...... DC ............ ( .. 2-b). 3.......... ...... ..... ( .. 2-c). ....... .... ,............ . Русский Portugues Благодарим вас за приобретение сетевого блока питания EH-5a. Перед использованием изделия внимательно прочитайте это руководство и поставляемое вместе с фотокамерой Руководство по цифровой фотосъемке. Меры предосторожности Для правильной эксплуатации изделия перед его использованием внимательно прочитайте данное руководство. После прочтения храните руководство в доступном месте, чтобы с ним могли ознакомиться все пользователи изделия. Меры предосторожности при использовании • Не используйте данное изделие с несовместимыми устройствами. • Вынимайте шнур питания из розетки, только когда изделие не используется. • Не замыкайте накоротко вилку источника постоянного тока. • Не прикладывайте чрезмерных усилий к вилке или шнуру источника постоянного тока, когда сетевой блок питания подключен к фотокамере. Несоблюдение этого требования может привести к повреждению устройств. Подключение сетевого блока питания Перед подключением сетевого блока питания убедитесь, что фотокамера выключена. Для подключения сетевого блока питания выполните следующие действия (на рисунке 2 изображена цифровая фотокамера D80). 1 Вставьте вилку сетевого блока питания в сетевой блок питания (рисунок 2-а). 2 Откройте крышку гнезда для шнура источника постоянного тока и вставьте шнур в гнездо (рисунок 2-b). 3 Вставьте вилку сетевого шнура в розетку (рисунок 2-с). Загорится индикатор POWER, показывая, что блок питания EH-5a подключен к сети. Технические характеристики Номинальная мощность Напряжение переменного тока 100–240 В, 50/60 Гц, 1,2 A Выходная мощность Напряжение постоянного тока, 9,0 В/4,5 А Рабочая температура От 0 до +40 °C Размеры (Ш.В.Г) Прибл. 50 . 31 . 110 мм Длина шнура переходника питания Прибл. 2,0 м Вес Приблизительно 280 г без сетевого шнура Длина сетевого шнура Прибл. 2,0 м В результате совершенствования данного изделия его характеристики и внешний вид могут быть изменены. . ВАЖНО Перед отключением сетевого блока питания убедитесь, что фотокамера выключена. Извлеките вилку шнура постоянного тока из гнезда фотокамеры и затем, потянув за вилку, а не за шнур, отсоедините сетевой кабель от источника питания. Obrigado por ter adquirido um adaptador CA EH-5a. Antes de utilizar o produto, leia atentamente este documento e o Guia de fotografi a digital fornecido com a camara. Precaucoes de seguranca Para assegurar o seu bom funcionamento, leia atentamente este manual antes de utilizar o produto. Apos a leitura, guarde-o num local acessivel a todos os utilizadores do produto. Precaucoes de utilizacao • Nao utilize o produto com dispositivos nao compativeis. • Retire o cabo de alimentacao da saida de alimentacao quando nao estiver a utilizar o produto. • Nao provoque um curto-circuito na ficha CC. • Nao force demasiado a fi cha ou o cabo CC, quando o adaptador CA e a camara estiverem ligados. A nao observacao desta precaucao podera provocar uma avaria. Ligar o Adaptador CA Antes de ligar o adaptador CA, certifi que-se de que a camara esta desligada. Siga os passos seguintes para ligar o adaptador (Figura 2; a ilustracao mostra a D80): 1 Coloque a fi cha do adaptador CA no adaptador CA (Figura 2-a). 2 Abra a tampa do conector de entrada CC e coloque a fi cha CC no conector de entrada CC (Figura 2-b). 3 Ligue a fi cha de alimentacao a uma saida de alimentacao (Figura 2-c). A luz POWER acende, mostrando que o EH-5a esta ligado. . IMPORTANTE Antes de desligar o adaptador CA, certifi que-se de que a camara esta desligada. Desligue a fi cha CC do conector de entrada CC da camara e em seguida desligue o cabo de alimentacao da fonte de alimentacao, retirando a fi cha e nao o cabo. Especifi cacoes Entrada nominal: 100-240V CA, 50/60 Hz, 1,2 A Saida nominal: 9,0V / 4,5A CC Temperatura operacional: 0–+40 °C Dimensoes (L.A.P): Aproximadamente 50 . 31 . 110 mm Comprimento do cabo CC: Aproximadamente 2,0 m Peso: Aproximadamente 280 g, sem o cabo de alimentacao Comprimento do cabo de alimentacao: Aproximadamente 2,0 m O melhoramento deste produto podera implicar alteracoes nao anunciadas nas especifi cacoes e na sua aparencia externa. AC .......... DC ................ ................ ................ ............ 4 Включите фотокамеру. Теперь фотокамеру можно использовать. При работе с фотокамерой, подключенной к сетевому блоку питания, следите за тем, чтобы случайно не отключить один из шнуров питания. Если индикатор POWER не горит, отключите внешний блок питания и обратитесь в авторизованный сервисный центр Nikon для его проверки. 4 Zet de camera aan. U k...