Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
К этому устройству также есть другие инструкции:
Фрагмент инструкции
...... ...... ................OFF........................ ...............DC ......... ................. .....................DC ..................... ... .. ! AC ...................... . ........ ..... ...... ..... ON .... .... ..... ...... ................ ... ........ ...... ...... ..... OFF ... .... ...... ...... ...... .... ..... ..... ...... ...... .... ... Благодарим за приобретение внешнего блока питания EH-63, совместимого со всеми цифровыми фотокамерами Nikon, в которых используются литий-ионные аккумуляторные батареи EN-EL8. Когда внешний блок питания EH-63 подключен к совместимой фотокамере или к станции COOL-STATION*, его можно использовать как для питания фотокамеры, так и для зарядки ее аккумуляторных батарей. Перед использованием изделия внимательно прочитайте это руководство и руководство Руководство по цифровой фотосъемке, поставляемое с фотокамерой. *Кроме станции MV-10 COOL-STATION. Меры безопасности Для правильной эксплуатации изделия перед его использованием необходимо ознакомится с данным руководством. После прочтения храните это руководство в доступном месте, чтобы с ним могли ознакомиться все пользователи данного изделия. Меры предосторожности при использовании • Не используйте этот блок с несовместимыми устройствами. • Отключайте блок от сети, когда он не используется. • Не закорачивайте электрическую вилку. • Не прикладывайте чрезмерное усилие к вилке источника постоянного тока или к кабелю, когда устройство подключено к фотокамере или к станции COOL-STATION. Несоблюдение этих мер предосторожности может привести к появлению неисправности. Технические характеристики Номинальная мощность: переменный ток, 100 – 240 В, 0.18 – 0.1 А, 50 / 60 Гц Выходная мощность: постоянный ток 4.8 В / 1.5 А Рабочая температура: от 0 до +40°C Размеры: приблизительно 41 мм (Ш) . 23.5 мм (Г) . 79 мм (В) Длина шнура: приблизительно 1700 мм Вес: приблизительно 110 г. без сетевого шнура В результате усовершенствования данного изделия его характеристики и внешний вид могут отличаться. . ВАЖНО: Убедитесь, что перед выключением внешнего блока питания фотокамера также выключена. После выключения фотокамеры отключите блок питания от сети и отсоедините вилку шнура постоянного тока. Отсоедините только вилки, но не кабели. Русский Если индикатор POWER не горит, отключите внешний блок питания и отнесите зарядное устройство в авторизованный сервисный центр Nikon на проверку. Подключение внешнего блока питания Перед подключением блока питания выключите фотокамеру. Если требуется зарядить аккумуляторную батарею, вставьте ее в камеру перед выполнением следующих действий. Чтобы подключить внешний блок питания, выполните следующие действия (на рисунках показана фотокамера COOLPIX S1 и станция MV-11 COOL-STATION). 1 Вставьте вилку внешнего блока питания во внешний блок питания (Рисунок 2). 2 Подключите вилку источника постоянного тока к фотокамере или к станции COOL-STATION следующим образом: • Фотокамера: вставьте вилку в разъем камеры с несколькими контактами (Рисунок 3a). • COOL-STATION: после размещения фотокамеры в станции COOL-STATION вставьте вилку источника постоянного тока в разъем DC-IN станции COOL-STATION (Рисунок 3b). 3 Вставьте вилку сетевого шнура в розетку. Загорится индикатор POWER, что свидетельствует о том, что блок EH-63 подключен к сети (Рисунок 4). Когда камера включена, внешний блок питания EH-63 обеспечивает фотокамеру питанием. Когда камера выключена, внешний блок питания EH-63 заряжает аккумуляторные батареи фотокамеры. * Форма шнура зависит от страны. * De vorm van het snoer hangt af van het land van aankoop. * La forma del cavo dipende dal paese d’uso. * ........................ * ........................ * ......................................... EH-63 Вилка источника посто янного тока / Gelijkstroomstekker / Spinotto DC / DC .... / DC .... / DC ... Вилка источника постоянного тока Разъем для шнура внеш него блока питания / Netsnoer aansluiting / Ingresso AC / ........ / ........ / AC ........ Индикатор POWER POWER-lampje Spia di alimentazione ...... ...... ..... Соединительный к...