Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
К этому устройству также есть другие инструкции:
Фрагмент инструкции
Cautions Improper use of the EH-4 could result in fire or electric shock. Use should be accompanied by the following precautions. • Be sure to use a voltage appropriate to the cable provided with your adapter. Depending on the country of purchase, the cable provided will be rated for 100–120V or 220–240V. • Should you notice smoke or an unusual smell or noise coming from the adapter, immediately turn the camera off and then unplug the power cable from the power source. After confirming that the adapter is no longer smoking, take it to a Nikon-authorized service center for inspection. Do not attempt repairs yourself. .A/Figure A/Figura A/Figure A/ Figura A/Abbildung A/Figuur A Note: Shape of cable depends on countrye. Nota: La forma del cable depende del pais en el que se haya adquirido. Remarque : La forme du cable electrique depend du pays ou il est utilise. Nota: La forma del cavo dipende dal paese d’uso. Hinweis: Das mit Ihrem Adapter mitgelieferte Netzkabel kann von der hier gezeigten Abbildung abweichen. Opmerking: De vorm van het snoer hangt af van het land van aankoop. ...../ Power cable/ Cable de corriente/ cable d’alimentation de l’appareil (reliant l’EH-4 a l’appareil photo) Cavo di alimentazione/ Netzkabel/Netsnoer ........./ AC inlet/Entrada CA/ Ingresso AC/ connecteur electrique/ Anschlu. fur Netzkabel/ Netsnoer aansluiting DC ....../ DC cable/Cable CC/ cable d’alimentation electrique (reliant l’EH-4 a une prise de courant) Cavo DC/Adapterkabel/ Gelijkstroomsnoer ......../ Battery chamber cover/ Cubierta del alojamiento de la bateria/ trappe de logement du pack d’alimentation de l’appareil / Coperchio del vano batterie/ Abdeckung des Batteriefachs/ Deksel batterijvak EH-4 .....AC ....EH-4 .............. .......EH-4 .........D1 ....... AC ...............(AC100V)..... ................ EH-4 ............A ........ ....... ............................ ............................ ........................... ...... ............................ ............................ ............. .................. .. • ......................... ......................... .......................... ....... • .......................... .......................... ....................... • ......................... ......................... .......... • ......................... ................ • ......................... ......................... ..... • ......................... ............. Gracias por adquirir el transformador de corriente alterna EH-4 (Figura A). El modelo EH-4 esta disenado para utilizarse exclusivamente con las camaras digitales de la serie D1 y debe usarse solo con una fuente de corriente de 100–240V y de 50 o 60Hz. .Importante! El simbolo indica que se deben observar ciertas medidas importantes de seguridad para asegurar un funcionamiento seguro de este producto. Asegurese de leer todas las secciones marcadas con este simbolo antes de su utilizacion. . Precaucion El simbolo . indica aquellas secciones en las que es necesaria una especial precaucion para evitar que se dane el producto. Hay que leer las secciones marcadas con este simbolo antes de la utilizacion del producto para asegurar que este continue funcionando sin problemas. Conexion del transformador de corriente alterna Antes del conectar el transformador de corriente alterna cerciorese de que la camara esta apagada. . Precaucion: Vuelva a colocar la tapa del alojamiento de la bateria despues de sacar la bateria de la camara. Siga los siguientes pasos para conectar el transformador (ver Figura B): 1 Enchufe el cable de corriente en el transformador de corriente alterna. Precaucion: Use solo el cable proporcionado con el transformador EH-4. Dependiendo del pais en que se haya comprado, el cable proporcionado estara preparado para fuentes de corriente de 100– 120V o de 220–240V. 2 Abra la tapa que cubre los conectores DC IN y VIDEO OUT e inserte la clavija de corriente en el conector marcado con DC IN. .Precaucion: La clavija de corriente tiene que estar insertada completamente en el conector DC IN. 3 Enchufe el cable de corriente en una toma de corriente. Ahora ya se puede poner en marcha la camara. Precaucion: Asegurese de utilizar una fuente de corriente apropiada para el cable proporcionado en su pais o region. La utilizacion de un cable diferente o de un voltaje incorrecto podria provocar fuego o una descarga electrica. Cuando la camara este funcionando con el transformador de corriente alterna, tenga cuidado de que la camara no se desenchufe accidentalmente. No desplace la camara con usted mientras el transformador esta Precaucion: El transformador es solo para el uso en interiores. Utilice la bateria cuando quiera utilizar la serie D1 en exteriores. Nota: Evite utilizar la camara continuamente durante largos periodos de tiempo con el transformador de corriente alterna, ya que la camara podria recalentarse. Nota: El transformador produce en ocasiones un zumbido suave cuando esta en funcionamiento. Esto no significa que este f...