Оценок - 4, средний балл: 4.3
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
В этом случае замените её новой батареей CR2025. (Срок службы батареи составляет около 3 лет.) • Для упрощения удаления пуговичной батареи используйте остроЪконечный предмет. • Будьте осторожны, чтобы не уронить батарею при её удалении. •Держите пуговичную батарейку подальше от детей. • Следует вставить батарейку с правильно совмещенными полярностями. • Внутренние часы работают, даже если видеокамера выключена, и они снабжаются электропитанием от пуговичной батареи. jjJf tLjUri t ff JLS'jj . jjJ I Ua.J I I •OJjJ Ij ^ 4' 'J 1 [BACKUP BATTERY] «LbjUl 1 I -^9 jj-Sj n ; ; jjJI £9-1 ¿jjLbjJI 2 .LJ>e (+) [BACKUP BATTERY] «LbjJI ¿±¿1 3 r Hi!I jSlj < jjiI 9 4-ijli~i ilI jj j) JLkj! ® [OFF] j\ [CAMERA/OFF/VCR] .ii LJI 0 j-Л ] ^LxJ I jj . 4 ^ ->. :J I «UjLLiJ I Lealc ® CR2025 ‘UjLIsaj LgJ J '"1: :j I j - -.I j l_^. ia .jI U .i I } . Lij»La 1- ^ ^ ^ . ■ [ , ^ jji I 9 4_jj LtJ 1 9 jj ® . I ^ t-» a... > V I I 1 j jJ I 9 3-) Lka-J i 9 j-*-* La j-ii. ^ JLLbtft b-Jj Jl ¿.jLb-JI Ьа>|* ,^iiXu2 a ] j1 ' I^ 11 " й j.1^. > % 4 ^ 11-.,II I ' t у .• i^ . J a a I 1 ^ I д 1 l I a ' ' . .. I 1 i , 0 i I t j l л l*\ a^jljJ * .f~ ^ 4 .1 -n. I Л I 4 c i . — П J ч 1 ^ ^ j\l 1 [ Uaa 1 д I ’ . ..I д ^ i-v ■ a , ^ . a_ijl_U. Л i J I 'I 1 _j I a j 4 ^ i .jl U .11 I -4 ~ j 1 ,j II 4 -v ,\L I I ^ j 11 ~^з 15>11 j I J^L.J I a -v".'. I I ■ V.H -,l ^ , k~.l I a . U 4 ^ t I ВНИМАНИЕ Если батарея заменена неправильно, существует опасность взрыва. Заменяйте только батареей аналогичного или эквивалентного типа, рекомендуемого фирмой-изготовителем оборудования. Выбрасывайте использованные батареи в мусор в соответствии с инструкциями фирмы-изготовителя. 53 [CAMERA FUNCIIONS](iIiftSiiIttHg) [DATF/TIME SETUPi( 0«S/atffis5S)?SIS ' Ki№±mW\^№ S¥ 0 2000 ^1^1 0 0 0# 00 5t -mm ■ asitiiiss^ 2000 ^ 10 r 15 a 14:30 m ° 1 mm [a ▼] m • [2000] • mmiiiTmmdkm. ■ ... 1 990...1 991 ...2000...2089... 1 990... 2 m [set] a > mm [monthke) ° 3 fi»[AT]iI - |SSM[10]" 4 m [set] a • 5is [datek a) - 5 $11!) [A ▼] If - g§£^[15]° 6 № [SET] m ’ iiS [HOUR](/Jxfl^) ° 7 KSJ [A T] IH > ISS± [14] ° 8 m [set] ffl > mm [min.k»«) » 9 $i® [A T] S ’ tS/H? [30] ° 10 m [menu](»h) m ’ tsmBmwmrsss^ - Wit [00] fe'MtejSifBtSjf № ° - b# - fdatf/timf setup] ( b #j /«$!«*&*) a - ±%Mg*& ■ m-ti. im\° (-> 52) - » *9WISj;to)y&#ftSttg “ • 24 /Jnbisc » 54 ENGLISH Setting the Date and Time If you select the [DATE/TIME SETUP] Sub-Menu of the [CAMERA FUNCTIONS] Main-Menu, the menu shown above appears. The initial setting of date and time is 0:00, 1st January, 2000. For example: To set the clock to 15th October 2000, 14:30. 1 Turn the [A ▼] Dial to set to [2000]. The years change in the following order: ...1990...1991...2000...2089...1990... 2 Press the [SET] Button to select [MONTH]. 3 Turn the [AT] Dial to set to [10]. 4 Press the [SET] Button to select [DATE]. 5 Turn the [AT] Dial to set to [15]. 6 Press the [SET] Button to select [HOUR]. 7 Turn the [AT] Dial to set to [14]. 8 Press the [SET] Button to select [MIN.]. 9 Turn the [A T] Dial to set to [30]. 1 0 Press the [MENU] Button to finish the date and time setting. The operation of the clock starts from [00] seconds. Pressing the button one more time makes the menu disappear. • If you select the [DATE/TIME SETUP] Sub-Menu when the button-type battery is not inserted Into the Movie Camera or Is exhausted, the Main-Menu disappears and the [g§] Indication flashes instead. Insert a new button-type battery (-» 52) and then set the date and time again. • As the Movie Camera's built-in clock Is subject to slight imprecision, be sure to check the indicated time before recording. • The clock employs the 24-hour system. I ШД|||-Ы11!1 Установка даты и времени Если Вы выберите подменю [DATEATIME SETUP] главного меню [CAMERA FUNCTIONS], появляется меню, показанное выше. Начальной установкой даты и времени является 0:00, 1-е января 2000 года. Например: Для установки часов на 15 октября 2000 года, 14:30. 1 Поверните регулятор [АТ] для установки [2000]. Года изменяются в следующем порядке: ...1990...1991...2000...2089...1990... 2 Нажмите кнопку [SET] для выбора пункта [MONTH] (месяц) Режим. 3 Поверните регулятор [АТ] для установки [10]. 4 Нажмите кнопку [SET] для выбора пункта [DATE] (день). 5 6 Поверните регулятор [А Т] для установки [15]. Нажмите кнопку [SET] для выбора пункта [HOUR] (часы). 7 Поверните регулятор [А Т] для установки [14]. 8 Нажмите кнопку [SET] для выбора пункта [MIN.] (минуты). 9 Поверните регулятор [А Т] для установки [30]. 10 Нажмите кнопку [MENU] для завершения установки даты и времени. Работа часов начинается с [00] секунд. Нажатие кнопки еще раз приводит к исчезновению меню. • Если Вы выберите подменю [DATEATIME SETUP], когда пуговичная батарея не вставлена в видеокамеру, или она разрядилась, главное меню исчезает, и вместо него мигает индикация [(Sgi- Вставьте новую пуговичную батарею (-* 53), а затем установите дату и время снова. •Так как встроенные ...
Эта инструкция также подходит к моделям:Видеокамеры - NV-VZ1ENC (7.11 mb)
Видеокамеры - NV-VZ1ENH (7.11 mb)
Видеокамеры - NV-VZ1 (7.12 mb)