Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
•Cuando haya seleccionado 5SEC, no se visualizara el indicador de cinta restante. •Si ha desactivado los indicadores de la pantalla de cristal liquido, los puntos no apareceran. Videofilmacion con la pantalla de cristal liquido Usted tambien podra videofilmar observando la imagen en la pantalla de cristal liquido. Cuando utilice la pantalla de cristal liquido, el visor se apagara automaticamente. El sonido no podra oirse a traves del altavoz durante el modo CAMERA. (1) Presione OPEN y abra la pantalla de cristal liquido. (2) Ajuste el angulo de la pantalla de cristal liquido. La pantalla de cristal liquido puede moverse unos 90 grados hacia este lado y unos 180 grados hacia el otro. Para ajustar el brillo de la pantalla de cristal liquido, presione LCD BRIGHT. Lado +: para aumentar el brillo de la pantalla de cristal liquido Lado –: para reducir el brillo de la pantalla de cristal liquido La duracion de la bateria se prolongara si utiliza la videocamara con la pantalla de cristal liquido cerrada. Utilice el visor en lugar de la pantalla de cristal liquido para ahorrar energia de la bateria. Para estender o tempo de gravacao no modo 5SEC Carregue em START/STOP novamente antes que todos os pontos tenham desaparecido. O registo prosseguira por cerca de 5 segundos a partir do momento em que START/STOP for pressionada. Notas acerca do registo 5SEC •Quando se selecciona ANTI GROUND SHOOTING ou 5SEC, nao e possivel utilizar a funcao fusao de abertura ou de encerramento. •Quando se selecciona 5SEC, o indicador de fita restante nao e indicado. •Caso tenha desligado os indicadores no ecran LCD, os pontos nao aparecerao. Filmagem com o ecran LCD Podem-se ainda registar cenas enquanto se as monitoriza pelo ecran LCD. Quando se utiliza o ecran LCD, o ecran do visor electronico desliga-se automaticamente. Nao e possivel monitorizar o som do altifalante durante o modo CAMERA. (1) Pressione OPEN e abra o painel LCD. (2) Ajuste o angulo do painel LCD. O painel LCD move-se cerca de 90 graus para este lado, e cerca de 180 graus para o outro lado. Para ajustar a intensidade de brilho do ecran LCD, pressione LCD BRIGHT. Lado +: para intensificar o brilho do ecran LCD Lado –: para atenuar o brilho do ecran LCD A duracao da carga da bateria e maior quando o painel LCD esta fechado. Utilize o ecran do visor electronico no lugar do ecran LCD para conservar a carga da bateria. 20 LCD BRIGHT OPEN 1 2 180° 90° 90° Videofilmacion Registo de cenas com a videocamara Videofilmacion Registo de cenas com a videocamara Notas sobre la pantalla de cristal liquido •Para cerrar la pantalla de cristal liquido, girela verticalmente hasta que chasquee [a]. •Cuando gire la pantalla de cristal liquido, hagalo siempre verticalmente, ya que de lo contrario podria danar el cuerpo de la videocamara o dicha pantalla no se cerraria completamente [b]. •Abra siempre la pantalla de cristal liquido hasta 90 grados mientras ajuste su angulo •Cuando no vaya a utilizar la pantalla de cristal liquido, cierrela por completo. •No toque el panel de cristal liquido cuando mueva la pantalla. •Si utiliza la videocamara en exteriores, es posible que resulte dificil ver la pantalla de cristal liquido debido a las reflexiones. [a] Para permitir que el sujeto observe la videofilmacion (Modo de espejo) Usted podra girar la pantalla de cristal liquido para que quede encarada de forma que el sujeto pueda ver las imagenes mientras usted videofilme a traves del visor. Gire en primer lugar verticalmente la pantalla de cristal liquido hasta que chasquee, y despues dele la vuelta. En la pantalla de cristal liquido aparecera el indicador (Modo de espejo) y los indicadores de fecha y de cinta restante desapareceran. Usted tambien podra utikizar el mando a distancia. Notas acerca do painel LCD •Quando for fechar o painel LCD, gire-o verticalmente, ate que se encaixe [a]. •Quando girar o painel LCD, faca-o sempre verticalmente; doutro modo, o corpo da videocamara podera avariar-se ou o painel LCD podera nao se fechar apropriadamente [b]. •Abra sempre o ecran LCD no maximo ate 90 graus quando estiver a ajustar o seu angulo. •Feche o painel LCD completamente quando nao estiver a utiliza-lo. •Nao empurre nem toque no ecran LCD enquanto desloca o painel LCD. •Podera ser dificil monitorizar com o ecran LCD, devido ao brilho ofuscante da luz natural, quando utilizar a videocamara em exteriores. [b] Deixando o objecto monitorizar a filmagem Pode-se inverter o painel LCD de modo que o mesmo fique voltado para o outro lado e possibilite ao proprio motivo da cena monitorizar a filmagem, durante tomadas de cena com o visor electronico. Gire o painel LCD verticalmente primeiro, ate que se encaixe, e entao inverta-o. O indicador aparece no ecran LCD (modo espelho) e os indicadores de fita restante, codigo de tempo e contador de fita desaparecem. Pode-se ainda utilizar o telecomando. Operaciones Operacoes Para cancelar el modo de espejo Para cancelar o modo espelho Gire la pantalla de cristal liquid...