Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
Verschieben Sie die Loschschutzlamelle so, da. die rote Markierung nicht zu sehen ist. •Mit einer Cassette konnen 11 bis 20 Titel eingeblendet werden, wenn jeder Titel aus etwa 5 Zeichen besteht. •Wenn auf einem Band zu viele Indexsignale gesetzt sind, konnen Sie unter Umstanden keinen Titel einblenden, da der Speicher bereits voll ist. Note sui titoli •Non e possibile sovrimporre titoli su parti non registrate del nastro. •I titoli sovrimpressi vengono visualizzati solo se si utilizza un apparecchio video formato DV con funzione di titolazione indice. •Il titolo potrebbe essere rilevato come segnale d’indice per errore quando il nastro viene riprodotto su altri apparecchi video. •Se si immettono 13 o piu caratteri per un titolo “LARGE”, il titolo viene automaticamente ridotto a una dimensione appropriata dopo che e stata impostata la posizione. Note sulle videocassette •Se la videocassetta e protetta da cancellazione accidentale, non e possibile effettuare la sovrimpressione o cancellare i titoli. In questo caso, far scorrere la linguetta di protezione in modo che la fascia rossa non sia visibile. •In una videocassetta e possibile registrare da 11 a 20 titoli circa, se ciascun titolo e formato da circa 5 caratteri. •Se la videocassetta contiene troppi segnali d’indice, potrebbe non essere possibile registrare titoli perche la memoria e piena. Sovrimpressione di un titoloTiteleinblendung Sovrimpressione di un titoloTiteleinblendung Loschen eines Titels (1)Drucken Sie MENU, so da. das Menu auf dem LCD-Schirm angezeigt wird. (2)Wahlen Sie mit dem Einstellrad die Option , und drucken Sie auf das Rad. (3)Wahlen Sie mit dem Einstellrad die Option TITLEERASE, und drucken Sie auf das Rad. (4)Wahlen Sie mit dem Einstellrad den zu loschenden Titel, und drucken Sie auf das Rad. (5)Vergewissern Sie sich, da. es sich wirklich um den Titel handelt, der geloscht werden soll. Wahlen Sie dann mit dem Einstellrad die Option ERASE, und drucken Sie auf das Rad. (6)Drucken Sie MENU, um das Menu wieder abzuschalten. Cancellazione di titoli (1)Premere MENU per visualizzare il menu sullo schermo LCD. (2)Premere la manopola di controllo per selezionare , quindi premere la manopola di controllo. (3)Ruotare la manopola di controllo per selezionare TITLEERASE, quindi premere la manopola di controllo. (4)Ruotare la manopola di controllo per selezionare il titolo da cancellare, quindi premere la manopola di controllo. (5)Accertarsi che il titolo sia effettivamente da cancellare. Girare la manopola di controllo per selezionare ERASE e quindi premere la manopola di controllo. (6)Premere MENU per annullare la visualizzazione del menu. 1, 6 2 3 4 MENU CM SET TITLEERASE TAPE TITLE ERASE ALL [MENU] : END CM SET TITLEERASE TAPE TITLE ERASE ALL RETURN [MENU] : END TITLE ERASE 1 HELLO! 2 CONGRATULATIONS 3 HAPPY NEW YEAR 4 PRESENT 5 GOOD MORNING 6 COOL! [MENU] : END CM SET TITLEERASE TAPE TITLE ERASE ALL RETURN [MENU] : END 5 TITLE ERASE 1 HELLO! 2 CONGRATULATIONS 3 HAPPY NEW YEAR 4 PRESENT 5 GOOD MORNING 6 COOL! [MENU] : END TITLE ERASE 4 PRESENT ERASE OK? [MENU] : END RETURN ERASE TITLE ERASE 4 PRESENT ERASE OK? [MENU] : END RETURN ERASE CM SET TITLEERASE TAPE TITLE ERASE ALL RETURN [MENU] : END Weitere Funktionen Operazioni Hinweis Nota Wenn der Loschschutz der Cassette aktiviert ist, Se la videocassetta e protetta da cancellazione kann kein Titel geloscht werden. Verschieben Sie accidentale, non e possibile cancellare i titoli. In die Loschschutzlamelle so, da. die rote questo caso, far scorrere la linguetta di Markierung nicht zu sehen ist. protezione in modo che la fascia rossa non sia visibile. Creazione di un titolo personalizzato Erstellen eigener Titel Creazione di un titolo personalizzato Erstellen eigener Titel Wenn Sie eine Cassette mit Speicherchip verwenden, konnen Sie zwei eigene Titel aus bis zu 20 Zeichen abspeichern. (1) Drucken Sie TITLE, so da. das Titelmenu auf dem LCD-Schirm angezeigt wird. (2) Wahlen Sie mit dem Einstellrad die Option , und drucken Sie auf das Rad. (3) Wahlen Sie mit dem Einstellrad die erste Zeile (CUSTOM1) oder die zweite Zeile (CUSTOM2), und drucken Sie auf das Rad. (4) Wahlen Sie mit dem Einstellrad die Gruppe mit dem gewunschten Zeichen, und drucken Sie auf das Rad. (5) Wahlen Sie mit dem Einstellrad das gewunschte Zeichen, und drucken Sie auf das Rad. (6) Wiederholen Sie die Schritte 4 und 5, bis der Titel eingegeben ist. (7) Beenden Sie den Einstellvorgang, indem Sie mit dem Einstellrad die Option [SET] wahlen und dann auf das Rad drucken. Se si utilizza una videocassetta dotata di memoria, e possibile creare un titolo lungo fino a 20 caratteri e memorizzarlo. (1) Premere TITLE per visualizzare i titoli sullo schermo LCD. (2) Ruotare la manopola di controllo per selezionare , quindi premere la manopola di controllo. (3) Ruotare la manopola di controllo per selezionare la prima linea (CUSTOM1) o la seconda linea (CUSTOM2), quindi premere la manopola di controllo. (4) Ruotare la manopola di controllo...