• Использование дополнительных приспособлений не рекомендованных или не продаваемых производителем прибора может представлять опасность. • Не используйте на открытом воздухе. • Не позволяйте проводу свисать с края стола или прилавка или входить в контакт с горячими поверхностями. • Чтобы отсоединить от электрической сети, возьмите рукой штепсель и вытащите его из стенной розетки. НЕ ТЯНИТЕ за провод. •Всегда используйте на сухой ровной поверхности. • Вентилятор не должен использоваться без уста

JCS shall not be liable for any damages of any kind resulting from the purchase, use or misuse of, or inability to use the product including incidental, special, consequential or similar damages or loss of profits, or for any breach of contract, fundamental or otherwise, or for any claim brought against purchaser by any other party. Some provinces, states or jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitations on how long an implied warrant

Return appliance to manufacturer for examination, electrical or mechanical adjustment, or repair. 9. DO NOT operate in the presence of explosive and/or flammable fumes. 10.Use appliance only for intended household use as described in this manual. Any other use not recommended by the manufacturer may cause fire, electric shock, or injury to persons. The use of attachments not recommended or sold by Bionaire® may cause hazards. 11.DO NOT use outdoors. 12.Always use on a dry, level surface. 13.Keep

4. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. 5. Unplug from outlet when not in use, when moving fan from one location to another, before putting on or taking off parts and before cleaning. 6. Avoid contact with moving parts. 7. DO NOT operate in the presence of explosive and/or flammable fumes. 8. To avoid fire hazard, NEVER place the cord under rugs or any parts near an open flame, cooking or other heating appliance. 9. DO NOT operate any appliance with a da

2. Use fan only for purposes described in the instruction manual. 3. To protect against electrical shock do not immerse unit, plug or cord in water or spray with liquids. Plug the appliance directly into a 120V AC electrical outlet. 4. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. 5. Unplug from outlet when not in use, when moving fan from one location to another, before putting on or taking off parts and before cleaning. 6. Avoid contact with moving parts. 7. DO

How to Obtain Warranty Service In the U.S.A. If you have any question regarding this warranty or would like to obtain warranty service, please call 1-800-253-2764 and a convenient service center address will be provided to you. In Canada If you have any question regarding this warranty or would like to obtain warranty service, please call 1-800-253-2764 and a convenient service center address will be provided to you. In the U.S.A., this warranty is offered by Sunbeam Products, Inc d/b/a Jarden C

• Не используйте вне помещения. • Не используйте вентилятор, если он не установлен на основание. • Не используйте вентилятор, если он находится в горизонтальном положении. • В случае нарушения электрического режима изделие может дать сбой, и тогда потребуется сбросить установки изделия. ИНСТРУКЦИИ ПО СБОРКЕ Основание сборки. Зафиксируйте 3 винтами. См. рис. 2. ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ для пульта дистанционного управления или панели управления перед использованием удалите защитную наклейку с б

• ' ( ! 3 . • 0 , : . • ' ! , # . • " Holmes Products Europe ! ! ! , ! , : BT90RI05MLM2.qxd 4/5/06 11:47 Page 21 • M! . . • " ! , ! Holmes Products Europe. • 9 ! ! ! ! . • ) # . ') BH>'E 0> 0B)?AG0" > 'E0 )9"$E>0 >)1 73/23/>)1, 89/336/>)1 1E 98/37/>)1. " : ( . < ! ! . $ ! WEEE, we

Any other use not recommended by the manufacturer may cause fire, electric shock, or injury to persons. The use of attachments not recommended or sold by the manufacturer may cause hazards. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons, including the following: PLEASE READ AND SAVE THESE IMPORTANT INSTRUCTIONS remote control TOWER fan MODEL Read instructions before operating. Retain for futur

Doing so will void your warranty. The inside of the unit contains no user serviceable parts. All servicing should be performed by qualified personnel only. 13. Keep unit away from heated surfaces and open flames. 12. Always use on a dry, level surface. 11. DO NOT use outdoors. 10. Use appliance only for intended household use as described in this manual. Any other use not recommended by the manufacturer may cause fire, electric shock, or injury to persons. The use of attachments not recommended