Оценок - 3, средний балл: 4.7
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
Выкрутить центральный стержень А, 2 боковых болта С. 2. Выкрутить 2 стержня В. После проведения этой операции внутрь машины упадут две пластмассовые распорки. 3. Наклоняя машину, удалить указанные выше распорки. 4. Замаскировать имеющиеся отверстия заглушками, которые поставляются вместе с инструкцией. ВНИМАНИЕ! НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ ЭЛЕМЕНТЫ УПАКОВКИ ДЕТЯМ ДЛЯ ИГР. 16 © KAPITEL 5 INBETRIEBNAHME INSTALLATION Nach dem Herausnehmen der Maschine aus der Verpackung gehen Sie wie folgt vor: Handgriffe an der Rückseite der Maschine 1) Den zentralen Anker A und die beiden seitlichen Schrauben C losschrauben. Die Transportsicherung D und das dazugehörende Abstandsstück aus Kunststoff entfernen. 2) Die beiden Anker B losschrauben und entfernen. Dabei fallen im Innern der Maschine 2 bzw. 4 Abstandsstücke aus Kunststoff nach unten. 3) Die Maschine nach vorne neigen und die oben genannten Abstandsstücke herausnehmen. 4) Mit Hilfe der Stöpsel im Beipack der Bedienungsanleitung die Öffnungen wieder schließen. ACHTUNG: DIE VERPACKUNG IST IN DEN HÄNDEN VON KINDERN EINE GEFAHRENQUELLE. BITTE ENTSORGEN SIE DAS VERPACKUNGSMATERIA L ORDNUNGSGEMÄß. KAPITOLA 5 INSTALACE Po vyjmuti pracky z obalu: 1) Odsroubujte stredni vâlecek A, 2 sroubky C po stranâch a pak odstrante vâlecek "D" ze zadni stëny pracky s tim i distancni vlozku z plastu. 2) Uvolnëte 2 vâlecky B a odstrante je. Dlstancni vlozky z plastu c. 2 a 4 se uvolni dovnitr pracky. 3) Nahnëte pracku dopredu, nechte spadnout a vyjmëte uvedené dlstancni vlozky. 4) Uzavrete otvory vzniklé odstranënim vâleckû zâtkaml které jsou soucâsti vybaveni spotrebice spolu s nâvodem. POZOR: ODSTRANTE ZBYTKY OBALU Z DOSAHU DËTÎ, MOHLY BY BYT ZDROJEM NEBEZPEÖI. CHAPTER 5 SETTING UP INSTALLATION After taking the machine out of its packing, proceed as follows: Work on the back side of the machine. 1) Unscrew the central rod A, the 2 side screws C and remove the bar D and the relevant spacer. 2) Unscrew the two rods B and remove them. Two spacers will fall inside the machine. 3) By tilting the machine, remove the above mentioned spacers. 4) Stop the holes using the plugs that you will find inside the bag containing the instruction booklet. WARNING: DO NOT LEAVE THE PACKAGING IN THE REACH OF CHILDREN AS IT IS A POTENTIAL SOURCE OF DANGER, 17 © ит/еёас \л/ус1з7а)асу т^епЫ tak ¡ак рокаюпо па гувипки. РосНасгус с/о кгапи маг с!орго\л/ас11а'1асу и/ос/^. игга&епю тив! Ьус род(асгопе с/о зюс/' \л/ос1осюдо\л/е1 га ротоса по\л/едо zestawu \м§1у дитошусЬ. Л//е па!егу игушас starego zestawu. \JWAGA: МЕСЮК1?ЕСАд иЕ&сшкклш Рпувипас ипасЬепю с/о §сюпу, ¿аш/еж маг обр!умо\му па кга^сЬ! \л/аппу, ишаг^ас аЬу пю тЫ оп 7а1атап /' аЬу Ьу( (Згогпу па саЩз\л/е'! с1Юдоёс1. \Л/зкагапут с1о1ас1еп'ю м§га обрго\маб7а'1аседо с1о statego ос!р}у\л/и о §гес1пюу ш^квге/ пИ \ма± ос1рго\А/аска1асу \л/ос!ф г ргак/' /' гпа)би[аседо па \му5окоза со па1тп!е150 ст. 1/1/ т'юг§ ро^еЬу па!егу игус usztywn¡a¡acego ко1апка, c¡ostarczonego и/ котр!ес'ю шагIрга1ка. Закрепите лист гофрированного материала на дне, как показано на рисунке. Присоедините трубу к водопроводному крану и к машине. Прибор должен быть подсоединен к водопроводу при помощи новых соединительных шлангов. Не используйте старые шланги и соединения. Внимание! Не...
Эта инструкция также подходит к моделям:Стиральные машины - CY2 084 (1.5 mb)
Стиральные машины - CY2 104 (1.5 mb)