Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
AUTO DATE a nenoaia iai. ia OFF, a caoai niiaa ia ON. .niieuciaaiea ooieoee iaacaa aeaaieaia.u .aaca aeaaieaia.u .ae.aon. oaoie.aneei i.eaiii caiene, eioi.ue iicaie.ao .ai eciai.ou .acia. iauaeoa a eaa.a. .e. aieaa i.ioanneiiaeuiiai aeaa caienae oia.aiii eniieucoeoa ooieoe. iaacaa aeaaieaia.u. .oi.iia “.”: ae. oaeaoioi (iauaeo i.eaee.aaon.) .oi.iia “W”: ae. oe.ieiai oaea nuaiee (iauaeo oaae.aon.) TW TW W T Camera recording .aienu n iiiiuu. aeaaieaia.u Camera recording .aienu n iiiiuu. aeaaieaia.u Zooming speed (Variable speed zooming) Move the power zoom lever a little for a slower zoom, move it further for a faster zoom. When you shoot a subject using a telephoto zoom If you cannot get a sharp focus while in extreme telephoto zoom, move the power zoom lever to the “W” side until the focus is sharp. You can shoot a subject that is at least about 80 cm (about 2 5/8 feet) away from the lens surface in the telephoto position, or about 1 cm (about 1/2 inch) away in the wide-angle position. Notes on digital zoom •More than 16x (CCD-TRV3E/TRV15E) or 18x (CCD-TRV23E/TRV35E/TRV65E) zoom is performed digitally, and the picture quality deteriorates as you go toward the “T” side. If you do not want to use the digital zoom, set the D ZOOM function to OFF in the menu system. •The right side [a] of the power zoom indicator shows the digital zooming zone, and the left side [b] shows the optical zooming zone. If you set the D ZOOM function to OFF, the [a] zone disappears. .ei.inou iaacaa aeaaieaia.u (iaaca n .acee.iie nei.inou.) .a.aaaeiuoa .u.aa i.eaiaiiai o.ainoieaoi.a iaiiiai ae. n.aaieoaeuii iaaeaiiiai iaacaa aeaaieaia.u; ia.aaaeiuoa aai aua aaeuoa ae. iaacaa ia aunieie nei.inoe. .iaaa .u nieiaaoa iauaeo, eniieuco. iaaca a .a.eia oaeaoioi .nee .u ia ii.aoa iieo.eou .aoeie oieone.iaee ai a.ai. e.aeiaai iaacaa a .a.eia oaeaoioi, ia.aiauaeoa .u.aa i.eaiaiiai o.ainoieaoi.a a noi.iio “W” ai oao ii., iiea .u ia iieo.eoa .aoeie oieone.iaee. .u ii.aoa nieiaou iauaeo, eioi.ue ii iaiuoae ia.a ia 80 ni oaaeai io iiaa.oiinoe iauaeoeaa a iiei.aiee oaeaoioi, eee oaaeai i.eaeeceoaeuii ia 1 ni a iiei.aiee oe.ieiai oaea. ..eia.aie. e oeo.iaiio o.ainoieaoi.o • ..ainoieaoi. aieaa, .ai n 16-e.aoiui (CCD-TRV3E/TRV15E), 18-e.aoiui (CCDTRV23E/ TRV35E/TRV65E) oaaee.aieai nicaai a oeo.iaii eniieiaiee, e ea.anoai ecia.a.aie. oooaoaaon. ii ia.a .aoaai aae.aie. a noi.iio “.”. .nee .u ia oioeoa eniieuciaaou oeo.iaie o.ainoieaoi., onoaiiaeoa ooieoe. D ZOOM a nenoaia iai. ia OFF. • ..aaa. noi.iia [a] eiaeeaoi.a i.eaiaiiai o.ainoieaoi.a iieacuaaao ciio oeo.iaie o.ainoieaoee, a eaaa. noi.iia [b] iieacuaaao ciio iioe.aneie o.ainoieaoee. .nee .u onoaiiaeoa ooieoe. D ZOOM ia OFF, oi ciia [a] en.aciao. Basic operations .niiaiua TWTW [a][b] Camera recording .aienu n iiiiuu. aeaaieaia.u Camera recording .aienu n iiiiuu. aeaaieaia.u Selecting the START/STOP mode Your camcorder has three modes. These modes enable you to take a series of quick shots resulting in a lively video. (1) While pressing OPEN, open the LCD panel. (2) Set START/STOP MODE to the desired mode. : Recording starts when you press START/STOP, and stops when you press it again (normal mode). ANTI GROUND SHOOTING : The camcorder records only while you press down START/STOP so that you can avoid recording unnecessary scenes. 5SEC: When you press START/STOP, the camcorder records for 5 seconds and then stops automatically. (3) Turn STANDBY up to STANDBY and press START/STOP. Recording starts. If you selected 5SEC, the tape counter disappears and five dots appear. The dots disappear at a rate of one per second as illustrated below. .uai. .a.eia START/STOP .aoa aeaaieaia.a eiaao o.e .a.eia. .oe .a.eiu iicaie..o .ai ni.ou na.e. ei.ioeeo eaa.ia, nicaaaa. a .acoeuoaoa i.eaeaiio. aeaaii.ia.aiio. (1).a.eia. OPEN, ioe.ieoa iaiaeu .... (2).noaiiaeoa ia.aee..aoaeu START/STOP MODE ia .aeaaiue .a.ei. : .aienu ia.eiaaon. eiaaa .u ia.eiaaoa START/STOP e caeai.eaaaon., eiaaa .u ia.eiaaoa yoo eiiieo niiaa (ii.iaeuiue .a.ei) ANTI GROUND SHOOTING : .eaaieaia.a i.iecaiaeo caienu oieuei oiaaa, eiaaa .u aa..eoa START/STOP a ia.aoii ninoi.iee, oae, .oi .u ii.aoa ecaa.aou caiene iaio.iuo noai. 5SEC: .iaaa .u ia.eiaaoa START/STOP, aeaaieaia.a i.iecaiaeo caienu a oa.aiea 5 naeoia, a caoai inoaiaaeeaaaon. aaoiiaoe.anee. (3).iaa.ieoa STANDBY aaa.o a iiei.aiea STANDBY e ia.ieoa START/STOP. .aienu ia.eiaaon.. .nee .u aua.aee 5SEC, n.ao.ee eaiou en.acaao e ii.ae..on. i.ou oi.ae. .i.ee en.aca.o ni nei.inou. ii iaiie ca naeoiao, eae iaeacaii ie.a ia .enoiea. STBY REC •••••••••• REC • 2 1 3 5SEC ANTI GROUND SHOOTING START/STOP MODE LOCK START/STOP STANDBY LOCK START/STOP STANDBY To extend the recording time in 5SEC mode Press START/STOP again before all the dots disappear. Recording continues for about 5 seconds from the moment you press START/ STOP. Notes on START/STOP mode •If you have turned off the indicators on the LCD screen, the dots do not appear. •You cannot use FADER in 5SEC or mode. .e. i.iaeaie. a.aiaie caiene a .a....
Эта инструкция также подходит к моделям:Видеокамеры - CCD-TRV3E (2.02 mb)
Видеокамеры - CCD-TRV15E (2.02 mb)
Видеокамеры - CCD-TRV35E (2.02 mb)
Видеокамеры - CCD-TRV65E (2.02 mb)