W przypadku awarii nalezy si% zwrócic do sprzedawcy lub zaktadu serwisowego THOMAS. Oswiadczenie wiarygodnosci CE Niniejszym oswiadczamy na wtasnq odpowiedzialnosc, iz dane urzqdzenie odpowiada wymogom nast^pujqcych norm lub dokumentom normowym: - Wytyczne EG dotyczqce niskiego napi^cia (73/23/EWG), zastqpione 93/68/EWG - Wytyczne EG dotyczqce wytrzymatosci elektromagnetycznej (89/336/EWG), zastqpione 91/263/EWG, 92/31/EWG, 93/68/EWG Zastosowane normy zgodnosci: DIN EN 60335-1, DIN EN 6033

Следите за тем,чтобы использовались только оригинальные запчасти и принадлежности. Не подвергайте прибор воздействиям погодных условий, влаги и источников теплового излучения. Никогда при чистке не направляйте струю на людей или животных, электророзетки или электроприборы. Опорожняйте и чистите бак сразу после мокрого всасывания или орошенния-экстрагирования. Химикаты, как концентраты моющих средств, не должны попадать в руки детям. Только при использовании оригинальных моющих средств фирмы

Bunun için bilyali supabi (38) ok 50 istikametinde açiniz ve motoru koruyucu filtreyi emme araligindan çikartiniz. Temizlenmiç ya da yeni filtreyi yerleçtiriniz ve daha sonra bilyali supabi takiniz. Temizlik maddesi konsantresi Thomas 4 in 1’inizde 0,5 litre Protex temizlik maddesi konsantresi bulunmaktadir. içerigi her biri 10 litre olmak üzere 2-3 dolumluk için yeterlidir. Bu miktar 10 litrelik püskürte maddesi deposuna 1 ile 1/2 fincan (150-250 ml) miltarina tekabül eder ve yakla§ik 50 m2

еслиСы о- 1ищ.ае те песги и-1 ный ступ г;н и Убедитесь. что а1ре1аг имвет нзддачснэ понижение нщпо-лу лестничкои клетии 1+ следите за тем, чтобы ШЛАНГ мСбЬ'Л мйГШйСгьЮ иДгнчуг нй всю имеющуюся длину. В том случае, если Вы использует*? пьФссос на лсстничны* ступенькам, удврмивайтеего одной рукой. * Не пользуйтесь моющим пылесосом для сухого всасывания, если система фильтров не встроена соответственно руководству по эксплуатации. * Внимание! Агрегаты данных исполнений не предусмотрены для очист

регулирования мощности всасывания 8. буфер для защиты мебели 9. АКВА-фильтр (9) с губчатым фильтром (9а) и всасывающим фильтром (9b) 10. резервуар для грязной воды (10) с мокрым фильтром (10а) и поплавком (10b) 11. фильтр HEPA 12. фильтр для защиты мотора 13. держатель для всасывающей трубки (в стояночном положении) 14. отделение для принадлежностей со съемной крышкой 15. сетевая вилка 16. микрофильтр МКА 17. малые подвижные колеса 18. держатель для всасывающей трубки (в стояночном п

Она дает Вам важнейшие указания по безопасности, сборке, использованию и конструкции пылесоса. Пожалуйста, сохраните инструкцию по эксплуатации и передайте ее следующему владельцу. Изготовитель не несет ответственности, если указания, приведенные ниже, не были соблюдены. Не используйте прибор в тех целях, для которых он не предназначен. Перед включением прибора убедитесь, что вольтаж Вашего электроснабжения такой же, как указан на табличке. Сопротивление не должно быть ниже, чем 16 ампер. •

Ремонт должен осуществляться только в уполномоченных сервисных центрах • Следите за тем, чтобы применялись только оригинальные запчасти и принадлежности. • В интересах Вашей безопасности избегайте использования удлинителей в ванных или душевых комнатах. • Отключите прибор от сети - если прибор отключился во время работы - -перед очисткой и уборкой прибора - после использования прибора - при замене фильтра • После всасывания жидкостей немедленно опустошите резервуар для мусора • Перед ун

A papírszür6zsák (13) azonban nem maradhat a készülékben. A müvelet befejezése után tegye vissza a motorfejet. kapcsolja be a késküléket a (3)-as kapcsolóval. (G Az uszószelepet (40) mindig tistán kell tartani és biztosÍtani kell, hogy könnyedén mozogjon. Az uszószelep automatikusan leállÍtja a szÍvást, ha a tartály megtelt. 35 THOMAS POWER EDITION является многоцелевым прибором. 36 Minösegtanusi'täs Tipus THOMAS POWER EDITION 1520 1530 Halozati feszültseg 230 V 230 V Bitosftek 16 A 16

Перед приемам в эксплуатацию необходимо произвести их монтаж. Монтаж направляющих котков (Т) Открыть замок с защепкой (6| и приподнять головку двигателя [7]. Достать принадлежа Вставить штифты [27] в днище бака (1 \, после этого вдавить их вместе с направляющими котками (?] до упора. Всасывающий бак (11 поставить но котки и произвести проверку фун кциони рования, Установка головни двигателя Головку двиготепя (7) установить ма бок 11) таким образам, чтобы выключатель (3| встал над всасывающи

Электроинструмент подключается к приборной розетке пылесоса, и всасывающий шланг соединяется с соответствующим местом подключения электроинстумента. Если теперь эдектроинструмеит включается или выключается, то автоматически срабатывает пылесос. Фильтровальные системы Долfoдействующий фильтр для влажной i сухой чистки фирмы Thomas {17] ЭйОШТ СВОЙЙ бйЛЬШОЙ riÛBG pu ЧОС1И дани ЫЙ фипитр rtlfx; мТ ируА Г Л1' и Г ft Л пмык CfjftK не пользован и*, обеспечивает оптнмальнае удержонне пил и и напяетс