preparing for use hose To connect the hose, push it firmly into the appliance (‘click’) (Fig. 2). To disconnect the hose, push the buttons (1) and pull the hose out of the appliance (2) (Fig. 3). tube 1 1 To connect the tube parts to each other and to the handgrip of the hose, press the spring- loaded lock button.Then insert the part with the lock button into the part with the hole and fit the lock button into the hole (‘click’) (Fig. 4). To disconnect the tube from the handgrip, press the sprin

9 Filtr cylindryczny mozna myc sama woda. Nie nalezy uzywac mydla, plynu do mycia naczyn lub innych detergentow. Przed ponownym umieszczeniem w obudowie nalezy pozostawic filtr do calkowitego wyschniecia. 10 Wloz filtr cylindryczny z powrotem do obudowy i przekrec uchwyt w prawo, tak aby zablokowac filtr w odpowiedniej pozycji. Upewnij sie, ze filtr cylindryczny jest pewnie zamocowany w obudowie. 11 Umiesc obudowe z filtrem cylindrycznym z powrotem w pojemniku na kurz. Filtr ochronny silnika Sta

Nederlands Pagina 10 • Sla bij het lezen van de gebruiksaanwijzing de pagina's 3 en 30 op. Italiano Pagina 12 • Prima di usare l'apparecchio, aprite le pagine 3 e 30 e leggete attentamente le istruzioni per l'uso. Espanol Pagina 14 • Desplegar las paginas 3 y 30 al leer las instrucciones de manejo. Portugues Pagina 16 • Durante a leitura do modo de emprego, desdobre e verifique as pag. 3 e 30. Dansk Side 18 • Hold side 3 og 30 opslaet mens De l.ser brugsanvisningen. Norsk Side 20 • Sla opp pa si

• Never use the vacuum cleaner without the motor protection filter. Getting the vacuum cleaner ready for use: • Connecting the hose: press firmly ("Click!") (fig. 1a). - To disconnect: press the knob and pull the hose out of the vacuum cleaner (fig. 1b). • Connecting the nozzle, the telescopic tube and the handle: insert the narrowed section into the wider section (fig. 2). • Adjust the telescopic tube (“Magic Tube”) to the required length (fig. 3). • Nozzles: -Combi nozzle. This nozzle is conve

Utilizare umeda. 1 adaptor (4322 004 22790) Duza tapiterie Pentru §amponarea mobilierului, tapiteriilor; etc. 1 duzä (4822 479 20234) Difuzor Pentru utilizare umeda. $amponare, aspirare lichide. 1 difuzor (4822 466 62588) Racleta Pentru §tergerea §i spalarea ferestrelor §i a suprafetelor plane. 1 racletä (4322 004 22810) Sac textil Pentru aspirarea prafului. Utilizare uscata 1 sac (4322 480 10215) 38 РУССКИЙ Общее описание Сухая очистка О Механический регулятор силы всасывания Всасывающи