Оценок - 3, средний балл: 3.3
(
)
)
|
Фото и характеристики LG V-K8371HTU |
Фрагмент инструкции
Connect the suction hole for device protection to the extension pipe for length adjustment. • Corner free nozzle is accessory nozzle, so it can't be parked. • Данное изделе используется с всасывающей насадкой для защиты изделия. В целях защиты перудняя, боковая и верхняя стороны всасывающей насадки отделаны мягким материалом во избежание повреждения изделия. Соедините всасывадщую насалку для защиты изделия с удлинительной трубкой для регулировки длины. • Насадка для чистки труднодоступных мест является комплектующей деталью и не может быть закреплена. • Remove dusts accumlated where the floor surface of the suction hole for device protection is dirty. • Удалите скопившуюся пыль, когда рабочая поверхность всасывающей насадки для защиты изделия загрязнится. • Cleaning of the whole suction hole with water may cause failure of product performance. Wipe it out with a dry cloth. • Влажная чистка всей всасыающей насадки может привести к выходу изделия из строя. Тщательно вытрите ее сухой тканыю. 63 How to use How to use the wet micro-fiber cloth (depending on model) Использование изделия Как пользоваться влажной тряпкой из микрофибры (В зависимости от модели) >ч V. Lever when attached Положение рычажка, когда тряпка прикреплена Lever when Separated Положение рычажка, когда тряпка не прикреплена,/' /K note If you do not squeeze the water out when using the wet micro-fiber cloth, it can cause electric shock or cause damage to the main unit. If you miss the attaching surface for the wet micro -fiber cloth, it will not be fixed property. Attach the wet micro-fiber cloth so that it does not clog the vacuum hole. A ПРИМЕЧАНИЕ Если вы не отожмете воду с тряпки из микрофибры при ее использовании, это может вызвать поражение электрическим током или повредить пылесос. Если вы прикрепили тряпку из микрофибры неправильно, она не зафиксируется надлежащим образом. Прикрепите тряпку из микрофибры таким образом, чтобы она не забивала входное отверстие пылесоса. 0 How to use the wet micro-fiber cloth Как пользоваться влажной тряпкой из микрофибры How to attach Как прикрепить How to separate Как удалить Cleaning method, Способ чистки • If the floor Is dirty after cleaning, clean the floor with the vacuum hole with the brush and then wipe with a dry cotton cloth. • Если после чистки пол остался грязным, используйте для чистки специальную щетку, которую затем протирайте сухой хлопчатобумажной тканью. How to use the wet micro-fiber cloth vacuum hole Как прикреплять влажную тряпку из микрофибры к входному отверстию пылесоса • When using the wet micro-fiber cloth, squeeze the water out so that it does not drip. • Always use LG wet micro-fiber exclusive for vacuum inlet. • Attach the white surface of the wet micro-fiber cloth to the bottom of the vacuum inlet for use. • When spin drying the wet micro-fiber cloth in the washing machine, set it to weakest mode. • When the wet micro-fiber cloth is not attached, the lever of the vacuum inlet will be as shown in the figure on the side. • При использовании влажной тряпки из микрофибры, выжмите ее, как следует, чтобы из нее не капала вода. • Используйте ткань из микрофибры LG только для входного отверстия пылесоса. • При использовании виажной тряпки из микрофибры прикрепляйте ее к входному отверстию белой стороной. • При стирка и отжиме тряпки из микрофибры в стиральной машине, устанавливайте самый щадящий режим. • Если тряпка из микрофибры не прикреплена, рычажок входного отверстия пылесоса будет находиться в положении, показанном на рисунке справа. • Attach or separate the wet micro-fiber cloth depending on the cleaning use. • Put the lever of the vacuum hole in the position shown below and set the vacuum hole on top of the wet micro-fiber cloth. • After setting the back of the vacuum hole to the end of the wet micro-fiber cloth, firmly press the front part of the lever. • Firmly press the rear side of the vacuum hole lever. • Прикрепите или удалите влажную тряпку из микрофибры, в зависимости от способа чистки. • Установите рычажок регулировки входного отверстия пылесоса в позицию, показанную на рисунке ниже, и поставьте щетку пылесоса на влажную тряпку из микрофибры. • Ровно совместите концы тряпки со щеткой и плотно прижмите переднюю часть рычажка. • С усилием нажмите на заднюю часть рычажка регулировки входного отверстия пылесоса. Attaching location, Положение тряпки • Set the wet micro—fiber cloth on the back of the vacuum • Прикрепляйте влажную тряпку из микрофибры на заднюю часть щетки пылесоса. 1 How to use Emptying the Dust Tank Использование изделия Удаление пыли из пылесборника The dust tank needs emptying when dust reaches the "MAX" position on the dust tank or indicator is lighted on. • Turn off the vacuum cleaner and unplug it. • Grasp the handle of the tank and then push the tank separation lever. • Pull out the tank. • Empty the tank and then push the tank into the cleaner. • Push the dust tank into the tank mount as ...
Эта инструкция также подходит к моделям:Пылесосы - V-K8372HTR (1.34 mb)
Пылесосы - V-K8373HTM (1.34 mb)