Оценок - 2, средний балл: 3.5
(
)
)
|
Фото и характеристики LG V-K8372HTR |
Фрагмент инструкции
д. Сборщик ниток помогает собирать нитки и пух. Dusting Brush is for vacuuming picture frames, furniture frames, books and other irregular surfaces. Пылевая щетка применяется для чистки рам картин,каркасов мебели, книг и других неровных поверхностей. Crevice Tool(Flexible Crevice Tool) is for vacuuming in those normally hard-to-reach places such as reaching cobwebs, or between the cushions of a sofa. Щелевая насадка(Гибкая щелевая насадка) применяется для чистки в труднодоступных местах, таких как места скопления паутины или между подушками диванов. A WARNING! You must use accessory nozzles in curtain mode. А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Дополнительные насадки надлежит применять только во время использования пылесоса в соответсевующих режимах. ■ Accessory nozzles include in the "PE BAG"with owner's manual. ■ Дополнительные насадки находятся в полиэтиленовом пакете вместе с руководством пользователя. Holder Фиксатор © [floor] [carpet] IcurtaniL OFF О Carpet and floor nozzle Насадка для чистки ковров и полов • The 2 position cleaning head equipped with a pedal which allows you to alter its position according to the type of floor to be cleaned. • Carpet or rug position Press the pedal to lower brush. • Hard floor position (tiles, parquets floor) Both types are available. • Чистящая головка на 2 положения оснащена педалью, которая позволяет менять ее положение в зависимости от типа пола, подлежащего чистке. • Положение для чистки коврового покрытия. Чтобы опустить щетку, нажмите на педаль. • Положение для чистки твердых поверхностей (полы из плитки и паркета) Изделие может применяться для чистки полов обоих указанных типов. • Open the cover by pulling the hook. * • Divide the nozzle into two parts * • Clean the hole of the nozzle. • Откройте крышку, потянув за крюк. * • Разделите насадку на две части. * • Прочистите отверстие в насадке. (Ц ■^фк- How to use Using the Elbow pipe (depending on model) Использование изделия Использование коленчатой трубы (В зависимости от модели) 0 Elbow pipe Коленчатая труба Elbow pipe is for cleaning under the sofa, table and bed easily. • Connect the elbow pipe to the flexible hose and, connect the telescopic pipe to the elbow pipe. (You can also connect the telescopic pipe to the flexible hose without the elbow pipe.) • If you pull the spring latch, the elbow pipe is bended. • If you stretch the elbow pipe, it is returned to its position. Коленчатая труба используется для облегчения чистки под диванами, столами и кроватями. • Подключите коленчатую трубу к гибкому шлангу, а телескопическую трубу - к коленчатой трубе. (Можно также подключить телескопическую трубу к гибкому шлангу без коленчатой трурбы). • Если потянуть пружинную защелку, то коленчатая труба изогнется. • Если потянуть коленчатую трубу, то она вернется в исходное положение. © How to use Using the Air turbine brush(depending on model) and the Corner free nozzle(depending on model) Использование изделия Использование турбощетки и насадки Cornet free Cleaning Air Turbine Brush Чистка щетки с приводом от воздушной турбины Suction Hole for Device Protection Всасывающее отверстие для защиты устройства Extension Pipe for Length Adjustment У длинительная трубка для регулировки длины You can perform cleaning at any place like corner or crevice since revolution of the suction hole is free. Вы можете осуществлять чистку в любом месте, например, в углах или труднодоступных местах, т. к. всасывающая насадка свободно вращается. О Air turbine brush Щетка с приводом от воздушной турбины О Corner free nozzle(optional) • How to Clean Насадка Corner №ее(Не во всех моделях) Чистка • Easy &Powerful celaning through adjusting the air-control lever. • Легкая и зффективная чистка с регулировкой мощности воздушного с потока помощыю соответствующего рычага. : use for hard floor & short type. : используйте для чистки твердых поверхностей (пола) и ковров небольшой площади. : carpet use for long type carpet. : используйте для чистки ковров большой площади. • This device is used with the suction hole for device protection mounted. For the suction hole for device protection, its front, side and upper side is enclosed with a soft material in order to preven damage of the device. Connect the suction hole for device protection to the extension pipe for length adjustment. • Corner free nozzle is accessory nozzle, so it can't be parked. • Данное изделе используется с всасывающей насадкой для защиты изделия. В целях защиты перудняя, боковая и верхняя стороны всасывающей насадки отделаны мягким материалом во избежание повреждения изделия. Соедините всасывадщую насалку для защиты изделия с удлинительной трубкой для регулировки длины. • Насадка для чистки труднодоступных мест является комплектующей деталью и не может быть закреплена. • Remove dusts accumlated where the floor surface of the suction hole for device protection is dirty. • Удалите скопившуюся пыль, когда рабочая поверхность всасыв...
Эта инструкция также подходит к моделям:Пылесосы - V-K8371HTU (1.34 mb)
Пылесосы - V-K8373HTM (1.34 mb)