IAEOO.‡‚IOOU., O·.‡UEUAO . A‡ IOIOUI.U‡.EAE I ·IEE‡E.AIU ‰EIA.U Panasonic. iOU.OEOU‚O IA .‡·OU‡AU • CII..AI‡ UUII.Efl ·IOIE.O‚IE HOLD. • A‡U‡.Afl .‡A.flEAI‡, OIA‰UAU AA A‡IAIEU.. cAU A‚UI‡, • e.O‚A..UA, .UO·. .UAIA. I‡U.IEIO‚ ·.I OOIIOOU.. EIE IIO„O OOIA. ‚OU‡‚IAI ‚ „IAA‰O. • e.OU.EUA .UAIA. I‡U.IEIO‚ .EOUOE UI‡I... • i‰‡IEUA UOU.OEOU‚O OU EOUO.IEIO‚ EIUA.UA.AI.EE, U‡IE. I‡I IO·EI.I.E UAIAUOI EIE UAIA‚EAO.. • eO‚.O.UA „.OIIOOU. A‚UI‡. COOO.OEA‚A‰AIEA IA • uU‡ UUII.Efl IA .‡·OU‡AU, AOIE: ‚OAO·IO‚
Para reproducir la cinta E En este aparato solo pueden utilizarse cintas normales. 1. Inserte la cinta. 1. a Lado de reproduccion 2. Ponga el selector [PAUSE] en la posicion OFF. 3. (Solo para RQ-L36) 3. Seleccione [REC MODE]. 3. Escoja el mismo modo que uso para grabar. 4. Pulse [PLAY]. 5. Ajuste el volumen. . Para parar la reproduccion Pulse [STOP]. . Para cambiar la velocidad de reproduccion (Solo para RQ-L36) Haga girar [TAPE SPEED]. Ponga b en el centro para reproducir a la velocidad normal
.......... ...... ...... 2.. .... .. .. .................... ..q..g.. ........ 3.. 1........ .. .. .................. ..q..g.......... .. 2...... .............. *............................ 3 .............. o/ .. o/ .. Antes de grabar gLas grabaciones se convierten en archivos de audio y los archivos se guardan en carpetas. Cada vez que usted graba se crea un archivo de audio nuevo. El archivo creado se guarda en una carpeta. > * CARPETAS DE REUNIONES (A, B, C y S) CARPETA DE DICTADOS (M) *En c
3 1Otoete jogdial [ ] do polohy „OFF“ a stisknite [q/g] pro potvrzeni. 2Stisknite [STOP]. *Pro aktivaci pipnuti bihem operace zvolte „On“ v kroku 3. Poed zaznamem gNahravky se stanou zvukovymi soubory a jsou ulozeny ve slozkach. Pokazde, kdyz nahravate, vytvooi se novy zvukovy soubor. Vytvooeny soubor je ulozen ve slozce. > * SLOZKY MEETINGS (SCHUZKY) (A, B, C a S) SLOZKA DICTATION (DIKTAT) (M) *Kazda slozka muze obsahovat az 99 souboru. *Zbyvajici doba zaznamu (. strana 4) muze byt kratsi nez d
pagina 9 y 13). El tiempo de grabacion disponible no aumenta en proporcion despues de borrar archivos. No sale sonido del auricular o el sonido es dificil de oir o tiene ruido. • Asegurese de que la clavija este firmemente insertada. • Limpie la clavija. La grabacion se para. • VAS puede estar funcionando (. pagina 8). Aparece “-- --” en lugar de la fecha de grabacion. • Ponga la hora (. pagina 4). La velocidad de reproduccion es demasiado rapida o lenta. • Ponga la velocidad de reproduccion en
. ........ . .. . .. . . ... . ...... . ..... . .... . .... . ....... – . . ..... . . . ..... . ........ – . ............ . . ..... . ... . ............... . .... . ...... . .... . . . .... . ............... – . . .... . .... . .. . ............... – . .... . .... . ....... . ... . . . ... . ... . ... . ..... . ............... . ... . . . ... . ..... . . ...... . ..... . . . . .......... . .. . ... . ..... . ........... . . . ......... . .... . ..... . ......... . ........ . ..... . .. . ... . .
3 Нажимайте +, – для установки времени и нажмите q/g для ввода. 182 Когда появляется индикация “ ” (мигает) или Вы изменили время 1. Нажмите и удерживайте кнопку [•FOLDER/.MENU] до тех пор, пока не отобразится экран меню. Отображается индикация “ ” (мигает) или “” (мигает). 2. Нажимайте кнопки +, – для выбора отображения года “ **” и нажмите кнопку q/g для ввода. Если мигает индикация “ ” , нажмите кнопку q/g для ввода. 3. Выполните действия пунктов 1 , 2 и 3 (. стр. 2). Установки записи Пункт у
DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE. TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK. AND ANNOYING INTERFERENCE. USE ONLY THE INCLUDED COMPONENTS. Precautions..................................................Page 8 Accessories.......................................................... 9 Features...............................................................12 Before Reading these Instructions.......................13 Control Reference Guide......................................14 P
2Л/ег. 8/Ver. 9* 64 kbps-192 kbps No 32, 44.1,48 kHz * WMApro, Loss-less: Not available 64 kbps at 48 kHz: Not available Copyright: It is prohibited by copyright laws to copy, distribute and deliver copyrighted materials such as music without the approval of copyright holder except enjoying yourself personally. No warranty: Above description complies with our investigations as of December 2003. It has no warranty for reproducibility and displayability of MP3/WMA. CQ-C5400/5300/5100W 35 X