Устанавливается начальная точка (A) и отображаются индикация “ ” (мигает) и “ ” (горит). 2 Нажмите кнопку [•MENU/.REPEAT] в конечной точке (B). Индикация изменяется на “ ” (горит), и начинается повторное воспроизведение. Отмена повтора фрагмента A-B: Нажмите и удерживайте кнопку [•MENU/.REPEAT] в течение 1 секунды или дольше или нажмите кнопку u, i во время воспроизведения или остановки аппарата. Функции секретности Если Вы забудете пароль, Вы не сможете воспроизводить файлы в папках с A по D.

3 Нажмите кнопку q/g для ввода. 4 Нажмите u, i для выбора “” и нажмите q/g для ввода. Когда удаление завершено, отображается индикация “ ”. До завершения удаления может потребоваться несколько десятков секунд. Блокировка записанных файлов (Защита файла) 1 Нажмите [•MENU/.REPEAT]. Отображается индикация “ ” (мигает). 2 Нажимайте кнопки +, – для выбора индикации “” и нажмите q/g для ввода. 3 Нажмите u, i для выбора файла. > . Выбор одного файла v . Выбор всех файлов в одной папке v . Выбор всех фа

. O funcionamento nao e garantido nos computadores construidos em casa. . O funcionamento nao e garantido em computadores de 64 bits. . Quando utilizar o Windows Media® Player, o computador tem de respeitar os requisitos de sistema do Windows Media® Player. Para informacoes sobre o Windows Media® Player consulte a Microsoft Corporation. . Microsoft, Windows, Windows Media e Windows Vista sao marcas comerciais ou marcas registadas da Microsoft Corporation nos E.U.A. e noutros paises. . Tecnologia

Выключение аппарата • Передвиньте и удерживайте переключатель OPERATION/HOLD на стороне OPR в течение 2 секунд. Кроме того, когда Вы не выполняете никаких операций дольше приблиз. 15 минут при остановленном аппарате, отображается индикация “ ”, и питание автоматически выключается. Функция блокировки Операции кнопок игнорируются при активизации блокировки. Переключение активизации/отмены блокировки Блокировка активизирована HOLD OPR Блокировка отменена HOLD OPR Установка времени Когда мигает инд

ni ..u 1 DE Al U 21 ^ -HLt- 5> ® 1 ; ÍLL J1ÍL Funçâo de segurança Esta unidade tem uma fungao de seguranga. ■ Pasta S e palavra-passe * A pasta S utiliza-se para proteger ficheiros. Depois de programar uma palavra-passe tem de introduzi-la para reproduzir ficheiros guardados nesta pasta. * A palavra-passe é um número de 4 dígitos. Pode programar a palavra-passe utilizando qualquer combinagao de números. Para reproduzir ficheiros da pasta S, introduza a palavra-passe

Отображается индикация “ ” (мигает). 1 Заблокированные файлы невозможно удалить с этого аппарата (за исключением выполнения форматирования). Используйте эту функцию для защиты файлов. • Выберите папку (. стр. 10). • Нажмите STOP для остановки аппарата. Нажмите u, i для выбора индикации “ ” и нажмите q/g для ввода. Выполняется блокировка. До завершения блокировки может потребоваться несколько десятков секунд. 5 Для отмены блокировки: Следуйте действиям пунктов с 1 по 4 , выберите “ ” и введите в

(В зависимости от установок операционной системы значок может не отображаться.) После удаления кабеля этот аппарат выключается. g Функция запоминающего устройства USB Этот аппарат функционирует как память USB и распознается как внешнее запоминающее устройство компьютера. Файлы данных на этом компьютере можно переносить и сохранять на этом аппарате. Вы можете копировать файлы, записанные на этом аппарате, на компьютер. • Заранее запустите компьютер. • Нажмите STOP для остановки аппарата. 1. Вста

Положение записи Содержание установки (индикация) и ситуации ZOOM Для уроков, лекций и т.п. (Запись направленного голоса человека). WIDE Для собраний и т.п. (Запись, предоставляющая эффект присутствия в реальной ситуации). MANUAL . Для диктовки и т.п. . Положение [MANUAL] было установлено для использования при диктовке во время продажи. Вы можете изменить установку в соответствии со своими предпочтениями (. стр. 14, 15). Вы можете изменять режим записи (XP, LP, SLP) на все положения (. стр. 15)