Оценок - 4, средний балл: 3.8
(
)
)
|
К этому устройству также есть другие инструкции:
Фрагмент инструкции
Tenga cuidado en el lugar en el que deja el instrumento asi como al modo en el que lo pone. No realice modificaciones en el instrumento. Las modificaciones del instrumento, ademas de anular la garantia, pueden hacer que sea imposible realizar las reparaciones. Tenga cuidado de que no se caiga el pabellon. Asegurese de que el pabellon del sousafon este fijado con seguridad en su lugar. Asegurese de que los tornillos del pabellon esten bien apretados para que no pueda desprenderse el pabellon en caso de golpear a alguna otra persona durante el desfile. Tenga cuidado cuando guarde este instrumento de grandes dimensiones. El estuche es muy grande, por lo que siempre debera apoyar el estuche sobre uno de sus lados para evitar caidas del estuche, o para evitar pillarse los dedos en la tapa del estuche. Debera cerrar la tapa del estuche despues de haber extraido el instrumento de su interior. Las siguientes precauciones estan relacionadas con el empleo adecuado y seguro del instrumento, y se incluyen medidas de proteccion contra danos o heridas personales y de otras personas. Siga y respete estas precauciones. Si algun nino utiliza este instrumento, un tutor debera explicarle con claridad estas precauciones y el nino debera estar seguro de haberlas comprendido y debera respetarlas. Despues de haber leido este manual, guardelo en un lugar seguro para poderlo consultar cuando sea necesario. ¦ Observacion sobre los iconos : Este icono indica aspectos a los que debe prestarse atencion. : Este icono indica acciones que estan prohibidas. Precaucion Si no se respetan las indicaciones dadas con esta marca, se correra el peligro de danos o heridas. Con respecto a los instrumentos metalicos de viento con acabado plateado, el color del acabado puede cambiar con el paso del tiempo, aunque esto no tiene nada que ver con el rendimiento del instrumento. La decoloracion puede sacarse con facilidad en sus primeras etapas realizando el mantenimiento. (A medida que prosigue la decoloracion, puede resultar dificil su extraccion.) * Utilice los accesorios especificados para su empleo con el tipo en particular de acabado del instrumento. Tenga presente que los pulidores metalicos extraen una capa fina del revestimiento superior del acabado, lo cual deja mas fino el acabado. Tengalo presente antes de utilizar pulidores. 68 El cuarto piston de la YBH-621 es del tipo de accion lateral. (No es un instrumento compensador.) Nomenclatura ¦ Trompa alto Pabellon ¦ Baritono Boquilla Receptor de la boquilla Tudel Primer piston Segundo piston Tercer piston Bomba del primer piston Bomba de afinacion principal Palanca de desague principal Camisa del piston Bomba del tercer piston Tapa Bomba del segundo piston Pabellon Boquilla Receptor de la boquilla Tudel Primer piston Segundo piston Tercer piston Tapa Tapa Tapa Bomba del primer piston Bomba del tercer piston Camisa del piston Bomba de afinacion principal Palanca de desague principal 69 Nomenclatura ¦ Eufonio ¦ Tuba de pistones de accion...
Эта инструкция также подходит к моделям:Музыкальные инструменты - YBB-105 (9.73 mb)
Музыкальные инструменты - YBB-105S (9.73 mb)
Музыкальные инструменты - YBB-201 (9.73 mb)
Музыкальные инструменты - YBB-201S (9.73 mb)