Оценок - 5, средний балл: 3.8
(
)
)
|
К этому устройству также есть другие инструкции:
Фрагмент инструкции
La boquilla esta disenada para adaptarse en el receptor de la boquilla sin que quede floja. No trate bruscamente la boquilla, ni permita que se caiga ni que se dane. Varilla de limpieza Gamuza Mantenimiento * Invierta los lados derecho e izquierdo de la ilustracion cuando ponga los instrumentos de pistones de accion frontal en sus estuches. 79 ¦ Mantenimiento a realizarse dos veces al ano . Limpieza del instrumento 1. Haga una solucion de agua con jabon especial para metales. Prepare una solucion de agua con jabon especial para metales empleando de 10 a 15 partes de agua tibia (30 a 40°C) y 1 parte de jabon especial para metales. Antes de poner el instrumento en la solucion de agua con jabon, extraiga los pistones, las partes de las camisas, y los cilindros. 2. Con el instrumento fuera del agua, aplique un poco de solucion de agua con jabon a un limpiador flexible y emplee el limpiador para limpiar el interior de los tubos del instrumento. 3. Despues de haber limpiado el instrumento, enjuague bien con agua limpia de modo que no queden restos de la solucion de agua con jabon especial para metales. Despues de haber saco por completo toda la humedad con una gamuza, aplique aceite y grasa y vuelva a montar el instrumento. Limpiador flexible Mantenimiento PRECAUCION: Cuando limpie las partes internas de una tuba de cilindros. No desmonte nunca los rotores. Ademas, cuado limpie los tubos con agua, haga pasar el agua por las bombas de afinacion en la direccion opuesta a la de la circulacion del aire. Si se hace pasar agua por el instrumento desde el tudel, la suciedad podria obstruirse en los pistones causando un movimiento defectuoso de los mismos. . Limpieza de la boquilla 1. Empape el cepillo de la boquilla en una solucion de agua con jabon especial para metales y limpie el interior de la boquilla con el cepillo. Luego, enjuague a boquilla con agua limpia. Cepillo de la boquilla 80 El tono no es claro, o el instrumento esta desafinado. • El corcho o fieltro estan danados. . Reemplace el corcho o fieltro por otros nuevos. • Se ha acumulado una gran cantidad de suciedad dentro del tubo. . Lave los tubos. • Hay una abolladura grande en los tubo y se escapa aire, o la boquilla esta floja y se escapa el aire por el contorno de la boquilla. . Pongase en contracto con el establecimiento donde compro el instrumento. No sale sonido. • Los orificios del piston no estan alineados con los orificios de la camisa. . Asegurese de que el numero estampado en el piston corresponda con el numero estampado en la camisa. Los cilindros no van finos. • Se ha acumulado suciedad entre los pistones y las camisas. . Limpie el interior de las camisas. • La suciedad ha rayado el interior de las camisas. . Lave y saque la suciedad tan pronto como sea posible. • Una caida o golpe ha danado el piston. . No utilice nunca el instrumento si tiene un piston danado. Pongase en contracto con el establecimiento donde compro el instrumento. • Hay corrosion en los pistones o en las camisas....
Эта инструкция также подходит к моделям:Музыкальные инструменты - YBB-105 (9.73 mb)
Музыкальные инструменты - YBB-105S (9.73 mb)
Музыкальные инструменты - YBB-201 (9.73 mb)
Музыкальные инструменты - YBB-201S (9.73 mb)