Оценок - 2, средний балл: 3
(
)
)
|
К этому устройству также есть другие инструкции:
Фрагмент инструкции
• Hay una abolladura grande en los tubo y se escapa aire, o la boquilla esta floja y se escapa el aire por el contorno de la boquilla. . Pongase en contracto con el establecimiento donde compro el instrumento. No sale sonido. • Los orificios del piston no estan alineados con los orificios de la camisa. . Asegurese de que el numero estampado en el piston corresponda con el numero estampado en la camisa. Los cilindros no van finos. • Se ha acumulado suciedad entre los pistones y las camisas. . Limpie el interior de las camisas. • La suciedad ha rayado el interior de las camisas. . Lave y saque la suciedad tan pronto como sea posible. • Una caida o golpe ha danado el piston. . No utilice nunca el instrumento si tiene un piston danado. Pongase en contracto con el establecimiento donde compro el instrumento. • Hay corrosion en los pistones o en las camisas. . Pongase en contracto con el establecimiento donde compro el instrumento. Los rotores no van finos. • Se ha acumulado suciedad entre los rotores y las camisas. . Lubrique los mecanismos de las palancas con aceite para palancas. . Pongase en contracto con el establecimiento donde compro el instrumento. La bomba esta atascada y no puede extraerse. La bomba no va fina. • Hay suciedad o polvo entre la bomba y el tubo y hay una ralladura en uno de los dos elementos. . Limpie toda la suciedad y aplique un poco de grasa para bombas que corresponda el tipo de bomba, o aplique a la bomba un poco de aceite para bombas de afinacion. • Una caida o golpe en la bomba ha causado una abolladura, o se doblo a bomba durante la limpieza. . Pongase en contracto con el establecimiento donde compro el instrumento. El tornillo esta demasiado apretado y no puede sacarse. • Hay corrosion en el tornillo. • Un golpe en el instrumento ha danado el tornillo. . Pongase en contracto con el establecimiento donde compro el instrumento. No pasa el aire por el instrumento. • El piston esta en una camisa equivocada. . Ponga el piston en la camisa que le corresponda. Solucion de problemas 81 Solucion de problemas No puede extraerse la boquilla. • El instrumento se cayo o golpeo con la boquilla montada. O se inserto a la fuerza la boquilla. • Se ha dejado mucho tiempo el instrumento con la boquilla insertada en el instrumento. . Pongase en contracto con el establecimiento donde compro el instrumento. El instrumento produce un sonido extrano cuando se toca. • Se ha aflojado alguna soldadura del instrumento, o hay algun objeto extrano en su interior. . Pongase en contracto con el establecimiento donde compro el instrumento. El piston produce ruido metalico cuando se mueve. • El fieltro esta gastado o se ha caido. . Reemplace el fieltro por otro nuevo. • Los tornillos del piston o de la camisa estan flojos. . Apriete bien los tornillos. • El eje del piston esta doblado. . Pongase en contracto con el establecimiento donde compro el instrumento. La palanca del rotor produce ruido metalico cuando se mueve. • Hay contacto o rayadas con los r...
Эта инструкция также подходит к моделям:Музыкальные инструменты - YBB-105 (9.73 mb)
Музыкальные инструменты - YBB-105S (9.73 mb)
Музыкальные инструменты - YBB-201 (9.73 mb)
Музыкальные инструменты - YBB-201S (9.73 mb)