Оценок - 2, средний балл: 4
(
)
)
|
К этому устройству также есть другие инструкции:
Фрагмент инструкции
Puesto que los cambios de la temperatura pueden afectar el tono, sople un poco de aire caliente al instrumento para calentarlo antes de afinarlo. Boquilla * No fuerce NUNCA la boquilla para colocarla en el tudel, ni la golpee tampoco. La boquilla podria atascarse en el tudel. Bomba de afinacion principal Antes de empezar a tocar 76 ¦ Despues de haber tocado Cuando haya terminado de tocar el instrumento, extraiga sin falta la humedad o suciedad empleando el metodo que se describe a continuacion. . Mantenimiento de las bombas de los pistones 1. Presione el piston o la palanca que corresponda a la bomba que desee limpiar y extraiga la bomba. * Si saca la bomba del piston sin mantener pulsado el piston, cae la presion de aire dentro del tubo, creando una succion que puede causar mal funcionamiento del piston o danos en el interior del tubo. 2. Extraiga la humedad de la bomba. Extraiga tambien la humedad de la llave de desague. * Las bombas de los pistones estan hechas de bronce o de niquelado-plateado que son excelentes contra la corrosion, aunque es posible que se produzca corrosion si se deja la humedad dentro del instrumento durante periodos prolongados de tiempo. Tenga cuidado. . Lubrique los pistones Al igual que se hace antes de tocar el instrumento, aplique un poco de aceite para pistones a los pistones y muevalos hacia arriba ya bajo algunas veces. (Vea la pagina 72.) . Lubrique los rotores Al igual que se hace antes de tocar el instrumento, aplique un poco de aceite para rotores a los rotores y mueva las palancas algunas veces. (Vea la pagina 72.) . Mantenimiento del cuerpo Frote con cuidado la superficie del instrumento con un pano de limpieza. Si la suciedad o las manchas son persistentes, podra utilizar los productos siguientes. Para acabados lacados Pano de limpieza + limpiador de lacados Para chapa plateada Pano para plata + limpiador para plata Para obtener un hermoso brillo del instrumento, frotelo con un pano de silicona. Llave de desague principal Mantenimiento 77 ¦ Mantenimiento a realizarse una o dos veces al mes . Mantenimiento de los pistones y de las camisas Los pistones y las camisas estan disenados con muy poca holgura entre si, por lo que es muy importante que estas piezas de precision se manipulen con cuidado. 1. Envuelva la varilla de limpieza con una gamuza sin dejar expuesta ninguna parte metalica. * El metal expuesto puede causar danos en el instrumento. 2. Saque la suciedad del interior de las camisas. * En los modelos equipados con muelles debajo de los pistones, extraiga estos de la camisa antes de efectuar la limpieza. 3. Emplee la gamuza para sacar la suciedad de los pistones. 4. Despues de haber aplicado aceite para pistones, haga retornar con cuidado el piston a su camisa correspondiente. Entonces, asegurese de que guia se adapte correctamente en la muesca. Despues de apretar bien la tapa del piston, suba y baje varias veces el piston para que el aceite se distribuya uniformemente. * No aplique demasiado aceite. ...
Эта инструкция также подходит к моделям:Музыкальные инструменты - YBB-105 (9.73 mb)
Музыкальные инструменты - YBB-105S (9.73 mb)
Музыкальные инструменты - YBB-201 (9.73 mb)
Музыкальные инструменты - YBB-201S (9.73 mb)