Оценок - 4, средний балл: 4
(
)
)
|
К этому устройству также есть другие инструкции:
Фрагмент инструкции
La boquilla podria quedar atascada en el tudel. 65 Antes de empezar a tocar ¦ Afinacion del instrumento Deslice la bomba de afinacion principal hacia dentro o afuera para afinar el instrumento. Puesto que los cambios de la temperatura pueden afectar el tono del instrumento, sople un poco de aire caliente al instrumento para calentarlo antes de afinarlo. Ajuste la longitud de la bomba de afinacion principal hasta lograr el tono deseado. Bomba de afinacion principal Observacion sobre el cilindro transpositor En los trombones con un solo cilindro transpositor, el acoplamiento del transpositor con la palanca cambiara el tono de Bb a F. Bb F Cilindro transpositor Palanca del cilindro transpositor En los trombones con dos cilindros transpositores, las palancas pueden utilizarse para cambiar el tono de Bb -F, Bb-G, o Gb (cuando se emplea la vara D), Bb-Eb (cuando se emplea la vara D). Primera palanca Segundo cilindro transpositor Primer cilindro transpositor Segunda palanca O ... Cuando se aplica la palanca X.... Cuando no se aplica la palanca Primera palanca Segunda palanca Tono X X Bb - O X F - X O G Gb O O Eb D O ... Cuando se aplica la palanca X .... Cuando no se aplica la palanca Primera palanca Segunda palanca Tono X X Bb - O X F - X O (Bb) - O O Eb D Empleando la vara D Empleando la vara D Primera palanca Segundo cilindro transpositor Primer cilindro transpositor Segunda palanca Cilindros transpositores descentrados 66 Cuidados del instrumento ¦ Despues de haber tocado Cuando haya terminado de tocar, extraiga sin falta la humedad o suciedad del instrumento empleando el metodo que se describe a continuacion. . Limpieza de la vara 1. Abra la llave de desague para sacar la humedad del interruptor de la seccion de la vara. Llave de desague * La seccion de la vara exterior esta hecha con materiales que son excelentes contra la corrosion, aunque es posible que se produzca corrosion si se deja la humedad dentro del instrumento durante periodos prolongados de tiempo. Tenga cuidado. 2. Emplee un pano de gamuza para sacar la crema para varas y la humedad de la vara interior. 3. Envuelva la varilla de limpieza con un pano de modo que no quede expuesta ninguna parte metalica. Varilla de limpieza Gamuza * Las partes metalicas expuestas pueden causar danos en el interior de la vara. 4. Limpie el interior de la vara. * Retenga con seguridad la gamuza para evitar que se salga de la varilla de limpieza. * Sostenga el tirante de la vara como se muestra en la ilustracion durante la limpieza. Tenga cuidado cuando realice la limpieza Hay un tudel acoplado dentro del tope de la vara, por lo que debera tener cuidado para que la gamuza no se atasque en el tudel. Tope de la vara Tudel 67 Cuidados del instrumento . Limpieza del exterior Frote con cuidado la superficie del instrumento con un pano de limpieza. Si la suciedad o las manchas son persistentes, podra utilizar los productos siguientes. Para acabados lacados Pano de limpieza + limpiador de lacados Para chapa plate...
Эта инструкция также подходит к моделям:Музыкальные инструменты - YSL-871 (5.58 mb)
Музыкальные инструменты - YSL-872 (5.58 mb)
Музыкальные инструменты - YSL-350C (5.58 mb)
Музыкальные инструменты - YSL-354 (5.58 mb)