Оценок - 2, средний балл: 4.5
(
)
)
|
К этому устройству также есть другие инструкции:
Фрагмент инструкции
. Eine vorschriftsma.ige Anwendung von Korkfett sorgt fur einen gewissen Schutz gegen Risse und andere Beschadigungen des Korkes. Sollte der Kork jedoch einrei.en oder sich gar in Stucken ablosen, ubergeben Sie das Instrument zur Instandsetzung Ihrem Fachhandler. Die Klappen arbeiten gerauschvoll. Schmieren Sie den Klappenmechanismus mit Klappenol, wenn er schwergangig oder trocken ist, und ziehen Sie alle evtl. gelokkerten Schrauben an. . Schmieren Sie das Instrument einmal monatlich mit Klappenol (1-2 Tropfen pro Gelenkpunkt), um Verschlei.erscheinungen vorzubeugen. Holzblasinstrumente weisen au.erdem zahllose kleine Schrauben auf, und Sie sollten das Instrument daher regelma.ig uberprufen und alle Schrauben anziehen, die sich gelost haben. Die Kork- und Filzstucke an den Klappen konnen sich losen oder beschadigt werden, wenn die Klappen durch einen starken Sto. an den Korpus oder gegeneinander schlagen. Ubergeben sie das Instrument zur Problembeseitigung Instandsetzung Ihrem Fachhandler. . Behandeln Sie Ihr Instrument mit der gebotenen Umsicht, damit die Kork- oder Filzstucke sich nicht losen. Bewahren Sie das Instrument nach dem Spielen in seinem Koffer auf. Auch in Spiel- oder Probepausen halten Sie das Instrument vorsichtshalber in der Hand, um zu verhuten, dass das Instrument oder die Klappen einer hohen Krafteinwirkung ausgesetzt werden. MEMO 82 YCL-622 . ..............( ....) ....... *1 ....... *2 ........./ ...........:............ ..................... . This chart uses the Boehm fingering system. Alternate fingerings are shown on the shaded illustrations. *1 Register Key *2 Alto Clarinet/Bass Clarinet: Slide the left fore finger down and hold the key so that the center hole is open. . Die abgebildete Ubersicht basiert auf dem Boehm-Griffsystem. Schattierte Instrumente zeigen alternative Griffe. *1 Registerklappe *2 Altklarinette/Bassklarinette: Mit dem linken Zeigefinger nach unten fahren und die Klappe gedruckt halten, so dass das mittlere Loch geoffnet ist. ........./ ........ Alto Clarinet/Bass Clarinet Altklarinette/Bassklarinette Clarinette Alto/Clarinette Basse Clarinete alto/Clarinete bajo ...../ ..... Альтовый кларнет/Бас-кларнет ...... / ....... .. Open Offen Ouvert Abierto .. Открытый .. .... Close Geschlossen Ferm Cerrado .. Закрытый .. .........../Fingering Chart/Grifftabelle/Tableau des doigtes/ 83 . Ce tableau utilise le doigte systeme Boehm. Les autres doigtes de remplacement sont indiques par les illustrations ombrees. *1 Cle de registre *2 Clarinette Alto/Clarinette Basse: Faites glisser l’index gauche vers le bas et tenez la cle de facon que le trou central soit ouvert. . Este grafico emplea el sistema de digitacion Bohem. En las ilustraciones sombreadas se muestran digitaciones alternativas. *1 Llave de registro *2 Clarinete alto/Clarinete bajo: Deslice hacia abajo el dedo indice de la mano izquierda y retenga la llave de modo que el orificio central este abierto. . ............................ *1 ... *2 ...../........
Эта инструкция также подходит к моделям:Музыкальные инструменты - YCL-681II (1.54 mb)
Музыкальные инструменты - YCL-881 (1.54 mb)
Музыкальные инструменты - YCL-250 (1.54 mb)
Музыкальные инструменты - YCL-255 (1.54 mb)