Vitek AUSTRIA ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ MANUAL INSTRUCTION МИКСЕР HAND MIXER МОДЕЛЬ VT-1405 ENGLISH 2 IDENTIFICATION OF PARTS 1. On/off switch and speed selector 2. Ejector knob 3. Beaters 4. Dough hooks 5. Pulse switch 2 Vitek AUSTRIA Гарантийный талон Сведения о покупке Модель: Серийный №: Дата покупки: Сведения о продавце Название и адрес продающей организации Телефон: Подтверждаю получение исправного изделия, с условиями гарантии ознакомлен Подпись покупателя Внима

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ MANUAL INSTRUCTION МИКСЕР HAND MIXER МОДЕЛЬ VT-1401 ENGLISH IDENTIFICATION PARTS 1. Ejector knob 2. Speed selector 3. Power boost 4. Main body 5. Beater 6. Kneading hook 7. Cord 8. Movable tray 9. Tray dislocking knob 10. Stand 11. Mixer releasing knob 12. Rotating bowl 2 Гарантийный талон Vitek Сведения о покупке Модель: Серийный №: мх 140100000 Дата покупки: Сведения о продавце Название и адрес продающей организации Телефон: со I о с £

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ MANUAL INSTRUCTION МИКСЕР HAND MIXER МОДЕЛЬ VT-1402 ENGLISH 2 IDENTIFICATION OF PARTS 1. Switch 7 Speed Control 2. Ejector Knob 3. Beater (A) and kneading hook (B) 4. Motor Housing 5. Beater Insert Holes 2 Гарантийный талон Сведения о покупке Модель: Vitek Серийный №: мх 140200000 Дата покупки: Сведения о продавце Название и адрес продающей организации Телефон: со I о с £ C4J X о х ¿г Подтверждаю получение исправного изделия, с условиями

Непрерывное время работы устройства не должно превышать 1 минуту, после чего необходимо сделать 15-минутный перерыв, чтобы остыл электромотор. * Не пользуйтесь устройством с поврежденным сетевым кабелем или вилкой, а также если во время работы прибора возникают перебои, если устройство роняли или оно было повреждено каким-либо другим образом. * Не разбирайте и не ремонтируйте устройство самостоятельно, всегда обращайтесь в авторизованный сервисный центр. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Извлекит

40/1 стр. 5 (м. Коломенская) (095)118-01-56 110-87-97 117-64-60 факс (095)118-47-24 Алина-Видеопроф-сервис, ЗАО ул. Большие Каменщики, 19 (м. Таганская) (095)912-90-13 912-76-23 Алина-Видеопроф-сервис, ЗАО Ослябинский пер., 3 (м. Автозаводская) (095) 275-78-21 Алина-Видеопроф-сервис, ЗАО Краснохолмская наб.. 13/15 (095)012-99-27 факс (095) 912-98-75 2. Челябинск Импорт-сервис, ООО ул. Энтузиастов, 16 (3512) 34-04-95 Э. Красноярск ИСТОК, СЦ ДОН ТВ ул. Ленина, 2В ул. Кольцевая, 12 (3912

При установке насадок соблюдайте маркировку, указанную на приборе (рис.1). 2. Установите миксер на подставку (рис.6). 3. Установите чашу на базу (рис.5). 4. Подсоедините прибор к сети. 5. Поместите продукты для смешивания / взбивания в соответствующую емкость. 6. Опустите насадки в рабочую емкость и включите миксер, повернув переключатель режимов вправо (рис.2). 7. Установите желаемый режим работы миксера (положения 1 - 5) -(рис.9). 8. Кнопка турбо режима позволяет включить прибор сразу н

Кнопка включения 2. Моторный блок 3. Крышка 4. Верхний нож-измельчитель (дополнительный) 5. Нижний нож-измельчитель (основной) 6. Чаша чоппера 7. Фиксированный вал (опора ножа) 8. Противоскользящая резиновая подставка МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Перед первым включение мини-чоппера убедитесь, что напряжение электрической сети соответствует напряжению, указанному на корпусе устройства. • Во избежание поражения электрическим током никогда не погружайте моторный блок в воду или иные жидкости. Не используй

Высота рабочей емкости должна быть приблизительно 18 см, диаметр - около 11 см. 3. Для начала работы нажмите кнопку турбо-режима (рис.6) . 4. Содержимое контейнера должно как минимум покрывать основание насадки-блендера. 5. Не погружайте и не вынимайте блендер из рабочей емкости, предварительно не отключив его. 6. Не применяйте блендер для размола твердых продуктов, таких как: 9 УЬ-14 04.фсс1 30.10.03 18:25 Раде 10 РУССКИЙ При использовании электрических приборов соблюдайте следующие п

• .атты губкалар мен абразивты жу.ыш mit Nahrungsmitteln zu uberlasten, achten einem feuchten Tuch ab. • Nu supraumpleti recipientul blenderului cu (3) IN MASINA DE SPALAT VASE ATEN- stopped completely. ки ножей, отключите прибор от сети, “LOCK”. • .німдерді алу .шін ж.не блендер ..ралдарын .олдану.а болмайды. Sie auf den Fullstand mit Flussigkeiten. • Es ist nicht gestattet, Metallbursten und produse si urmariti nivelul lichidelor turna-TIE:Lamele cutitelor sunt ascutite, manu • Do not immerse

Курская) (095)917-03-16 Сонико-сервис. ЗАО Хохловский пер., 11/1 (м. Китай-город) (095)917-34-24 Сонико-сервис, ЗАО Колокольчиков пер., 9/10, стр.5 (м. Сухаревская) (095)208-56-43 2. Челябинск И м порт-сервис, ООО ул. Энтузиастов, 16 (3512) 34-04-95 3. Красноярск ИСТОК, сц ДОН ТВ ул. Ленина, 2В ул. Кольцевая,12 (3912) 65-32-18 (3912)36-67-09 4. Воронеж Орбита-Сервис. ООО ул. Донбасская, д.,1 (0732)77-66-25 5. Волгоград Радиотехника, ООО ул. LUtbmbhko, 33 (8442)72-85-56 72-71-27 6. Ряз