Оценок - 4, средний балл: 3.5
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
• .атты губкалар мен абразивты жу.ыш mit Nahrungsmitteln zu uberlasten, achten einem feuchten Tuch ab. • Nu supraumpleti recipientul blenderului cu (3) IN MASINA DE SPALAT VASE ATEN- stopped completely. ки ножей, отключите прибор от сети, “LOCK”. • .німдерді алу .шін ж.не блендер ..ралдарын .олдану.а болмайды. Sie auf den Fullstand mit Flussigkeiten. • Es ist nicht gestattet, Metallbursten und produse si urmariti nivelul lichidelor turna-TIE:Lamele cutitelor sunt ascutite, manu • Do not immerse the appliance into water Storage прежде чем, удалить ингредиенты, • Корпус прибора протрите мягкой айшана.ынан с.йы.ты.тарды т.гу .шін • БЛЕНДЕР КОРПУСЫН КЕЗ КЕЛГЕН • Nehmen Sie Produkt aus dem Mixerbehal-Abrasivmittel fur die Reinigung des Gerats te in el. iti-le cu atentie! or any other liquids in order to avoid elec-• Make sure the appliance is unplugged ter heraus und gie.en Sie Flussigkeiten nur zu benutzen. заблокировавшие ножи. влажной тканью. пыша.тарды. толы. то.та.анын к.ті.із. С.ЙЫ.ТЫ..А БАТЫРУ.А Ж.НЕ • Extrageti produsele si varsati lichidele din tric shock. from wall outlet before storage. dann ab, wenn der Messerbetrieb komplett • ES IST NICHT GESTATTET, DAS GEHAU-• Не перегружайте чашу блендера про-• Не используйте жесткие губки и абра-• Электр то.ымен за.ымдануды. ж.не ЫДЫС ЖУУ МАШИНАСЫНА САЛУ.А recipientul blenderului numai dupa oprirea PASTRARE • Do not allow children using the appliance • Follow requirements of CLEANING AND unterbrochen ist. SE DES GERATS IN BELIEBIGE FLUS-дуктами и следите за уровнем нали-зивные чистящие средства. .ртенуді. алдын алу .шін ..рыл.ыны ТИЫМ САЛЫНАДЫ. completa a cutitelor. • Inainte de punerea dispozitivului la pastra as a toy. MAINTENANCE section. • Tauchen Sie nie das Gerat ins Wasser oder SIGKEITEN ZU TAUCHEN, SOWIE UN-тых жидкостей. • ЗАПРЕЩАЕТСЯ ПОГРУЖАТЬ су.а немесе .зге с.йы.ты..а • БЛЕНДЕР АЙШАНА.ЫН ЫДЫС • Pentru a evita riscul electrocutarii sau al re, asigurati-va acesta este deconectat de • Do not leave switched on appliance unat-• Wind power cord round the place for andere Flussigkeiten, um das Brand und TER WASSER ODER IN DER GESCHIRR-• Извлекайте продукты и сливайте жид-КОРПУС БЛЕНДЕРА В ЛЮБЫЕ батырма.ыз. ЖУУ МАШИНАСЫНА САЛУ.А ТИЫМ incendiilor nu scufundati dispozitivul in la reteaua electrica. tended. Stromschlagrisiko zu vermeiden. SPULMASCHIENE ZU WASCHEN. winding power cord (9). кости из чаши блендера, только после ЖИДКОСТИ, А ТАКЖЕ ПОМЕЩАТЬ • Балалар.а ..рыл.ымен ойнау.а р..сат САЛЫНАДЫ. apa sau in alte lichide. • Indepliniti cerintele din compartimentul • Do not use accessories not included into • Keep the appliance at clean and dry • Es ist nicht gestattet, das Gerat den Kin-• ES IST NICHT GESTATTET, DEN MIX-полной остановки ножей. ЕГО В ПОСУДОМОЕЧНУЮ берме.із. • Nu permiteti copiilor sa se joace cu dispo-CURATARE SI INTRETINERE. dern als Spielzeug zu geben. BEHALTER IN DER GESCHIRRSPULMA- delivery set. place inaccessible by children. • Во избежание поражения электричес-МАШИНУ. • Осыл.ан ..рыл.ыны .араусыз НАЗАР АУДАРЫ.ЫЗ: Пыша.тарды. zitivul. • Pentru comoditate, pe durata de pastrare • Lassen Sie das eingeschaltet Gerat nie SCHINE ZU WASCHEN. • Do not use the appliance if its power cord ким током и возгорания, не погружай-• ЗАПРЕЩАЕТСЯ ПОМЕЩАТЬ В .алдырма.ыз. кескіш ж.здері .ткір, оларды .олдану • Nu lasati niciodata dispozitivul conectat infasurati cablul electric in locul special unbeaufsichtigt. is damaged. Examples of foodstuff processing те прибор в воду или другие жидкос-ПОСУДОМОЕЧНУЮ МАШИНУ ЧАШУ • Жеткізу топтамасына кірмейтін барысында са. болы.ыз! fara supraveghere. destinat pentru aceasta (9). • Benutzen Sie nur Gerateteile, die zum Lie-ACHTUNG: Schneidekanten sind sehr • Watch power cord is not touching sharp Recommended time of preparation is ap-ти. БЛЕНДЕРА. жабды.тарды .олданба.ыз. ferungsumfang gehoren. scharf, gehen Sie damit vorsichtig um! • Nu utilizati accesorii care nu sunt incluse • Pastrati dispozitivul in loc uscat si racoros, edges and hot surfaces. proximate and depends on quality of food-• Не позволяйте детям играть с прибо-• Желу бауы за.ымдан.ан ..рыл.ыны СА.ТАУ: • Es ist nicht gestattet, das Gerat zu nutzen, in setul de livrare. inaccesibil pentru copii. • Do not pull or twist power cord. stuff and degree of grinding. wenn das Netzkabel beschadigt ist. AUFBEWAHRUNG ром. ВНИМАНИЕ: Режущие кромки ножей .олданба.ыз. • Са.тау алдында ..рыл.ы желіден • Nu utilizati dispozitivul daca cablul electric • Не оставляйте включенный прибор own. In case of any malfunction, apply to • Do not try repairing the appliance on your • Achten Sie darauf, dass das Netzkabel • Vergewissern Sie sich vor der Reinigung, острые обращайтесь с ними крайне • .уаттану бауы .ткір .ырлар мен ысты. ажыратылып т.р.анын тексері.із. al acestuia este deteriorat. Exemple de prelucrare a produselor Operating Used ingredi- Time of hei.e oder scharfe Gegenstande nicht ob das Gerat vom Stromnetz abgeschaltet без присмотра. осторожно! тегістіктерге тимеуін .ада....