Нечувствительные к теплу люди должны быть осторожные при использовании аппарата. • Следует сразу же выключить ванночку и отключить ее от сети, по окончании использования аппарата, а также перед тем как наполнить, опорожнить или почистить ванночку. • При включении и отключении электроприбора от сети, переключатель должен находиться в положении “0”. • Запрещается накрывать функционирующий аппарат полотенцем. • При отключении прибора из сети не дергайте за электрошнур. А также не тяните за электрош

Выход пузырьков 7. Зона нагрева воды 8. Забор воды системы Aqua-Jet (Мод. ВН 5615) 9. Aqua-Jet (Мод. ВН 5615) 10. Отсек для приспособлений для педикюра 11. Ось для помещения приспособлений 12. Механизированная ось для установки приспособлений 13. Приспособление для удаления затвердений 14. Щетка для массажа 15. Насадка для массажа 16. Поверхность для воздействия инфракрасными лучами 17. Сливной носик 18. Ручки для транспортировки 19. Ножки антискольжение 20. Устройство для смотки электрошнура РЕ

• Храните прибор вдали от источников тепла. • Следите, чтобы во время работы прибора воздухоприемные отверстия, расположенные на дне, не были закрыты полностью или частично. • Не подключайте и не отключайте ванночку для ног от электросети во время использования. • Никогда не вставайте в ванночке для ног. Пользоваться прибором можно только сидя. • Не переключайте прибор мокрыми руками. • НЕ ПОМЕЩАЙТЕ ПРИБОР В ВОДУ ИЛИ ЛЮБУЮ ДРУГУЮ ЖИДКОСТЬ. • Не включайте прибор, если сетевой шнур, розетка или пр

It may cause the switch to malfunction. 7. Some sounds may be heard coming from the massager while in use. This is due to the structure of the massager. This is a normal condition. 8. Make sure that there are no obstacles behind the chair when reclining it. The chair can be reclined to a maximum angle of 160°. If the back hits a wall or pillar, it may malfunction. Be sure to have ample space behind the chair. Recline chair slowly in order to avoid contact with an obstacle. 9. When excessive p

EP1014 Before operating this unit, please read these instructions completely and save this manual for future use. Antes de utilizar esta unidad, lea completamente estas instrucciones y guarde este manual para utilizarlo en el futuro en caso de ser necesario. TABLE OF CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . 3 SAFETY PRECAUTIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 OPERATING PRECAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 GROUNDING INSTRUCTIONS.

6. While using the massager, if you start feeling sick, or if the massage seems painful, stop use immediately. While using the massager, if the pressure seems too strong, the movement of the massage heads can be stopped by pressing the “quick stop” button. 7. When the chair back is in a reclined position, do not sit on it, or sit with your legs resting on the headrest. Do not sit on the legrest. The chair may fall over. 8. Do not allow children or pets to play on or around the chair, especially

EP1022 Modèle No. EP1022 Modelo No. EP1022 Before operating this unit, please read these instructions completely and save this manual for future use. Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire complètement ces instructions et conserver ce manuel à titre de référence. Antes de utilizar esta unidad, lea completamente estas instrucciones y guarde este manual para utilizarlo en el futuro en caso de ser necesario. TABLE OF CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS..................................

EP1061/EP1060 EP1060EP1061 Befor . operatin . thi . unit . pleas . rea . thes . instruction . completely . an . sav . fo . futur . reference . Ante . d . utiliza . est . unidad . le . completament . esta . instruccione . . gu.rdela . po . s . necesit . consultarla . e . e . futuro . INDEX / iNDICE English See page 3-28 Espanol Ver pags 29-54 Thank you for purchasing the Panasonic Swede-AtsuTM Massage Lounger EP1061/EP1060. Please read this manual carefully to ensure optimum performance and safet