Оценок - 2, средний балл: 4
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
EP1022 Modèle No. EP1022 Modelo No. EP1022 Before operating this unit, please read these instructions completely and save this manual for future use. Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire complètement ces instructions et conserver ce manuel à titre de référence. Antes de utilizar esta unidad, lea completamente estas instrucciones y guarde este manual para utilizarlo en el futuro en caso de ser necesario. TABLE OF CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS...............................................3 SAFETY PRECAUTIONS...........................................................................4 OPERATING PRECAUTIONS..................................................................5 GROUNDING INSTRUCTIONS................................................................6 PARTS IDENTIFICATION...........................................................................7 BEFORE USE...........................................................................................8-9 • PLACE OF USE......................................................................................8 • TURNING ON THE POWER...............................................................8 • BEFORE SITTING DOWN..................................................................8 • MASSAGE HEADS’ RANGE MOVEMENT....................................9 HOW TO USE......................................................................................10-17 • TO START/STOP MASSAGE ACTION........................................10 • PROGRAMMED MASSAGE.....................................................11-12 • MANUAL MASSAGE..................................................................13-15 • RECLINING THE CHAIR..................................................................16 • HOW TO EXTEND THE LEGREST...............................................16 • BACK CUSHION AND HEADREST...............................................17 • CUSHION PAD.....................................................................................17 • HOW TO CLEAN....................................................................................17 TROUBLESHOOTING GUIDE.............................................................. 18 SPECIFICATIONS.....................................................................................19 TABLE DES MATIÈRES INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉURITE..........20 CONSIGNES DE SÉURITÉ.....................................................................21 PRÉCAUTIONS À SUIVRE.....................................................................22 INSTRUCTIONS POUR LA MISE À LA TERRE...............................23 IDENTIFICATION DES ELEMENTS ..................................................24 AVANT L'UTILISATION.....................................................................25-26 •EMPLACEMENT...................................................................................25 • MISE SOUS TENSION.......................................................................25 • AVANT DE S'ASSEOIR......................................................................25 ■ PLAGE D'ÉVOLUTION DES TÊTS DE MASSAGE..................26 MODE DE FONCTIONNEMENT.....................................................27-34 • POUR LANCER/ARRÊER L'ACTION DU MASSAGE............27 • MASSAGE PROGRAMMÉ...............................................................28 • MASSAGE MANUEL..........................................................................29 • INCLINAISON DU FAUTEUIL.........................................................33 • COMMENT DÉPLIER L'APPUIE-JAMBES.................................33 • COUSSIN DU DOSSIER ET APPUIE-TÊTE..............................34 • COUSSIN...............................................................................................34 • COMMENT PROCÉDER AU NETTOYAGE................................34 GUIDE DE DÉPANNAGE.........................................................................35 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES...............................................36 INDICE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES...................37 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD.....................................................38 PRECAUCIONES PARA LA OPERACIÓN.........................................39 INSTRUCCIONES PARA LA CONEXIÓN A TIERRA.....................40 IDENTIFICACIÓN DÉ PARTES..............................................................41 ANTES DE UTILIZAR LA SILLA DE MASAJE ..........................42-43 • LUGAR DE UTILIZACIÓN.................................................................42 • CONEXIÓN DE LA AUMENTACIÓN.............................................42 • ANTES DE SENTARSE......................................................................42 • MOVIMIENTO EN EXTENSIÓN DE LAS CABEZAS DE MASAJE - 43 - Customer’s Record - Please note both the model and serial numbers of this product in the spaces provided. Retain this book, along with a copy ...