Оценок - 3, средний балл: 3.3
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
EP1014 Before operating this unit, please read these instructions completely and save this manual for future use. Antes de utilizar esta unidad, lea completamente estas instrucciones y guarde este manual para utilizarlo en el futuro en caso de ser necesario. TABLE OF CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . 3 SAFETY PRECAUTIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 OPERATING PRECAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 GROUNDING INSTRUCTIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 HOW TO MOVE THE CHAIR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 PARTS IDENTIFICATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 BEFORE USE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 • PLACE OF USE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 • TURNING ON THE POWER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 • BEFORE SITTING DOWN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 • RECLINING THE CHAIR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 • HOW TO EXTEND THE LEGREST MANUALLY . . . . . . 9 HOW TO USE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 • TO START/STOP MASSAGE ACTION. . . . . . . . . . . . . 10 • LEG MASSAGER OPERATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 • PROGRAMMED MASSAGE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 • MANUAL MASSAGE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 • BACK CUSHION AND HEADREST . . . . . . . . . . . . . . . 16 • CUSHION INSERT PAD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 • DETAILS OF PROGRAMMED MASSAGE . . . . . . . . . . 17 • MASSAGE HEADS’ RANGE OF MOVEMENT . . . . . . . 18 TROUBLESHOOTING GUIDE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 INDICE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES. . . 21 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD. . . . . . . . . . . . . . . . . 22 PRECAUCIONES PARA LA OPERACION . . . . . . . . . . . 23 INSTRUCCIONES PARA LA CONEXION A TIERRA . . . 24 COMO MOVER LA SILLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 IDENTIFICACION DE PARTES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 ANTES DE UTILIZAR LA SILLA DE MASAJE. . . . . . . . . 26 • LUGAR DE UTILIZACION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 • CONEXION DE LA ALIMENTACION . . . . . . . . . . . . . . 26 • ANTES DE SENTARSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 • RECLINACION DE LA SILLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 • COMO EXTENDER MANUALMENTE EL APOYO PARA LAS PIERNAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 – Customer’s Record – Please record both the model and serial numbers of this product in the spaces provided. Retain this book, along with a copy of your purchase receipt, for future reference. The serial number can be found just above the power switch at the rear of the chair. – Anotacion del cliente – Anote los numeros de modelo y serie de este producto en los espacios suministrados. Guarde este manual junto con una copia de su recibo de compra para utilizarlos como referencia en el futuro. UTILIZACION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 • PARA INICIAR/DETENER LA ACCION DE MASAJE. . 28 • OPERACION DEL MASAJEADOR DE LAS PIERNAS. . 29 • MASAJE PROGRAMADO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 • MASAJE MANUAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 • COJIN DEL RESPALDO Y APOYO PARA LA CABEZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 • COJIN DE ESPUMA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 • DETALLES DEL MASAJE PROGRAMADO . . . . . . . . . 35 • ALCANCE DE MOVIMIENTO DE LAS CABEZAS DE MASAJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 GUIA PARA LA LOCALIZACION Y SOLUCION DE PROBLEMAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 ESPECIFICACIONES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Model Number Numero de modelo _______________________________ Serial Number Numero de serie _________________________________ Dealer’s Name Nombre del concesionario _________________________ Date Purchased Fecha de adquisicion _____________________________ Thank you for purchasing the Panasonic Household Massage Lounger EP1014. For optimum performance and safety, please read these instructions carefully. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using the massage lounger. DANGER – To reduce the risk of electric shock: Always unplug this appliance from the electrical outlet immediately after using and before cleaning. WARNING – To reduce the risk of burns, fire, electric shock or injury to persons: 1. An appliance should never be left unattended when plugged in. Unplug from outlet when not in use. 2. Close and continuous supervision is necessary when this appliance ...