WARNING! The battery can generate oxyhydrogen gas, which is highly explosive. One spark, which can be generated if you connect the jump leads incorrectly, is sufficient to make the battery explode. The battery contains sulphuric acid, which can cause serious burns. If the acid comes into contact with eyes, skin or clothing, flush with large quantities of water. If acid splashes into the eyes, seek medical attention immediately. Starting and driving Driving with a trailer The towing bracket on th

Volvo is one of the safest cars in the world. Your Volvo has also been designed to satisfy all current safety and environmental requirements. In order to increase your enjoyment of the car, we recommend that you familiarise yourself with the equipment, instructions and maintenance information contained in this Owner’s Manual. Thank you for choosing Volvo! Introduction Owner’s Manual A good way of getting to know your new car is to read the owner’s manual, ideally before your first journey. This

Volvo is one of the safest cars in the world. Your Volvo has also been designed to satisfy all current safety and environmental requirements. In order to increase your enjoyment of the car, we recommend that you familiarise yourself with the equipment, instructions and maintenance information contained in this Owner’s Manual. Contents 00 Introduction 01 Safety 02 Instruments and controls Introduction .. .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... .. 6 Seatbelts ... ... ... .. ... ... ... ..

Нарушение этого правила может быть опасно для жизни ребенка. Ь: Рекомендуемый для указанного в перечне специального детского кресла. Тип детского кресла может определяться типом транспортного средства, иметь ряд ограничений, быть полу универсальным или универсальным. В: Встроен и одобрен для данной возрастной группы. ** Информацию об активизации/отключении подушки безопасности (ЭВв) см. на стр. 17. 28 Приборы, переключатели и органы управления Приборная панель 30 Контрольные и сигнальны

Настройки вывода DAB 1. Основн. – Показывается только название канала, если транслируется первичный компонент. Название подканала показывается, если он транслируется 2. Группа – Добавление названия группы каналов к названию канала 3. Группа + PTY – Добавление названия типа программы к названию канала Предварительные настройки В каждом частотном диапазоне можно сохранить 10 выбранных станций. В DAB имеются 2 блока памяти для запоминания: DAB1 и DAB2. Сохраненные станции выбираются кнопки предвари

Этот автомобиль создан для обеспечения безопасности и комфорта Вас и Ваших пассажиров. Автомобили Volvo - одни из самых безопасных в мире. Ваш автомобиль Volvo отвечает всем требованиями безопасности и экологическим нормам. Этот автомобиль доставит Вам истинное удовольствие, если Вы внимательно ознакомитесь с информацией об оборудовании, эксплуатации и техническом обслуживании, которая содержится в настоящем руководстве. Спасибо за то, что Вы выбрали Volvo! Введение Руководство по эксплуатации П

Открытие Потяните в сторону подпружиненную защелку. Одновременно вытяните плоский ключ назад. Вставьте шлицевую отвертку 3 мм в отверстие за подпружиненной защелкой и осторожно отогните вверх дистанционный ключ. ВАЖНО Не прикасайтесь пальцами к новым бата- рейкам и контактным поверхностям, так как это может снизить эффективность их работы. Замена батареек Внимательно изучите, как под крышкой сориентированы стороны батарейки/ батареек (++ и –). Дистанционный ключ (1 батарейка) 1. Осторожно отжав

Другой метод калибровки: Медленно ведите автомобиль по кругу со скоростью макс. 8 км/ч до тех пор, пока C не исчезнет с дисплея после завершения калибровки. Выбор зоны G030295 Магнитные зоны. Земной шар разделен на 15 магнитных зон. Для корректной работы компаса необходимо выбрать правильную зону. 1. Дистанционный ключ должен находиться в положении II, см. стр. 79. 2. Удерживайте нажатой кнопку на задней стороне зеркала не менее 3 секунд (пользуйтесь, например, скрепкой). Показывается номер данн

Не наклоняйте решетку слишком сильно, иначе ее может заклинить, и возникнут проблемы с тем, как вынуть ее из машины. Нейлоновая сетка У70 (Разделенное на 2 части заднее сиденье) Ваш автомобиль оснащен сеткой для груза, сделанной из прочного нейлонового волокна, и её можно размотать от спинки заднего сидения. Если спинки заднего сидения находятся в поднятом по-_ ложении, то сетка для груза фиксируется сама собой примерно через 1 минуту после раскладывания. • Натяните вверх правую багажную се

Двигатель и система охлаждения В некоторых условиях, например, при движении в гористой местности или с тяжелым грузом, существует риск перегрева двигателя и системы охлаждения. Избегайте перегрева системы охлаждения • Двигайтесь на малых скоростях при буксировке прицепа по дорогам с длинным, крутым подъемом. • После езды с высокими нагрузками не выключайте двигатель сразу же. • При эксплуатации автомобиля в условиях жаркой погоды необходимо снимать дополнительные фары, загораживающие решетку рад