. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: перед сборкой пайдалану.а болады)(4). urzadzenia (1) i obroc do oporu w BESCHREIBUNG • Stecken Sie den Netzstecker in die ОПИСАНИЕ убедитесь, что вилка сетевого шну-СИПАТТАМА OPIS kierunku zgodnym z ruchem wska- DESCRIPTION clockwise. 1. Gehause des Stabmixers Steckdose. Der Stabmixer ist be- 1. Корпус блендера ра не вставлена в розетку. 1. Блендер корпусы Ескерту: Тама. .німдері ыдыс.а 1. Obudowa blendera zowek zegara. 1. Body • Insert the plug into the socket. 2. Einschalttas

Rinse and dry thoroughly. 2. Add ingredients to Blender Container a little at a time to ensure proper blending and prevent overflow. Never fill container more than 3/4 full; the action of the blade will cause the ingredients to rise in the container. Make large recipes in several batches. 3. Unless the recipe states differently, pour liquid ingredients into Container before solid ingredients. The liquid will help the processing go faster and at a lower speed. Always add 1 cup of liquid before

Enhanced scroll mode Эта функция позволяет включать расширенный режим прокрутки позволяющий производить прокрутку текстовых и табличных Инструкция по эксплуатации Благодарим Вас за приобретение беспроводной мыши DEFENDER 1450. Пожалуйста, перед использованием ознакомьтесь со следующей инструкцией. Подготовка к работе 1. Зарядите аккумуляторы, подключив мышь к сети при помощи адаптера питания либо порту USB компьютера при помощи кабеляUSB. Оставьте мышь для зарядки аккумулятора на 8 часов. 2. Вык

Чем больше выбранная скорость, тем быстрее происходит вращение насадок. Сборка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед сборкой убедитесь, что вилка сетевого шнура не вставлена в розетку. 1. Перед первым использованием устройства протрите моторный блок (А), редуктор для венчика (Е), редуктор шинковки (в) влажной тканью, а насадки промойте теплой мыльной водой, ополосните и просушите их. 2. Установите насадку (С), совместив стрелки на насадке и корпусе блендера (рис.А), и поверните насадку против часовой стрелк

Ремонт устройства или замена сетевого кабеля должны производиться только специалистами авторизованного сервисного центра. Неквалифицированный ремонт может создать серьезную угрозу для пользователя. • Данное устройство рассчитано на обработку стандартных объемов пищи, которые обычно готовят в домашних условиях. • Мерная чаша ^) и чаша мини-шинковки (I) не предназначены для использования в микроволновой печи. Важная информация Данное устройство не предназначено для профессионального использова

Курская) (095)917-03-16 Сонико-сервис, ЗАО Хохловский пер., 11/1 (м. Китай-город) (095)917-34-24 Сонико-сервис, ЗАО Колокольчиков пер., 9/10, стр.5 (м. Сухаревская) (095) 208-56-48 2. Челябинск И м порт-сервис, ООО ул. Энтузиастов, 1Б (3512) 34-04-95 3. Красноярск ИСТОК, СЦ ДОН ТВ ул. Ленина, 2В ул. Кольцевая, 12 (3912) 65-32-18 (3912) 36-67-09 4. Воронеж Орбита-Сервис, ООО ул. Донбасская, д.,1 (0732)77-66-25 5. Волгоград Радиотехника, ООО ул. Штеменко, 33 (8442)72-85-58 72-71-27 6-

Обратитесь в ближайший сервисный центр для проверки электробезопасности прибора и для ремонта в случае его поломки. 9. Во избежание пожара, электрошока или вреда здоровью не используйте насадки, которые не рекомендованы к использованию производителем. 10. Не открывайте крышку до полной остановки двигателя. Не погружайте прибор в воду; для чистки поверхностей используйте влажную ткань 11. Всегда отсоединяйте прибор от сети, когда он не используется, а также перед его чисткой или перемещением

Ручной блендер (A) Моторный блок (B) Выключатель питания (L) Регулятор скорости вращения (C) Насадка с ножом (D) Мерный стакан (K) Приспособление для крепления на стене 2. Приспособления венчика (E) Редуктор венчика (F) Венчик 3. Насадка мини-чоппер (G) Редуктор (H) Нож-измельчитель (I) Чаша чоппера (J) Нескользящее основание (О) Чаша для колки льда (Р) Нож для колки льда Внимательно и полностью прочитайте данное руководство перед началом использования устройства. • Внимание: ножи очень острые!

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ MANUAL INSTRUCTION МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ РУЧНОЙ БЛЕНДЕР И МИНИ-ПРОЦЕССОР MAXI HAND BLENDER AND CHOPPER МОДЕЛЬ VT-1455 1455.qxd 21.04.03 17:41 Page 4 -e- ENGLISH IDENTIFICATION OF PARTS Vitek Гарантийный тале» Сведения о покупке Модель: Серийный №: сн 145500000 Дата покупки: Сведения о продавце Название и адрес продающей организации Телефон: Подтверждаю получение исправного изделия, с условиями гарантии ознакомлен Подпись покупателя М.П. Внимание! Гаран

Dry Grinding : Grinds dry ingredients such as nuts or peppercorns of Coffee beans 1 cup at a time without liquid. To prolong the life of blender always: 1 -Use it on a flat dry surface. 2-Have the lid in place when blending. 3-Switch OFF "O" before you scrape food down the inside of the jar with a long handled spatula. 4-Make sure there is something in the jar each time you switch "ON". The cutter bearing may be damaged if run on "No-load". 5-Cut cooked meats into one centimeter squares be