Оценок - 3, средний балл: 3.3
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: перед сборкой пайдалану.а болады)(4). urzadzenia (1) i obroc do oporu w BESCHREIBUNG • Stecken Sie den Netzstecker in die ОПИСАНИЕ убедитесь, что вилка сетевого шну-СИПАТТАМА OPIS kierunku zgodnym z ruchem wska- DESCRIPTION clockwise. 1. Gehause des Stabmixers Steckdose. Der Stabmixer ist be- 1. Корпус блендера ра не вставлена в розетку. 1. Блендер корпусы Ескерту: Тама. .німдері ыдыс.а 1. Obudowa blendera zowek zegara. 1. Body • Insert the plug into the socket. 2. Einschalttaste triebsbereit. 2. Кнопка включения • Вставьте насадку (3) в корпус уст- 2. Ж.мыс.а .осу т.ймесі ..ралды іске .оспай т.рып 2. Przycisk wlaczania • Wloz wtyczke sieciowa do gniazdka. 2. On button The blender is ready for usage 3. Abnehmbarer AufsatzMixer • Tauchen Sie den MixerAufsatz in die 3. Съемная насадка-блендер ройства (1) и поверните ее до упо- 3. Алынбалы .ондыр.ы-блендер салынады. Араластыру.а арнал.ан 3. Wyjmowana nasadka miksujaca Blender jest gotowy do uzycia. 3. Removable blender attachment • Put the attachment (3) into the 4. Mixerbehalter Nahrungsmittel ein, die Sie mixen/zer4. Емкость для смешивания ра по часовой стрелке. 4. Араластыру .шін ыдыс ыдысты .атты толтырма.ыз. (blender) • Zanurz nasadke miksujaca ( blen4. Bowl bowl with products, which you kleinern mochten (Sie konnen den Mi-• Вставьте сетевую вилку в розетку. 4. Pojemnik do miksowania der) (3) do naczynia ze skladnikami, SICHERHEITSMA.NAHMEN xerbehalter (4) nutzen). want to cut/mix (you can use the МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Блендер готов к использованию. .АУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ Блендерді іске .осу .шін (2) т.ймені ktore chcesz zmiksowac/ przemie • Vor dem Einschalten des Gerats ver- IMPORTANT SAFEGUARDS bowl (4)). • Перед первым включением про-• Погрузите насадку-блендер (3) в Ал.аш .оспас б.рын ..ралды. ж.мыс басып .стап т.ры.ыз. С.йы. .німдер WSKAZOWKI BEZPIECZENSTWA szac (mozesz uzyc pojemnika (4)). gewissern Sie sich, ob die Netzspan-Anmerkung: Geben Sie Nahrungsmittel • Before using the appliance for верьте, соответствует ли рабочее посуду с продуктами, которые вы кернеуі электрожелісті. кернеуіне .шін т.мендегідей ж.мыс режимін • Przed pierwszym wlaczaniem nung mit der Spannung Ihres Gerats in den Mixerbehalter vor der Einschalthe first time make sure that an Note: Put the products into the ubereinstimmt. tung des Gerats zu. Uberfullen Sie nie напряжение устройства напряже-хотите измельчить/перемешать. с.йкес келетініне к.з жеткізі.із. пайдаланы.ыз. sprawdz czy napiecie robocze urza-Uwaga: Skladniki nalezy wlozyc do нию в электросети. Можете использовать емкость .ондыр.ыны .йден тыс жерде (2) т.ймені ая.ына дейін басса.ыз dzenia odpowiada napieciu w sieci pojemnika przed uruchomieniem urza electricity supply corresponds to bowl before switching on of the • Es ist nicht gestattet, das Gerat au.er-den Mixerbehalter. • Запрещается использовать уст-(4). пайдалану.а болмайды. блендер е. жо.ар.ы айналыммен elektrycznej. dzenia. Nie przepelniaj pojemnika do the voltage of current specified unit. Do not overload the bowl. halb der Raumlichkeiten zu benutzen. • Schalten Sie das Gerat vom Stromnetz • Drucken und halten Sie den Einschalt- ройство вне помещений. Егер .олданбаса.ыз тазалар ж.мыс жасайды. С.йы. ж.не .атты • Nie wolno uzywac urzadzenia na ze-miksowania. on the housing. ab, wenn Sie es langere Zeit nicht nut-taste (2), um das Gerat einzuschalten. • Всегда отключайте устройство от Примечание: продукты помещают-алдында .ондыр.ыны .немі желіден .німдерді араластыру .шін осы wnatrz budynku. • Do not use the unit outdoors. • To switch on the blender press zen oder vor der Reinigung. Nutzen Sie den gegebenen Betrieb, электросети перед чисткой или ся в емкость до включения прибора. ажыратып таста.ыз. ж.мыс режимін пайдаланы.ыз. • Zawsze odlaczaj urzadzenie od sieci • Aby wlaczyc blender nacisnij i przy • Always switch off and unplug the and hold the button (2). Use this • Es ist nicht gestattet, das Gerat am um flussige Nahrungsmittel zu mixen. если вы его не используете. Не переполняйте емкость для сме-Желі сымынан тартпа.ыз, б.рама.ыз .ондыр.ыны пайдаланып бол.аннан elektrycznej przed czyszczeniem lub trzymaj przycisk (2). Uzywaj niniejunit if it is not being used and be-operating mode for mixing of liq-Netzkabel zu ziehen, ihn abzudrehen • Beim Drucken der Taste (2) in die End-• Не тяните за сетевой шнур, не пе-шивания. ж.не оны .ондыр.ы корпусына кейін желі айырын розеткадан gdy z niego nie korzystasz. szego trybu pracy do miksowania fore cleaning. uid products. und um das Gerat zu wickeln. position funktioniert der Mixer mit ma-рекручивайте и не наматывайте орама.ыз. ажыраты.ыз, .ондыр.ыны (3) са.ат • Nie ciagnij za przewod zasilajacy, nie plynow. • Do not pull by the cord, ...