Оценок - , средний балл:
(
)
)
Производитель: Nikon
Размер: 673.55 kb
Название файла:
Язык инструкции:
Документ загружается, подождите пожалуйста
 |
Документ загружается, подождите пожалуйста
К этому устройству также есть другие инструкции:
Фрагмент инструкции
....... .... ............. .......... ............. ............. ............. .......... ...... ... ..... ............. ............. ............. .... ............. ............. ............. .......... ............. ............. .... Printed in Japan SB7B02(F2) 6MEA16F2-- ¦ Pt Carregador rapido Manual de instrucoes ...../Wall plug/ Netzstecker/Prise murale/ Enchufe de corriente/Vaggkontakt/ Seinapistoke/Вилка сетевого шнура/ Stekker (in stopcontact)/ Ficha de parede/ Spina di alimentazione/ Wtyczka do gniazda sieciowego/ ..../..../..... AC.../AC adapter plug/ Netzgeratestecker/ Fiche du chargeur/ Conector del adaptador de CA/ Natadapterkontakt/ Verkkolaitteen pistoke/ Вилка сетевого блока питания/ Lichtnetadapterstekker/ Ficha adaptadora CA/ Spina dell'alimentatore a rete/ Wtyczka zasilacza/AC ........../ ............/AC... ...../Power cable*/Netzkabel*/ Cable d'alimentation*/Cable de alimentacion*/ Natkabel*/Virtakaapeli*/Сетевой шнур*/Netsnoer*/ Cabo de alimentacao*/Cavo di alimentazione*/ Kabel sieciowy*/......*/....*/....* * Shape of cable depends on country. * Das Netzkabel kann von der hier gezeigten Abbildung abweichen. * La forme du cable depend du pays ou il est utilise. * La forma del cable dependera del pais. * Kabelns form varierar mellan olika lander. * Kaapelin muoto vaihtelee maittain. * Вид шнура зависит от региона использования. * De vorm van de kabel hangt af van het land. * A forma do cabo varia em funcao do pais onde e utilizado. * La forma del cavo dipende dalla regione geografi ca. * Ksztalt kabla zalezy od kraju zakupu. * ........................ * ........................ * ................................. .......... .1 / Figure 1 / Abbildung 1 / Figure 1 / Figura 1 / Bild 1 / Kuva 1 / Рисунок 1 / Figuur 1 / Figura 1 / Figura 1 / Rysunek 1 / ..1 / ..1 / ..1 AC......./AC inlet/ Anschluss fur Netzkabel/ Prise d’entree secteur/ Entrada de CA/ Natsladdsuttag/ Verkkovirtaliitin/ Разъем подключения сетевого шнура/ Netsnoeraansluiting/ Entrada CA/ Ingresso dell’alimentatore/ Gniazdo pradu zmiennego/ ......../......../ AC ........ .CHARGE..../CHARGE lamp/ Ladekontrollleuchte/ Temoin de charge/ Indicador CHARGE (Carga)/ Laddningslampa (CHARGE)/ LATAUSVALO/ Индикатор зарядки CHARGE/ CHARGE-lampje/ Luz CHARGE/ Spia di carica CHARGE/ Dioda CHARGE (Ladowanie)/ ........../........../.CHARGE... ......../ Quick Charger/ Schnellladegerat/ Chargeur rapide/ Cargador rapido/ Snabbladdare/ Pikalaturi/ Быстрое зарядное устройство/ Snellader/ Carregador rapido/ Caricabatterie Rapido/ Szybka ladowarka/ ........../........../ ....... ....................... ........ The external appearance of the MH-23 may diff er slightly from the illustration depending on the coun try or area of purchase. Je nach Kaufregion kann das MH-23 im Design von der in der Illustration dargestellten Version leicht abweichen. L’apparence exterieure du MH-23 peut legerement diff erer de l’illustration selon le pays d’achat. La apariencia externa del MH-23 puede variar ligeramente de la que se muestra en la ilustracion en funcion del pais o zona de adquisicion. MH-23-laddaren kan se annorlunda ut an pa bilden beroende pa var du har kopt den. MH-23 saattaa hieman poiketa ulkonaoltaan kuvassa esitetysta hankintamaan tai -alueen mukaan. В зависимости от страны, в которой приобретено зарядное устройство MH-23, его внешний вид может незначительно отличаться от представленного на рисунке. Het uiterlijk van de MH-23 kan iets afwijken van de illustratie, afhankelijk van het land of gebied waar de lader is aangeschaft. A aparencia exterior do MH-23 pode ser ligeiramente diferente da ilustracao, consoante o pais ou zona em que for adquirido. L’aspetto del caricabatterie rapido MH-23 puo diff erire leggermente rispetto all’illustrazione, in base alla regione o area geografi ca in cui e stato acquistato il prodotto. Zewnetrzny wyglad ladowarki MH-23 moze sie nieznacznie roznic od przedstawionego na rysunku, zaleznie od kraju zakupu. ..........................MH-23 ............ ................ ..........................MH-23 ............ ................ .. ..... .... ..... .... .... .......... ,.... ............. . .................... ....... .... ....(....) ................ .... ........* .................. ........ ..... .............* .................. * ................................... ... ¦ .. ..: AC 100 . 240 V(50/60Hz) ....: DC 8.4 V.0.9 A ....: Li-ion .............EN-EL9 ....: .90 . ....: 0 ~ 40 . ..(W.H.D): .82.5 . 28 . 65 mm ...: ......1.8 m.......AC100V .. ..: .80 g(........) • ............................... ....CHARGE............ ........(.........).............. ................................. ................................. ................................. ... • ................................. .... • ......0 ~ 40....................... ....(5 ~ 35.)...................... ........20................... • ................................. ......... • ................................. ..................................