Оценок - 4, средний балл: 4
(
)
)
|
К этому устройству также есть другие инструкции:
Фрагмент инструкции
/ Como medida de seguridad, el refrigerador debe estar conectado a un enchufe correctamente conectado a tierra. EN : Do not ground this refrigerator with a telephone line, gas pipe, etc. For some countries the power plug provides grounding by its earth pin ES : Este refrigerador no se debe conectar a tierra en líneas telefónicas, cañerías de gas, etc. 4 LEVEUNG THE APPLIANCE NIVELANDO EL EQUIPO O APARATO EN : To compensate for any floor unevenness, adjust the height of the appliance by turning the adjustable feet clockwise or counterclockwise. The adjustable feet are at the front along the lower edge of the refrigerator chassis. ES : Para compensar cualquier desigualdad del suelo, ajuste el equilibrio del frigorífico girando las patas delanteras ajustables del borde frontal del aparato en sentido de las agujas del reloj o en sentido contrario. EN ES ! When the refrigerator leans to the left, turn the left front foot counterclockwise. Cuando la inclinación es hacia el lado izquierdo. - El control izquierdo de las patas gira en dirección contraria al reloj. EN I When the refrigerator leans to the right, turn the right front foot counterclockwise. ES : Cuando la inclinación es hacia el lado derecho. - El control de las patas gira en dirección contraria al reloj. 5 CAUTIONS WHILE USING . PRECAUCIONES AL USARLO the back of the refrigerator. - Water impairs the insulation of electric parts and may cause an electrical short or a shock hazard. posterior del refrigerador. - El agua podría dañar la aislacion de las partes eléctricas. as lacquer and paint or room insectide aerosols near the refrigerator. - Normal thermostat contact arcing may ignite flammable aerosols. tales como laca o pintura cerca del refrigerador, porque hay peligro de ignición. EN :-This appliance is not intended for use by young children or in firm persons unless they have been adequately supervised by a responsible person to ensure they can use the appliance safely, young children should be supervised to ensure they do not play with the appliance - To avoid damage to the refrigerator or injury to the child, do not allow children to hang on the refrigerator door. ES : - No permita que los niños se cuelguen en la puerta del refrigerador. - Cuando esté funcionando el refrigerador no se debe permitir a los niños estar cerca de él sin ser vigilados; podrían resultar heridos o dañar el refrigerador. 6 EN : - For optimum operation, do not leave the door open for any longer than necessary. - Leaving the door open allows warmer air to enter the refrigerator and causes the refrigeration unit to use more energy to maintain the cool temperature. ES : No deje la puerta abierta más de lo necesario porque esto hará disminuir la eficiencia del artefacto y aumentará el costo del funcionamiento. ES EN : - Do not use the refrigerator if it is not operating correctly or has been damaged. Disconnect it from the power supply and call your local service center. - If the p...
Эта инструкция также подходит к моделям:Холодильники - RT21MEMG (7.93 mb)
Холодильники - RT21MESS (7.93 mb)
Холодильники - RT21MF2 (7.93 mb)
Холодильники - RT21MFMG (7.93 mb)