Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
• A keszulek hasznalata elOEtt ellenOErizze az adattablan, hogy a keszulek megadott feszultsege megegyezik-e a halozati feszultseggel. • Ne hagyja a gyumolcscentrifugat m.kodes kozben magara. Ne engedje, hogy gyermekek felugyelet nelkul hasznaljak. • A keszuleket csak egyenletes es stabil feluleten hasznalja. • A keszulek m.kodese kozben csak a keszulekhez mellekelt adagolo dugot hasznalja az elelmiszerek adagolasahoz. Ne hasznalja a kezet, vagy egyeb eszkozt, mint keseket, villakat vagy kenOElapatot. • Csak a motor beinditasa utan helyezze be a gyumolcsoket es zoldsegeket. • Ne szerelje szet a keszuleket mialatt a motor m.kodik. • A keszulek kikapcsolasahoz allitsa a kapcsolot mindig “kikapcsolt” helyzetbe. Ne kapcsolja ki a keszuleket a csatlakozo dugot kihuzasaval. • Soha ne huzza ki a csatlakozo dugot rangatva, vagy vizes kezzel. • Ne hagyja, hogy a csatlakozo kabel barmilyen helyrOEl lelogjon. • Ne helyezze a keszuleket t.zveszelyes feluletek kozelebe, es ne hagyja, hogy a csatlakozo zsinor meleg feluleteket erintsen. • Kapcsolja ki a keszuleket minden hasznalat utan, vagy tisztitas elOEtt. • NE MERITSE SE AZ ALAPMOTORT, SE A CSATLAKOZO ZSINORT VAGY DUGOT VIZBE VAGY MAS EGYEB FOLYADEKBA. • Ne hasznalja a gyumolcscentrifugat, ha a csatlakozo kabel vagy a konnektor barmilyen karosodast szenvedett, illetve ha barmilyen m.kodesi rendellenesseget vagy karosodast eszlelt. Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 1 3 4 5 7 6 8 9 10 11 12 13 14 2 stlaaovaci dil, kter. je pfiiloIen ke spotfiebiai. Nikdy nechte spotfiebia 15 minut vychladnout a potom pomoci noIU, vidliaek nebo sturek. • Introduceti intotdeauna fructele sau legumele cand • K dosaIeni maximalni uainnosti od‰Eavovaae je • Ovoce a zeleninu vkladejte jen v dobu, kdy je vhodne po kaIdem pUl kilogramu zpracovaneho Figyelem: • Ne hasznaljon a gyumolcscentrifugaban tulsagosan rostos gyumolcsoket vagy zoldsegeket. • Nehany gyumolcs, mint a banan vagy avokado stb. nem alkalmas a lekinyeresre. • Valassza ki a kivant sebesseget. A szarazabb elelmiszerekhez, mint a sargarepa vagy alma valassza a 2-es sebesseget, a nagyobb viztartalmu elelmiszerekhez pedig az 1-es sebesseget. • Helyezze be az elelmiszert az adagolo nyilasba (10) (Abra 5). A munka megkonnyitesehez helyezze a feldarabolt gyumolcsoket a fedel -gyumolcstalcara (Abra 6). Nyomja le az elelmiszert az adagolo dugoval (Abra 7). k kkezet, ezet,ezet, Ne NeNeNeNeNe hasznalja hasznaljahasznaljahasznaljahasznaljahasznalja a aaaaa kezet, es eskezet, eseskezet,kezet, eses n nnnnne eeeee helyezzen helyezzenhelyezzenhelyezzenhelyezzenhelyezzen a aaaaa keszulekbe keszulekbekeszulekbekeszulekbekeszulekbekeszulekbe mas masmasmasmasmas egyeb egyebegyebegyebegyebegyeb eszkozoket, eszkozoket,eszkozoket,eszkozoket,eszkozoket,eszkozoket, mint mintmintmintmintmint keseket, villakat vagy kenOElapatot. keseket, villakat vagy kenOElapatot.keseket, villakat vagy kenOElapatot.keseket, villakat vagy kenOElapatot.keseket, villakat vagy kenOElapatot.keseket, villakat vagy kenOElapatot. Megjegyzes MegjegyzesMegjegyzesMegjegyzesMegjegyzes Megjegyzes: A motor tulmelegedesenek elkerulese vegett ne m.kodtesse a keszuleket 8 percnel hosszabb ideig egyfolytaban. A 8 perc lejarta utan, hagyja, hogy a motor 15 percig alljon, mielOEtt ujabb gyumolcslevet keszitene. • A jobb hatasfok elerese erdekeben tisztitsa meg a sz.rOEt minden fel kg gyumolcs feldolgozasa utan. Kapcsolja ki a keszuleket. Varjon, amig a sz.rOE teljesen leall mielOEtt kinyitna a fedelet. Nyomja meg a nyitogombokat, vegye ki a sz.rOEt, es uritse ki a gyumolcskasat. Tavolitsa el a fedelre tapadt gyumolcskasat. Megjegyzes MegjegyzesMegjegyzesMegjegyzesMegjegyzes Megjegyzes: Egyfajta gyumolcsle elkeszitese utan, a keszulek tisztitasa nelkul keszithet egy masfajta gyumolcsbOEl levet, mivel az izek nem keverednek ossze. • A gyumolcslevek minden osszetevOEjenek optimalis kihasznalasahoz fogyassza el a levet rogton az elkeszitese utan. Az elelmiszerek elOEkeszitese A legtobb gyumolcs es zoldseg eseteben eleg ha megmossa es felszeleteli OEzet: alma, paradicsom ... Hamozza meg azokat a gyumolcsoket, amelyeknek vastag hejuk van mint peldaul narancs, citrom stb. Tavolitsa el a csonthejas magvakat (barack, cseresznye...), ugy, mint a kisebb magvakat a dinnyekbOEl. Ne helyezzen a gyumolcscentrifugaba fas reszeket, mint РУССКИЙ ВАЖНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ • Перед тем, как использовать аппарат в первый раз, внимательно прочитайте настоящую инструкцию по эксплуатации. Сохраняйте ее до конца срока службы прибора. • Включайте соковыжималку только в сеть с напряжением, указанным на аппарате. • Не оставляйте работающую соковыжималку без присмотра. Не разрешайте детям самосоятельно пользоваться аппараттом. • Установите соковыжималку на ровной, устойчивой поверхности. • Для проталкивания продуктов пользуйтесь лопаткой, входящей в комлект. Запрещается проталкивать продукты руками или такими приспособлениями, как ножи и вилки. • При загрузке овощей или фруктов двигатель должен быть включен. • Не разьирайте соковыжим...