Для полyчeния подpобныx cвeдeний о paзъeмax и пpогpaммном обecпeчeнии монтaжa компьютepa обpaтитecь к пpоизводитeлю компьютepa. Пpоcмотp/дyблиpовaниe диcков/монтaж зaпиcaнныx изобpaжeний нa компьютepe ( только для модeлeй DCR-DVD101E/DVD201E) 91-RU Подcоeдинeниe видeокaмepы к компьютepy – Bвeдeниe Уcтaновкa дpaйвepa USB Пepeд подключeниeм кaбeля USB к компьютepy, пpиcтyпитe к выполнeнию cлeдyющиx дeйcтвий. Уcтaновитe дpaйвep USB для yпpaвлeния видeокaмepой c компьютepa. Пpи иcпользовaнии Windows

132). На дисплее появится полоска-индикатор. (2) С помощью b/B на управляющей клавише отрегулируйте яркость, затем нажмите кнопку •. Подсветка ЖК-дисплея Яркость подсветки регулируется. Выберите в меню пункт LCD B.L., если используется батарейный блок (стр. 132). Adjusting the brightness of the LCD screen 32 Recording a picture Запись изображения Adjusting the viewfinder If you record pictures with the LCD panel closed, check the picture with the viewfinder. Adjust the viewfinder lens

92). 85 Customizing Your Camcorder Выполнение индивидуальных установок на видеокамере Changing the menu settings Изменение установок меню To make the menu display disappear Для того, чтобы исчезла индикация меню Press MENU. Нажмите кнопку MENU. 86 Changing the menu settings Изменение установок меню Menu items are displayed as the following icons: ЕЙ MANUAL SET Ш CAMERA SET и PLAYER SET SU LCD SET ва TAPE SET [§1 SETUP MENU ш OTHERS Пункты меню отображаются в виде приведенных

Показания часов меняются на разницу во времени, установленную Вами здесь. Если Вы установите разницу во времени на 0, часы вернутся к первоначально установленному времени. CAMERA MEMORY BEEP • MELODY Для получения выходного мелодичного сигнала при пуске/остановке записи или же при необычных условиях функционирования Вашей видеокамеры. CAMERA PLAYER MEMORY NORMAL Для получения выходного зуммерного сигнала вместо мелодии OFF Для отмены всех звуков, включая звук затвора COMMANDER • ON Для п

Используйте Вашу видеокамеру как записывающее устройство. Перед выполнением операции Установите опцию DISPLAY в положение LCD в установках меню. (По умолчанию выбрано положение LCD.) (1) Установите чистую ленту (или ленту, которую Вы хотите перезаписать) в Вашу видеокамеру. Если Вы записываете ленту с КВМ, установите записанную ленту в КВМ. (2) Установите переключатель POWER на Вашей видеокамере в положение VCR. (3) Одновременно нажмите на Вашей видеокамере кнопку • REC и кнопку справа от н

Lesen Sie das Handycam Handbuch und die Bedienungsanleitung (separate Ausgabe). Sie finden Informationen zur Verwendung des an einen Computer angeschlossenen Camcorders in der Bedienungsanleitung und in den PMB-Anleitungen, also in der Hilfe der mitgelieferten Software „PMB (Picture Motion Browser)“. Schnellsuche nach Informationen Wenn Sie am rechten Rand der Seite auf den gewunschten Eintrag klicken, wird die zugehorige Seite sofort aufgerufen. . Hier klicken. . Mithilfe von Adobe Reader konne

To connect a high definition TV via component video jacks: (HOME) . (SETTINGS) . [OUTPUT SETTINGS] . [COMPONENT] . [1080i/576i] . . . To connect a non-high-definition TV via component video jacks: (HOME) . (SETTINGS) . [OUTPUT SETTINGS] . [COMPONENT] . [576i] . . . To connect a 4:3 TV: (HOME) . (SETTINGS) . [OUTPUT SETTINGS] . [TV TYPE] . [4:3] . . . To activate “BRAVIA” Sync: (HOME) . (SETTINGS) . [GENERAL SET] . [CTRL FOR HDMI] . [ON] . . . On “PhotoTV HD” This camcorder is compatible with the

Lea la Guia practica de Handycam ademas del Manual de instrucciones (volumen independiente). Si desea obtener informacion para utilizar la videocamara conectada a un ordenador, consulte el Manual de instrucciones y la Guia de PMB, que es la Ayuda del software “PMB (Picture Motion Browser)” suministrado. Busqueda rapida de informacion Al hacer clic en un elemento en el borde derecho de cada pagina, se salta a la pagina correspondiente. .Haga clic aqui. . Se pueden buscar elementos por palabra cla

Schlagen Sie bitte auch in der „Bedienungsanleitung“ nach (separates Dokument). Verarbeiten von mit dem Camcorder aufgenommenen Bildern am Computer Schlagen Sie dazu in „Picture Motion Browser - Anleitungen“ auf der mitgelieferten CD-ROM nach. Fur diesen Camcorder geeignete „Memory Stick“-Typen Verwenden Sie einen „Memory Stick Duo“ mit der Kennzeichnung oder (S. 105). „Memory Stick Duo“ (Dieses Format wird vom Camcorder unterstutzt.) „Memory Stick“ (Dieses Format konnen Sie im Camcorder nicht v

• Compensation for the contents of recordings cannot be provided, even if recording or playback is not possible due to a malfunction of the camcorder, storage media, etc. • TV color systems differ depending on the country/region. To view your recordings on a TV, you need a PAL system-based TV. • Television programs, films, video tapes, and other materials may be copyrighted. Unauthorized recording of such materials may be contrary to the copyright laws. About this manual • The images of the LCD