Оценок - 6, средний балл: 4
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
JjjJa Сыцщ! К И öj i 5 О [LOCK] .(■ъуыд »jLlj «liji ,jjS ¿|Lii.i^I .[ИЗО] ^ yjVi ¡i*ui :J11J.1 .iifij 45 CU-IS 1 jj • j . ч.~ tl jl n »У [SP/LP] jjJI UaJL*j»| 6 .(LP 3I SP) J9J9 jLu ju-aj [TAPE] jjJI Ja-i-öj .[И45]*^иЦ1 I^LJI jj J>Ja ¿Lj , ■*[ Ю30]- ■»[ Ol 45]- -»[ @5160]- >LUf ■ .Kn. .. ...ij^■ Ji [EJECT ^^IjaI ^ijj jJjj .[LOCK] O^i ,K]I äj_'> ¿JfcJ 23 ft % femmimmnmm iwswn««*, O №w, m^m.m~!'mmm^±.:mm^'pmm, «, mmnmmmmmmmm, '^jFMim^mmm±. <->22) • 2 %-tm, iRi}^a^»t№Pi i&^wnaiswjsio № ims[TAPE]ift0 m mmm&imffimimmmTFo W^o nmmim&xpji&'bi l,. ENGLISH Confirming the Remaining Tape Time During recording and playback, the Remaining Tape Time Indication O's automatically displayed in the Finder, so you always know how much time you have left on the cassette. However, to ensure correct display of the remaining tape time, the tape length of the cassette being used must be set correctly on the Movie Camera. (-> 22) •When recording or playback starts, the Tape Length Indication disappears, and in its place the [R] Indication flashes while the remaining tape time is being calculated. A few seconds later, the Remaining Tape Time Indication appears. ([R] means Remaining.) •When the remaining tape time is less than 2 minutes, the [R] Indication and the Remaining Tape Time Indication start to flash. • If you want to confirm the tape length of the inserted cassette while the Remaining Tape Time Indication is displayed, press the [TAPE] Button. The Tape Length Indication appears for approximately 2 seconds, and then the Remaining Tape Time Indication is displayed again. •When you use a cassette bearing the [P] mark © or other special types of cassette, the Tape Counter Indication may not be very precise. ■ Preventing Accidental Erasure of Recordings • Recording on a previously recorded cassette erases the existing scenes and sound. •To protect important recordings against accidental erasure, use a screwdriver to break off the tab o on the cassette (some cassettes have sliding-type tabs). •To be able to record again on a protected cassette, firmly cover the hole where the tab was with two layers of adhesive tape 0. 24 РУССКИЙ язык А_ы ^яЛ Подтверждение оставшегося времени на ленте Индикация оставшегося времени на ленте О высвечивается в искателе автоматически во время записи или воспроизведения, поэтому Вы всегда знаете, сколько времени осталось на Вашей кассете. Однако чтобы убедиться в правильности индикации оставшегося времени на ленте, на видеокамере должна быть правильно установлена длина ленты на используемой кассете. (-► 23) • Когда начинается запись или воспроизведение, индикация длины ленты исчезает, и на её месте мигает индикация [14] во время расчета оставшегося времени на ленте. Через несколько секунд появляется индикация оставшегося времени на ленте. ([В] означает “оставшееся”.) • Если оставшееся время на ленте меньше, чем 2 минуты, начинают мигать индикация [Н] и индикация оставшегося времени на ленте. • Если Вы желаете подтвердить длину ленты на вставленной кассете во время высвечивания индикации оставшегося времени на ленте, нажмите кнопку [ТАРЕ]. Индикация длины ленты появляется в течение приблизительно 2 секунд, а затем снова высвечивается индикация оставшегося времени на ленте. - ---I .......КН ^Л! .-^1 1*4Ь ^1*4¡и |^п-| \ й I I " ‘ , ^ д >1 I 1^(1 23) **■■Ч ijj.ii 1^ ■» у» ¿|1и 1 А^1с] ^ |||*>П * ¿,1x1 ^ ^ М 1 1ал_)*иЛ ч>|11м*> I л'п> [И] ¿Г* ^*п11 * ^ ,П»~| 1.1,1 -1^1 Ц>1» ¿У° 0^1 Ц| * £¿1 **_' .[ТАРЕ] _у!1 1ал«Л| < 1^а4 >*■» ^1».11 .^_^1 •у* у*м!1 СЦ^ л • ^ ^ I ^1 ^адь! Сл I.«(£ ^ •*> " 1111 {^.¿1б * . 1-1£ь [¿й.) ¿)Ц^ V ¿1 ■ Сдц „ИЛ ,<*1с ,уа»р,1 *■»! ^^Ц,1 ^‘■|*‘ .^1--- ■ ~И * ^Л1 • 0ып .(¿1>11 > Ь«Л I* лЦ*-1£Л ^-~15Л- 4аЛд11 1-х- I 11^1 Сли|[^ йИ1~Л ¿р» ¿^Ы 1_{^] * О ,>-5011^*111 О- ¿¡¡-Д.и. ¿Ы11 ¿15* <4^1 • Если Вы используете кассету, имеющую знак [Р] ©, или другие специальные типы кассет, индикация счетчика ленты может быть не очень точной'. ■ Предотвращение случайного стирания записей •Запись на предварительно записанную ленту приводит к стиранию существующих сцен и звука. •Для защиты важных записей от случайного стирания используйте отвертку для выламывания язычка © на кассете (некоторые кассеты имеют язычки сдвижного типа). •Для выполнения повторной записи на защищенную кассету плотно заклейте отверстие, где был язычок, двумя слоями клейкой ленты ©. 25 O;O0.OO 0:00.00 (NV-RX30EN) N J 2 «-»[power]«!!, trmm»&mnn ;So • [CAMERA] Jg^gO 55®. (NV-RX30EN) 3 a *#ie a®]is0, ¡iMvy-fcfcs+MSjsws *W3»#J!.Sjto (NV-RX20EN EU) M«iE^©o • ffitlf K)@if inm&ffimm in^iaiJKJS^atiSJt.fi^^iS^iE^iijsTART/sTOPiaO, ftiSsE+iSJE»teiiJ[w ■ TjSMMBOo mmmmm Adjusting the Finder 1 Connect the AC Adaptor or attach a charged Battery. 2 Turn out the [POWER] Switch to turn the Movie Camera on. •The [CAMERA] Lamp O lights. (NV-RX30EN) 3 Look in the Finder and slide the Eyepiece Corrector Control Knob © to the right or left until the indications in ...
Эта инструкция также подходит к моделям:Видеокамеры - NV-RX20EN (3.25 mb)
Видеокамеры - NV-RX20EU (3.25 mb)
Видеокамеры - NV-RX30-20 (3.25 mb)
Отличная камера!