Оценок - 2, средний балл: 4.5
(
)
)
|
Фото и характеристики Sony DCR-TRV940E |
К этому устройству также есть другие инструкции:
Фрагмент инструкции
To change the flash mode, press 4 (flash) repeatedly until the flash mode indicator appears on the screen. Вспышка открывается автоматически для стробирования. Установка по умолчанию -автоматически (без индикации). Для изменения режима вспышки несколько раз нажмите кнопку 4 (вспышка), пока индикатор режима вспышки не появится на экране. Each press of 4 (flash) changes the indicator as follows: o —► 4 ——► (no indicator) o Auto red-eye reduction: The flash fires before recording to reduce the redeye phenomenon. 4 Forced flash: The flash fires regardless of the surrounding brightness. ($) No flash: The flash does not fire. The flash is automatically adjusted to the appropriate brightness. You can also change FLASH LVL to the desired brightness in the menu settings (p. 271). Try recording various images to find the most appropriate setting for FLASH LVL. При каждом нажатии кнопки 4 (вспышка) индикатор изменяется следующим образом: о ^ 4 ^ ^ (без индикации) о режим снижения эффекта красных глаз: Вспышка загорается перед записью с целью снижения эффекта красных глаз. 4 принудительная вспышка: Вспышка срабатывает независимо от яркости окружающего освещения. ® без вспышки: Вспышка не срабатывает. Режим работы вспышки автоматически регулируется в зависимости от освещенности. Можно также установить для FLASH 1_У1_ нужное значение яркости в установках меню (стр. 281). Попробуйте выполнить запись различных изображений для выбора наиболее подходящей установки для FLASH _У_ 180 Recording still images on a "Memory Stick" - Memory Photo recording Запись неподвижных изображений на ‘^етогу Stick” - Запись фотографий в память Notes • The recommended shooting distance using the built-in flash is 0.8 m to 2.5 m (2 3/5 feet to 8 1/3 feet). • Attaching the lens hood or a conversion lens (optional) may block the light from the flash or cause lens shadow to appear. • You cannot use an external flash (optional) and the built-in flash at the same time. • o (auto red-eye reduction) may not produce the desired effect depending on individual differences, the distance to the subject, the subject not looking at the pre-recording flash or other conditions. • The flash effect cannot be obtained easily when you use forced flash in a bright location. • If it is not easy to focus on a subject automatically, for example, when recording in the dark, use HOLOGRAM AF (p. 183) or the focal distance information (p. 99) for focusing manually. When the flashlight does not reach to the subjects The colour of the image may change. If you leave your camcorder for five or more minutes after removing the power supply Your camcorder returns to the default setting (auto). The flash does not fire even if you select auto and o (auto red-eye reduction) during the following operations: - Spot light - Shutter speed adjustment - Sunset & moon of PROGRAM AE - Landscape of PROGRAM AE - Exposure - Flexible Spot Meter Примечания • Peкомeндyeмоe расстояние для съемки с использованием встроенной вспышки равно от 0,8 м до 2,5 м. • При подсоединении бленды объектива или широкоугольного объектива (приобретается дополнительно) может появиться препятствие для света вспышки или тень от объектива. • ^льзя одновременно использовать внешнюю вспышку (приобретается дополнительно) и встроенную вспышку. • В режиме о (автоматического снижения эффекта красных глаз) нужный эффект может быть не достигнут в зависимости от индивидуальных особенностей, расстояния до объекта, а также если объект не смотрел на вспышку в момент ее срабатывания перед началом записи и при других условиях. • Эффект вспышки может быть трудно достижим, если вспышка срабатывает принудительно в условиях яркой освещенности. • Ecли затруднительно выполнить автоматическую фокусировку на объект, например, при записи в темноте, воспользуйтесь функцией HOLOGRAM AF (стр. 183) или информацией о фокусном расстоянии (стр. 99), чтобы выполнить фокусировку вручную. Ecли свет от вспышки не достигает объектов Цвет изображения может измениться. Ecли оставить видеокамеру на пять или более минут после отсоединения источника питания Видеокамера вернется к установке по умолчанию (автоматически). Вспышка не срабатывает, даже если выбрано автоматическое срабатывание и о (автоматическое снижение эффекта красных глаз), при выполнении следующих операций: - Прожекторное освещение - Peгyлиpовкa скорости затвора - Peжим заката солнца и лунного освещения функции PROGRAM AE -Ландшафтный режим функции PROGRAM AE -Экспозиция -Универсальный точечный фотоэкспонометр 1g1 "Memory Stick" Operations / Работа с “Метогу Stick” Recording still images on a "Memory Stick" - Memory Photo recording When you use an external flash (optional) which does not have the auto red-eye reduction You cannot select the auto red-eye reduction. During recording images continuously The flash does not work. Запись неподвижных изображений на ‘^етогу Stick” - Запись фотографий в память При использовании в...
Эта инструкция также подходит к моделям:Видеокамеры - DCR-TRV950E (7.73 mb)