Оценок - 3, средний балл: 3.3
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
Follow the orders of a doctor or exercise professional to help set your exercise level. The best training to improve your general fitness is properly efficient, not too heavy and not too easy. It’s good to sweat while working out, but important still to be able to talk comfortably. This type of exercise is called aerobic or endurance exercise and your body produces the required energy by burning body fat with the aid of oxygen. This in turn leads to a reduction in fat tissue. Rest is as important as exercise in a fitness programme. If you for instance exercise conscientiously for three weeks, it’s good to make the following week a little lighter. Proper exercise prolongs life and helps you enjoy what you have. TRANSPORT AND STORAGE Please follow these instructions when carrying and moving the cycle about, because lifting it incorrectly may strain your back or risk other accidents. NOTE! Always switch the power off and unplug the power cord before you start moving the device around! • Stand behind the ergometer. • Grip the seat with one hand and the handlebar with the other, and set your foot on the rear support. • Tilt the device so that it rests on its transport wheels. • Wheel the device to move it, on these transport wheels. • Lower the device while holding on to the handlebar and remain behind the device all the time. NOTE! If the ergometer is not used for a period of time, the transmission belt may become temporarily distorted. This can lead to a sensation of slightly uneven pedalling. However, after a few minutes of use the effect disappears as the belt returns to its original form. To prevent the ergometer malfunctioning, store in a dry place with as little temperature variation as possible and protected from dust. MAINTENANCE The T8 requires very little maintenance. Check, however, from time-to-time that all screws and nuts are tight. • After exercising, clean the equipment with a soft, absorbent cloth. Do not use solvents. Sweat may cause corrosion: we recommend therefore that you protect all metal surfaces outside the plastic covers with teflon or car wax. • Never remove the equipment’s protective casing. • The electromagnetic brake forms a magnetic field that may damage the mechanism of a watch, or the magnetic identification strip on a credit or cash card, should they come into immediate contact with the magnets. Never attempt to detach or remove the electromagnetic brake! • The electromagnetic brake is based on electromagnetic resistance; resistance level is electronically measured and shown as watt-reading on the display. Due to the measurement system, your Tunturi ergometer need not be recalibrated when assembled, serviced and used according to this Owner's Manual. NOTE! If the equipment does not function properly during use, contact your Tunturi dealer immediately. Always give the model (T8), nature of malfunction, conditions of use and serial number of your equipment. Despite continuous quality control, defects and malfunctions caused by individual components may occur in the equipment. In most cases it’s unnecessary to take the whole device in for repair, as it’s usually sufficient to replace the defective part. You’ll find a spare part list at the back of this guide. 5 BETRIEBSANLEITUNG *T8 6 DIMENSIONS Length...............93 cm Width..............64 cm Height...............95 cm Weight..............35 kg All Tunturi models are designed to meet the electromagnetic compatibility directive (EMC) and are affixed with the CE conformity marking. All Tunturi ergometers meet EN precision and safety standards (Class A, EN-957, parts 1 and 5). The information presented in this guide is given as accurately as possible. The instructions must be followed carefully in the assembly, use and maintenance of your equipment. NOTE! The instructions must be followed carefully in the assembly, use and maintenance of your equipment. The warranty does not cover damage due to negligence of the assembly, adjustment and maintenance instructions described herein. Changes or modifications not expressly approved by Tunturi Ltd will void the user’s authority to operate the equipment! Due to our continuous policy of product development, Tunturi reserves the right to change specifications without notice. We wish you many enjoyable training sessions with your new Tunturi training partner! BETRIEBSANLEITUNG T8 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Diese Betriebsanleitung ist ein wesentlicher Bestandteil Ihrer Trainingsausrüstung. Lesen Sie dieses Handbuch daher aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Trainingsgerät montieren, mit ihm trainieren oder es warten. Bitte bewahren Sie dieses Handbuch auf. Es wird Sie jetzt und zukünftig darüber informieren, wie Sie Ihr Gerät benutzen und warten. Befolgen Sie diese Anweisungen immer sorgfältig. Ihr neuer Heimtrainer von Tunturi wurde für das Heimtraining und die leichte kommerzielle Nutzung entwickelt. Die Garantie dieses Gerätes beträgt 24 Monate für das He...